An archaeologist opens an Egyptian tomb and accidently releases an evil spirit. His young daughter becomes possessed by the freed entity and, upon their arrival back in New York, the gory murders begin.

Egyptské prokletí řádí na území Manhattanu. Malá Susie Hackerová je spolu se svými rodiči v Egyptě, kde se její otec, slavný archeolog, zabývá průzkumem prastarých hrobek. Během prohledávání tajemného hrobu se profesorovi Hackerovi podaří zničit pečeť, která věznila starobylé Zlo. Profesor na čas oslepne a entita, která byla po mnoho věků uvězněna hluboko v poušti, vstoupí do jeho nevinné dcerky. Po návratu do New Yorku se konečně projeví pravá podstata prokletí a s děsivou pravidelností se začínají objevovat první krvavé vraždy.

George Hacker, archéologue américain, découvre une tombe ancestrale lors de fouilles en Egypte. L'exploration sera catastrophique puisque le guide qui l'accompagne est tué par un piège tandis que lui-même reçoit une dose singulière de rayons bleus qui le rendent alors aveugle. Dans le même temps, la Suzie, la fille du professeur se voit remettre un mystérieux médaillon par une femme mystérieuse, également aveugle. La famille est donc contrainte de retourner à New York. Mais l'archéologue alors handicapé, tente malgré tout d'exploiter ses étranges découvertes tandis que le comportement de Suzie et de son frère Tommy deviennent de plus en plus troublantes...

Unos arqueólogos abren una tumba egipcia y liberan un espíritu maligno, que posee a la hija de uno de ellos.

Der Archäologe George Hacker findet in Ägypten das Grab des uralten und unglaublich bösen Pharaos Habnubenors. Zur selben Zeit bekommt seine Tochter Susie von einer mysteriösen Unbekannten ein sonderbares Amulett geschenkt. Zurück in New York zeigt das Amulett auch schon seine unheimliche Wirkung: Der Geist des Pharaos ergreift Besitz von dem Mädchen und macht es zu einem willenlosen Killer, der in der Gestalt einer Schlange fortan alle ermordet, die das Geheimnis um das Amulett lüften wollen. George und seine Frau wissen sich keinen Rat mehr, als ihnen ein etwas angestaubter Antiquar zu Hilfe kommt, der den bösen Geist in sich aufnimmt und vernichtet.

Uma jovem garota de férias no Egito recebe um encanto misterioso, fazendo com que seu pai, arqueólogo, ficasse cego dentro de uma tumba em pirâmide inexplorada. Mas quando a família retorna para casa em Manhattan, uma praga de mal sobrenatural e violência repentina se segue. Essa antiga maldição pode ser interrompida antes de ser lançada nas ruas da cidade de Nova York?

Un blestem egiptean este răspândit în Manhattan. Micuța Susie Hacker (Brigitta Boccoli) este cu părinții ei în Egipt, unde tatăl ei, un arheolog celebru, explorează mormintele antice. În timp ce caută mormântul misterios, profesorul Hacker (Christopher Connelly) reușește să distrugă sigiliul şi dezlănțuie un spirit rău. Profesorul este orbit temporar și o entitate care a fost prinsă adânc în deșert de eoni intră în fiica sa nevinovată. După întoarcerea la New York, adevărata natură a blestemului este în sfârșit dezvăluită și primele crime sângeroase încep să apară cu o regularitate terifiantă.

In vacanza in Egitto con i genitori, una bambina viene avvicinata in una moschea da una strega, che le regala un misterioso amuleto. Tornata a Manhattan, la piccola scopre di essere in balia del potere dell'amuleto, e si mette a uccidere inconsapevolmente. Qualcuno tenterà di neutralizzare i suoi malefici.