Translations 11

English (en-US)

Love's Unending Legacy

Missie three years later: being a single mother after her husband Willie was shot during a poker scuffle. She and Maddy move back in with her parents Clark and Marty. She finds a new home, and finds a new teaching position that she settles right into, but Missie has lost all faith in herself, until a chance encounter at her father's church where she adopts homeless orphan Belinda Marshall.

1h 24m

French (fr-FR)

Le bonheur d'être aimé

Au XIXe siècle, Missie LaHaye, une jeune veuve, retourne chez ses parents pour élever son fils dans de meilleures conditions. Elle devient institutrice et adopte une adolescente séparée de son petit frère.

1h 19m

German (de-DE)

Liebe erhellt die Nacht

Als junge Witwe Missie in ihre Heimat zurück. Obwohl es äußerlich den Anschein hat, dass es ihr gut geht, kann sie sich nicht vorstellen, jemals wieder richtig glücklich zu sein. Doch dann kommt ein Zug mit Waisenkindern aus New York, und Missie spürt, dass Gott noch einen Plan für ihr Leben hat.

1h 30m

Greek (el-GR)

Η Missie τρία χρόνια μετά τη δολοφονία του άντρα της Willie

μετακινείται μετακομίζει με το μικρό της γιο κοντά τους γονείς της,

Clark και Marty… Εκεί βρίσκει θέση σα δασκάλα και υιοθετεί ένα ορφανό,

άστεγο κοριτσάκι, την Belinda Marshall. Παράλληλα ένα τρυφερό

ενδιαφέρον αναπτύσσεται ανάμεσα σε αυτή και το Zack Tyler, το σερίφη της

πόλης. Μέσα από τις δυσκολίες θα μπορέσει η Missie να βρει την ελπίδα

αι τη χαρά?

Hebrew (he-IL)

אהבת ירושה אינסופית

בתשלום האחרון של סידרת האהבה, שנתיים עברו מאז שהמוות הטרגי של הבעל של מיסי ווילי. מיסי מוכרחה לחזור חזרה ל- חוות אבא שלה בצומת של טאטצפורד וגימורים מאמץ ילדת יתום של גיל העשרה שבוחנת את האמונה שלה וחוזק. מיסי מוכרח להגן על האח של יתום של הילדה שמעוללת על ידי המשפחה המאמצת שלו כל הבזמן שלוחמת בהרגשות שלה של אהבה לשריף העיירה.

Hungarian (hu-HU)

Új esély a szerelemre

Két évvel azután, hogy seriff férjét meggyilkolták, Missie LaHaye kisfiával, Maddievel visszaköltözik otthonába, hogy közel legyen a szüleihez, Clark és Marty Davishez. Miután Missie visszatér a munkájához és ismét tanítani kezd, örökbe fogad egy árva tinédzser lányt, Belindát, aki könyörög neki, hogy mentse meg hét éves öccsét, Jacobot, aki szenved örökbefogadó szülei bántalmazása miatt. Missienek segítsége is akad a mentőakcióban Pastor Joe és Zach Tyler seriff személyében. Mindkét férfi udvarol Missienek, de a nőt fájdalma meggátolja abban, hogy új esélyt adjon magának a boldogságra.

Korean (ko-KR)

사랑은 영원한 유산

3 년 후 Missie : 포커 쟁탈전에서 남편 Willie가 총에 맞은 후 미혼모가되었습니다. 그녀와 매디는 부모님 클라크와 마티와 함께 돌아옵니다. 그녀는 새로운 집을 찾고 자신이 바로 정착 할 새로운 교육 위치를 찾았지만, Missie는 노숙자 고아 인 Belinda Marshall을 입양하는 아버지의 교회에서 우연히 만날 때까지 자신에 대한 모든 믿음을 잃었습니다.

Polish (pl-PL)

Miłość trwa wiecznie

Po śmierci męża Missie wraca w rodzinne strony, aby zamieszkać w pobliżu ojca. Po niedzielnej mszy pastor oznajmia wiernym, że do miasteczka przybędzie niebawem grupa sierot z zakładu opiekuńczego w Nowym Jorku. Pani Pettis bierze pod opiekę 8-letniego Jacoba. Missie postanawia zaopiekować się 14-letnią Belindą. Nocami dziewczyna wymyka się z domu i biegnie pod dom Pettisów, gdzie spotyka się z Jacobem, który okazuje się jej bratem. Pettisowie źle go traktują. Tymczasem Missie śledzi Belindę i odkrywa tajemnicę rodzeństwa.

Portuguese (pt-BR)

O Eterno Legado do Amor

Missie volta a morar com seus pais e precisa se acostumar com a vida de mãe solteira após a morte de seu marido. Precisa encontrar forças e manter-se firme para superar obstáculos e vencer desafios.

1h 25m

https://www.hallmarkdrama.com/loves-unending-legacy

Portuguese (pt-PT)

O Eterno Legado do Amor

Missie precisa se acostumar à vida de mãe solteira após a morte de seu marido.

Spanish; Castilian (es-ES)

El legado de un amor infinito

Tres años después de la muerte de su marido, Missie decide regresar junto a su hijo a casa de sus padres. Allí recupera su trabajo como maestra y adopta a Belinda, una huérfana algo rebelde que oculta un secreto: tiene un hermano menor que está siendo maltratado por sus nuevos padres adoptivos.

1h 24m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login