Callas Assoluta (2007)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Абсолютната Калас |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Само споменаването на името Мария Калас предизвиква куп асоциации: необикновена дива; една от най-великите звезди на операта, която светът е познавал; любовница на Аристотел Онасис; модна икона. Калас е била изключителна личност все още помнена с признателност от легиони фенове по целия свят. Звездният й блясък никога няма да бъде затъмнен. Обезсмъртена от записите си, тя е прочута с интерпретациите си на Белини, Доницети и Верди, поставили стандарти, които - в очите на мнозина - трудно ще бъдат надминати. А за публиката от следвоенна Европа тя е била извънмерна знаменитост, чийто образ украсява модни списания и чиито странни постъпки не слизат от клюкарските колони на вестниците. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
绝对卡拉斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Callas Assoluta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This revealing documentary from director Philippe Kohly examines the storied life of renowned soprano Maria Callas, from her troubled childhood in New York City to her scandal-laden but triumphant international career in opera. Featuring archival interviews with Callas herself and footage of contemporaries such as her lover Aristotle Onassis, this celebration of "La Divina" pays tribute to her enduring legacy some three decades after her death. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dieser aufschlussreiche Dokumentarfilm von Regisseur Philippe Kohly untersucht das bewegte Leben der berühmten Sopranistin Maria Callas, von ihrer unruhigen Kindheit in New York City bis zu ihrer skandalreichen, aber triumphalen internationalen Opernkarriere. Mit Archivinterviews mit Callas selbst und Filmmaterial von Zeitgenossen wie ihrem Geliebten Aristoteles Onassis zollt diese Feier von „La Divina“ ihrem bleibenden Vermächtnis etwa drei Jahrzehnte nach ihrem Tod Tribut. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este revelador documental del director Philippe Kohly examina la legendaria vida de la reconocida soprano Maria Callas, desde su problemática infancia en la ciudad de Nueva York hasta su carrera internacional llena de escándalos pero triunfante en la ópera. Con entrevistas de archivo con la propia Callas y filmaciones de contemporáneos como su amante Aristóteles Onassis, esta celebración de "La Divina" rinde homenaje a su legado perdurable unas tres décadas después de su muerte. |
|
||||
|