Bylo nebylo....Žil kdysi jeden kupec, jehož nejmilejší dcera se jmenovala Kráska. Kupec přišel o vše během strašlivé bouře a jeho rodina byla zruinována. Jednoho dne ztracen uprostřed lesa objevil něco úžasného, hrad plný bohatství. Za utrženou růži pro Krásku, však obludné Zvíře požadovalo jeho smrt. Kráska se obviňuje za jejich strašlivé rodinné neštěstí a rozhodne se obětovat místo milovaného otce. Nicméně, to není smrt, která jí čeká v hradě Zvířete, ale spíše zvláštní magický život, radost a melancholie. Vyzbrojena jen svou odvahou a otevřeným srdcem, Belle triumfuje nad nebezpečím. Jak už to v pohádkách bývá, všechno dobře dopadne. Kráska se do zvířete zamiluje, princi se vrátí jeho původní podoba a budou žít štastně a spokojeně.

Een draai aan het morele verhaal van de verboden liefde tussen de mooie Belle en het gevreesde Beest. Terwijl de dorpelingen op brute wijze worden vermoord en het Beest wordt opgejaagd als degene die verantwoordelijk is voor de chaos, werken Belle en Beast samen om de echte moordenaar te verslaan; de kwaadaardige trol van de op macht beluste heks.

A twist on the morality tale of forbidden love between the beautiful Belle and the feared Beast. As the villagers are being brutally murdered and the Beast is hunted down as the one responsible for the mayhem, Belle and Beast team up to defeat the real killer; the power-hungry witch's malevolent troll.

Des villageois sont sauvagement assassinés et la Bête est pourchassée car tenue pour responsable de ce massacre. Belle, jeune et jolie villageoise, se lie d'amitié avec la Bête. Ensemble et contre tous, ils vont chercher le véritable coupable, un troll ensorcelé par une terrifiante sorcière...

Die unsterbliche Geschichte der Schönen und des Biests. Wie Sie sie noch nie gesehen haben! Das Biest lebt zurückgezogen im Wald, von den Menschen gefürchtet, nur von einer Frau geliebt: der schönen Belle. Doch weder in den Gefilden des Waldes noch im Dorf, können Belle und das Biest jemals glücklich sein. Denn die Dorfbewohner glauben, dass das Biest für eine Reihe brutaler Morde verantwortlich ist. Sie machen sich auf, die Bestie ein für allemal zur Strecke zu bringen. Doch das Biest ist unschuldig. Und so müssen die Schöne und das Biest beweisen, dass es in Wahrheit der schreckliche Troll der bösen Hexe ist, der für das Blutbad verantwortlich ist ..

תפנית כהה על סיפור מוסר של אהבה אסורה בין בל היפה והחיה היער חשש. כמו הכפריים נרצחים באכזריות והחיה היא לצוד את אחד האחראים המהומה, בל צוות החיה עד להביס את הרוצח האמיתי הטרול המרושע המכשפה של תאבי שלטון.

벨은 세탁부의 딸로 아름답고 영리한 아가씨이다. 벨이 사는 나라의 국왕 맥시밀리언 13세는 임종을 앞두고 있지만 자식이 없어 귀족 친척들 간에 왕위 계승 문제를 두고 치열한 암투가 벌어질 조짐이 보인다. 그중에서도 비열하고 무자비한 루돌프 백작은 왕위에 오르기 위해 사촌을 죽이는 등 잔인한 짓을 서슴지 않는데, 어느 날 루돌프 백작 앞에 마녀 헬렌이 나타나 왕위에 오르도록 도와줄 테니 자신을 왕비로 삼으라는 제안을 한다.

한편, 벨은 숲 속에서 야수를 만나 도망치다 루돌프 백작을 만난다. 루돌프 백작은 야수를 잡아 백성들로부터 왕으로 추대되리라는 야망을 품고 야수를 뒤쫓는다. 그러던 어느 날 깜짝 놀랄만한 야수의 정체가 밝혀지고. 루돌프 백작과 마녀 헬렌은 야수를 없애고 왕위에 오르기 위한 무시무시한 계획을 세우는데...

موضوعی تاریک بر روی داستان عشق ممنوع بین Belle زیبا و دیو ترسناک جنگل. هنگامی که روستاییان به صورت فجیعی کشته می‌شوند، دیو به اتهام قتل دستگیر می‌شود.

Belle (Estella Warren) zakochuje się w pół-człowieku, pół-bestii. Kiedy w pobliskiej wiosce dochodzi do morderstwa, to całą winą obarczona zostaje Bestia. Bella nie wierzy w to, że jej ukochany byłby zdolny do takiej zbrodni, postanawia wraz z nim odszukać prawdziwego mordercę.

Este belo filme apresenta uma visão mais dark do conto de amor proibido entre a delicada Bela e a mais temida besta da selva, a Fera solitária. Enquanto os aldeões estão sendo brutalmente assassinados, a Fera é caçada como sendo a responsável pelas mortes. Acreditando em sua inocência, Bela e Fera se juntam para descobrir e combater o responsável pelos crimes. Não faltarão emoções e muito romance.

Uma visão mais dark do conto de amor proibido entre a delicada Bela e a mais temida besta da floresta, a Fera. Quando os aldeões estão sendo brutalmente assassinados, a Fera é caçada como sendo responsável pelas mortes. A Bela e a Fera se juntam para descobrir e combater o responsável pelos crimes. (e 16 - Estimado 16 Anos)

Знаменитая история запретной любви Красавицы и Чудовища. Жестокие убийства творятся в деревне, виновником которых жители единодушно считают Чудовище. Истинный убийца — злой карлик, который живет на горе у кровожадной ведьмы. Красавица и Чудовище объединяются, чтобы спасти оставшихся жителей деревни от еще большего зла…

Un toque más oscuro en la clásica historia de amor prohibido entre la bella y la bestia. En un bosque, junto a una aldea lejana, los aldeanos están siendo brutalmente asesinados y la Bestia es perseguido como el responsable del caos. Pero un grupo de aldeanos, más Bella, descubrirán que hay algo más tras la aparente culpabilidad de la Bestia.

Eski bir zamanda bir ormanın yakınındaki köydeki insanlar peş peşe öldürülmektedir. Köy halkı ölümlerden Çirkin'i sorumlu tutar ancak her şeyin gerisinde kötü kalpli cadı ve yaratıkları vardır.