Traduzioni 7
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Куфарите, Част 2: Морето |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Втората част от авангардния сериал на бунтарски настроения режисьор Питър Грийнуей ни представя главния герой затворен във френски замък, където останалите затворници са само жени, постъпили там доброволно. Теорията на автора е, че всеки от нас живее в някакъв затвор, лишен или лишавайки се доброволно от неща, за които мечтае. Започнатите в първата част експерименти с монтажа, камерата и актьорската игра продължават със смели режисьорски решения, които може да шокират традиционно настроения зрител, но определено ще се харесат на по-"отворената" част от аудиторията. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie de Tulse Luper, un criminel récidiviste qui a passé de nombreux séjours en prison, nous est contée à travers 92 mystérieuses valises qu'il a semées aux quatre coins du monde lors de ses multiples voyages entre 1928 et la chute du mur de Berlin en novembre 1989. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the Sea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Tulse Luper Suitcases reconstructs the life of Tulse Luper, a professional writer and project-maker, caught up in a life of prisons. He was born in 1911 in Newport, South Wales and presumably last heard of in 1989. His life is reconstructed from the evidence of 92 suitcases found around the world - 92 being the atomic number of the element Uranium. The project includes three feature films, a TV series, 92 DVDs, CD-ROMs, and books. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las maletas de Tulse Luper 2. De Vaux al mar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las aventuras de Tulse Luper continúan desde Amberes. Comienza la Segunda Guerra Mundial y Tulse Luper es un prisionero que recorre el norte de Europa. Se convierte en espía en la mansión en Vaux (Francia) que se ha convertido en una clínica Aria. En Estrasburgo, es obligado a ser acomodador en el cine Arc-en-Ciel y le obligarán a vestirse de mujer para hacerse pasar por una costurera en la residencia burguesa de una anatomista obsesiva y fanática de Ingres en la localidad de Dinard, en la costa francesa. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the Sea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im zweiten Teil der insgesamt sechsstündigen Trilogie arbeitet Luper in einem Kino und als Seemann. |
|
||||
|