يعود صيّاد إلى وطنه بعد غياب ثلاث سنوات ليجد الفتاة التي يحبّها قد ابتعدت عنه، والبحّارة يتناحرون، وأسرار المجتمع المحيط به تتكشّف.

يعود صيّاد إلى وطنه بعد غياب ثلاث سنوات ليجد الفتاة التي يحبّها قد ابتعدت عنه، والبحّارة يتناحرون، وأسرار المجتمع المحيط به تتكشّف.

En fisker vender hjem etter å ha vært borte i tre år, og oppdager at kvinnen han elsker, glir vekk fra ham, sjømennene strides og lokalsamfunnet går i oppløsning.

一名離家三年的漁夫回到家中，卻發現他與深愛的女子漸行漸遠、討海弟兄爭端不斷，身邊的人也分崩離析。

一名離家三年的漁夫回到家中，卻發現他與深愛的女子漸行漸遠、討海弟兄爭端不斷，身邊的人也分崩離析。

一个渔民离家三年归来后，却发现他爱的女子已跟他疏远，水手们正在陷入争执，而他所居住的社区也正分崩离析。

一个渔民离家三年归来后，却发现他爱的女子已跟他疏远，水手们正在陷入争执，而他所居住的社区也正分崩离析。

En fisker vender tilbage efter 3 års fravær og oplever, at den kvinde, han elsker, er ved at glide fra ham, at sømændene toppes, og at hans lokalsamfund går op limningen.

Een visser komt na drie jaar afwezigheid thuis, maar ziet dat de vrouw van wie hij houdt van hem is vervreemd, de zeelieden ruziën en de gemeenschap uiteen is gevallen.

Een visser komt na drie jaar afwezigheid thuis, maar ziet dat de vrouw van wie hij houdt van hem is vervreemd, de zeelieden ruziën en de gemeenschap uiteen is gevallen.

Ragab, a poor sailor, returns home to Alexandria after three years of absence, during which he tried to save money to marry his one true love, Hamedah. But there's trouble on the harbor, and with an old friend.

Kolme vuotta poissa ollut kalastaja palaa kotiin vain huomatakseen, että hänen vaimonsa on etääntynyt, merimiehet riitelevät ja koko yhteisö rakoilee.

De retour à Alexandrie après trois ans d'absence, un jeune marin est confronté à de nouvelles réalités sociales.

À son retour à la maison après trois années d'absence, un pêcheur trouve la femme qu'il aime à la dérive, les marins à couteaux tirés et sa communauté en déroute.

Nach drei Jahren auf See kehrt ein Fischer zurück. Doch die Frau, die er liebt, hat sich abgewandt, zwischen den Seeleuten herrscht Streit und die Gemeinschaft zerfällt.

Nach drei Jahren auf See kehrt ein Fischer zurück. Doch die Frau, die er liebt, hat sich abgewandt, zwischen den Seeleuten herrscht Streit und die Gemeinschaft zerfällt.

Nach drei Jahren auf See kehrt ein Fischer zurück. Doch die Frau, die er liebt, hat sich abgewandt, zwischen den Seeleuten herrscht Streit und die Gemeinschaft zerfällt.

Un pescatore rientrato a casa dopo un'assenza di tre anni trova la donna che ama distante, i marinai in conflitto tra loro e la sua comunità in disgregazione.

長い間、漁に出ていた男は3年ぶりに故郷へ戻るが、愛する人の心が離れてしまったことを思い知る。船乗りの男たちは争い、それがやがて町を大きく揺るがしてゆく。

사랑하는 여인과 재회할 그날만을 꿈꾸며 3년 동안 고된 바다 위 생활을 버틴 선원. 하지만 그녀의 마음은 긴 시간의 너울을 넘지 못하고 다른 이에게 휩쓸려 가 버렸다. 그리고 지금, 한 남자의 비애가 성난 파도를 일으키기 시작한다.

En fisker vender hjem etter å ha vært borte i tre år, og oppdager at kvinnen han elsker, glir vekk fra ham, sjømennene strides og lokalsamfunnet går i oppløsning.

En fisker vender hjem etter å ha vært borte i tre år, og oppdager at kvinnen han elsker, glir vekk fra ham, sjømennene strides og lokalsamfunnet går i oppløsning.

Hamidah trabalha num navio e planeja se casar com o primo Ragab, que é obrigado a se ausentar por muito tempo. Enquanto ele está fora, Hamidah se apaixona por um homem rico. Ao regressar, Ragab toma conhecimento da relação e faz de tudo para reconquistá-la.

Após uma ausência de três anos, um pescador regressa a casa, onde se vê confrontado com uma amada desencantada, marinheiros em conflito e uma comunidade no limite.

Ragab, un marinar sărac, se întoarce acasă în Alexandria după trei ani de absență, timp în care a încercat să economisească bani pentru a se căsători cu singura lui iubire adevărată, Hamedah. Dar sunt probleme în port și cu un vechi prieten

Después de 3 años trabajando en un barco para ahorrar dinero para su boda, un pescador vuelve a los brazos de la mujer que ama y encuentra que ya anclaron en otro puerto.

Un pescador vuelve a casa tras una larga ausencia. Al llegar, encuentra a su amada más distante, a los marineros enfrentados y a su comunidad derrumbándose.

När en man återvänder hem efter tre år till sjöss återfinner han ett kvarter i kaos, där de andra männen ligger i fejd – och hans fästmö är i ett nytt förhållande.

Hamidah, kuzeni Ragab ile evlilik planları yapar. Ragab iş için uzaklara gidince, Hamidah varlıklı bir adama âşık olur. Ragab döndüğünde, sevdiği kadını geri kazanmak için her şeyi yapmaya hazırdır.