在一个被猛增的财富掩盖了其经济危机的未来城市中，格温和她的女儿朱尔竭尽所能地坚持着自己的爱好，尽管她们的世界越来越不稳定。

젊은 사람들을 우대하는 의생물공학 회사에서 자신의 일자리를 지키기 위해 한 중년 여성이 극단적 실험 절차를 감수하게 된다

En un futuro no muy lejano, Gwen y su hija Jules luchan por mantenerse a flote en un mundo económicamente inestable. Gwen trabaja en un centro de salud avanzada que promueve nueva tecnología que permite a las personas superar sus desventajas naturales y empezar una nueva vida. Cuando la compañía decide prescindir de Gwen por considerarla demasiado mayor, deberá decidir si quiere realizar o no un procedimiento en ella misma para salvar su carrera y su familia.

Pour garder son travail au sein d'une société biomédicale qui valorise la jeunesse, une femme mûre doit se soumettre à une procédure expérimentale extrême.

Για να κρατήσει τη θέση της σε μια εταιρεία βιοϊατρικής που επιβραβεύει τη νεότητα, μια μεσήλικη γυναίκα θα υποβληθεί σε μια δραστική πειραματική διαδικασία.

בעיר הממוקמת בעתיד הקרוב, בעידן בו עושר מופרז מאפיל על אנשים קשי יום, גוון וביתה משתדלות לעשות הכל על מנת לשמור על מצב רוח מרומם למרות כל המכשולים בדרכם.

In a near-future city where soaring opulence overshadows economic hardship, Gwen and her daughter, Jules, do all they can to hold on to their joy, despite the instability surfacing in their world.

In una città del prossimo futuro in cui un'impennata di opulenza adombra le difficoltà economiche, Gwen e sua figlia Jules fanno di tutto per mantenere intatta la loro gioia, anche a dispetto dell'instabilità che colpisce il loro mondo.

Em uma cidade no futuro próximo onde a opulência ofusca dificuldades econômicas, Gwen e sua filha, Jules, fazem tudo o que podem para manter a alegria. Para conseguir manter seu emprego em uma empresa de engenharia biomédica, Gwen precisa se submeter a um experimento drástico.

В городе недалекого будущего, где стремительно растущий уровень роскоши затмевает экономические трудности, Гвен и ее дочь Жюль делают все возможное, чтобы сохранить чувство радости в их жизни, несмотря на отсутствие стабильности в окружающем их мире.

Gwen är en medelålders kvinna som arbetar på ett biomedicinskt företag där ungdomlighet värdesätts. För att behålla jobbet så måste hon genomgå ett experimentellt ingrepp.

Orta yaşlı bir kadın, kadrosunu gençleştirmeyi hedefleyen bir biyomedikal mühendislik firmasındaki işini kaybetmemek için zorlu bir deneye katılmayı kabul eder.