Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿莱蒂,负罪的激情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In het Parijs dat door de Duitsers bezet wordt, draait Arletty 'Les Enfants du Paradis' en leeft ze zoals het haar uitkomt. Ze heeft een liefdesrelatie met Antoinette, die lid is van het verzet, maar laat zich toch verleiden door een jonge Duitse officier. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arletty: A Guilty Passion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Covers the love affair between French actress Arletty and a high-ranking German officer during WWII in occupied France. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arletty, une passion coupable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris vit sous le joug de l'Occupation allemande. En plein tournage des «Enfants du paradis», Arletty, actrice anticonformiste, continue de vivre au gré de ses envies. Alors qu'elle entretient une relation amoureuse controversée avec Antoinette, membre de la Résistance, elle tombe sous le charme d'un jeune officier allemand, Hans Jürgen Soehring. La liaison fait bruire le Tout-Paris, aussi bien dans les milieux collaborationnistes que résistants. Mais rien ne déstabilise la comédienne qui, portée par cet amour intense et ravageur, refuse de se ranger dans un camp au nom de sa liberté de femme... |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arleti: Pasmerkta aistra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografinis filmas apie dramatišką didžiosios prancūzų aktorės Arleti ir vokiečių karininko Hanso Jurgeno meilės istoriją Prancūzijos okupacijos metais. |
|
||||
|