Body Count (1986)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阵亡统计 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Body Count |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A bodybuilder, a junk-food addict and a wild blonde nymph and their friends are stalked by a terrifying figure. An horrific tale of murder as a fun-loving group of college students explore the Colorado wilderness. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Body Count - Mathematik des Schreckens |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sechzehn Jahre nachdem ein Teenie- Pärchen brutal in einem Feriencamp ermordet wurde, zieht es mehrere Teenager in dieses Camp um dort ein wenig auszuspannen und zu feiern. Am Camp angekommen versucht der Campverwalter die Leute wieder los zu werden, hat aber keine Chance, da die Urlauber unterwegs seinen Sohn mitgenommen haben, dem es prompt gelingt zu vermitteln. Dem Sheriff, der zu allem Übel noch ein Verhältnis mit der Frau des Campverwalters pflegt, schmeckt die ganze Sache überhaupt nicht. Aus diesem Grund schnüffelt er noch mehr als vorher in der Umgebung des Camps herum. Nachdem sich die Urlauber häuslich eingerichtet haben, beginnen sie auch schon die Umgebung zu erkunden und sich einen Lenz zu machen. Aus dem gemütlichen Urlaub wird aber nichts, da sich der Mörder, der schon vor 16 Jahren an Ort und Stelle war, mit ihnen im Wald befindet und nichts an seiner Meinung über turtelnde Teens geändert hat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camping del terrore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un campeggio tra i boschi di una non meglio precisata località statunitense, una coppia di giovani viene trucidata da un misterioso assassino. Dopo il tragico evento il campeggio viene chiuso anche se i gestori Julia, Robert e il loro figlio Ben continuano a vivere sul posto. Il loro rapporto è in crisi e la situazione è esacerbata da un lato dalla relazione della donna con lo sceriffo locale, dall'altro dall'ossessione di Robert per il vecchio sciamano, figura leggendaria che Ben asserisce essere l'autore dei due omicidi.Anni dopo un gruppo di ragazzi arriva nel campeggio, credendolo ancora in attività, per trascorrere una vacanza ma un assassino dalle sembianze mostruose inizia a trucidare i membri della comitiva. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Floresta Maldita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Contagem de Cadáveres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mulher morre em camping remoto do Colorado, onde vivem um casal e seu filho Ben. Quinze anos depois, recém-saído do serviço militar, Ben volta para casa de carona com grupo de jovens em viagem de férias. O grupo se hospeda no camping. E começa o horror. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Criatura diabólica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos jóvenes llegan a un cámping en los años '70 y son acechados y masacrados por un maníaco homicida. 15 años después, la leyenda dice que un viejo chamán indio sigue vagando por las inmediaciones del bosque y se consagra a matar jovencitos estúpidos en su venganza contra el hombre blanco. En esta ocasión llega más carne de cañón, en forma de jovencitos ansiosos de tener sexo y de gozar la vida al aire libre. |
|
||||
|