지배 계급 (1972)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
豪门怪杰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
老伯爵在国会演说后,回到家里穿上怪异的服饰悬梁死去。出乎意料的是他的遗嘱里没有给妻子和兄弟任何财产,却给了老仆人德加三万英磅,其余的给了他有疯病的儿子积。于是他的亲友为了得到积的财产监管权,开始勾心斗角。积的疯病医好后,他一心想在上议院中出人头地,但他表面上一幅绅士形象,实际上却变成了一个恶毒的杀人狂。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer een graaf op nogal onorthodoxe wijze om het leven komt, dient zijn positie te worden overgenomen door zijn zoon Jack. De familie is hier niet zo blij mee, aangezien Jack al jaren in een psychiatrische instelling vertoeft en hij het idee heeft dat hij de tweede Jezus Christus is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ruling Class |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When the Earl of Gurney dies in a cross-dressing accident, his schizophrenic son, Jack, inherits the Gurney estate. Jack is not the average nobleman; he sings and dances across the estate and thinks he is Jesus reincarnated. Believing that Jack is mentally unfit to own the estate, the Gurney family plots to steal Jack's inheritance. As their outrageous schemes fail, the family strives to cure Jack of his bizarre behavior, with disastrous results. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dieu et mon droit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un membre de la chambre des Lords meurt de façon stupide et choquante. Son fils doit hériter mais il est fou - il pense être Jésus. Les membres de sa famille soi-disant respectables complotent afin de lui voler les biens hérités... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der Earl of Gurney bei einem Cross-Dressing-Unfall ums Leben kommt, erbt sein schizophrener Sohn Jack das Anwesen von Gurney. Jack ist kein durchschnittlicher Adliger; er singt und tanzt über das Anwesen und denkt, er sei der reinkarnierte Jesus. Im Glauben, dass Jack geistig nicht in der Lage ist, das Anwesen zu besitzen, plant die Familie Gurney, Jacks Erbe zu stehlen. Als ihre ungeheuerlichen Pläne scheitern, versucht die Familie, Jack von seinem bizarren Verhalten zu heilen – mit katastrophalen Folgen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La classe dirigente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il Conte Ralph Gurney, membro della Camera dei Lord britannica, per sfogarsi dallo stress e dai propri sensi di colpa, pratica ogni sera un singolare gioco appendendosi con un cappio al collo. Una sera il gioco va male e muore impiccato accidentalmente. Le speranze dei suoi parenti di ereditare la cospicua fortuna e il titolo vengono deluse dalla comparsa di Jack, figlio del lord, da lungo tempo degente in un ospedale psichiatrico, il quale è convinto di essere la personificazione della Trinità. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지배 계급 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Classe Dominante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Правящий класс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда лорд Гурни нелепым образом умирает, его титул и наследство переходят неуравновешенному сыну Джеку, который считает себя реинкарнацией Иисуса Христа. Другие лорды решают организовать хитрый план, чтобы лишить Джека титула и отправить в очередную лечебницу, но задумка выливается в нечто ужасное… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La clase dirigente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un miembro de la Cámara de los Lores deja su patrimonio a su hijo Jack, un joven desequilibrado que se cree Jesucristo, los otros miembros de la familia intentarán arrebatarle la herencia. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un miembro de la Cámara de los Lores deja su patrimonio a su hijo Jack, un joven desequilibrado que se cree Jesucristo, los otros miembros de la familia intentarán arrebatarle la herencia. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lordlar Kamarası’nın bir üyesi beklenmedik bir anda çok saçma bir şekilde öldükten sonra, mal varlığı oğluna geçer. Ancak ne yazık ki oğlu delidir: Kendisini İsa Mesih sanmaktadır. Ailenin diğer üyeleri babasının ona bıraktığı evi çalmaya çalışır. |
|
||||
|