唯野学院的游泳部式微，只得铃木一个学员，还是个菜鸟。一日，新来了一位漂亮教练佐久間，男生全被吸引过来，可是，佐久間教的竟然是花样游泳！男生花样游泳！大家纷纷打退堂鼓，只有五个人留下来。谁知，人算不如天算，佐久間才接手游泳队，她就被查出怀孕回家待产，而花样游泳的节目已经被报到文化节上了。群龙无首，游泳部像是一团散沙，所有人都毫不掩饰轻视之情，队员们也毫无自信。在对抗篮球部的一次“反击”行动中，队员们闯下大祸，只能通过卖演出门票来赔偿损失，相应的，表演也成势在必行，这下子，男生们可被逼上梁山啦。

暑假就要來了，一所男子高中的水泳社只剩下一個社員鈴木(妻夫木聰)，面臨倒社的邊緣。就在這個時侯，一位貌美的年輕游泳女教師佐久間(真鍋)來學校報到，吸引眾多學生參加水泳社。但是當女教師介紹她要教的是水上芭蕾時，留下來的只剩下五位社員。

女教師興致勃勃地將游泳社的水上芭蕾列入下學期的開學活動中，自己卻忽然發現已懷孕許久待產去了，五位男生也因此解散，各自過暑假去了。

在偶然間，鈴木在海洋世界發現古怪的海豚訓練師(竹中直人)，便要求訓練師像訓練海豚一樣訓練他們。於是一群男生在海洋世界開始了他們的水上芭蕾訓練。他們會成功嗎？他們會像海豚一樣的姿態優美嗎？

只有三年級生鈴木智（妻夫木聰 飾）一個隊員的唯野高校男子泳隊，在美女教師佐久間成為游泳隊新教練後，隊員激增。然而，佐久間的真實目的是組建男子水上芭蕾隊，在校慶表演。畏懼的隊員們瞬間奪門而逃，只剩下部長鈴木、佐藤、太田、金澤，早乙女五人。他們能否完成訓練，在校慶完美表演呢…

In a Japanese school, 5 adolescent geeks join the new sport teacher and take up the challenge to take part in the synchronised swimming competition, in-spite of the mockeries of the real sportsmen.

Pour augmmenter la popularité d'une petite île, et pour attirer des visiteurs dans le but de pouvoir la sauver, une équipe de Water boys va être créée, aidée par un des membres de la seconde épopée.

בבית-ספר יפני, 5 יורמים מתבגרים מצטרפים למורה הספורט החדש, ולוקחים חלק בתחרות ספורטיבית למרות הלעג מצד הספורטאים האמיתיים.

Alla squadra di nuoto della Tadano High School una nuova allenatrice che ha vuole formare una squadra di nuoto sincronizzato. Dovrà però affrontare non pochi problemi: per prima cosa insegna soltanto a dei ragazzi che, tra l’altro, non sono dei gran nuotatori; inoltre ha appena scoperto di essere incinta. Tutte le sue speranze si concentrano sul gruppo dei Drag Queens e sull’eccentrico proprietario dell’acquario locale.

部員が高校3年生の鈴木ひとりという廃部目前の唯野高校水泳部。そこへ突如やってきたのは若くて美しい女性教師・佐久間。それを知った男子たちはこぞって入部するが、佐久間先生はなんと“シンクロをやる”と言い出す。これにはさすがの男子たちもあっという間に逃げていった。逃げ切れなかったのは鈴木を含め落ちこぼれの5人。仕方なくシンクロの練習を始める。

해체 위기에 몰린 타다노 남자 고등학교 수영부의 부원은 수영대회에 출전한 여덟 명 중 8등을 하는 3학년 스즈키 단 한 명뿐이다. 그러던 어느 날 미모의 여교사 사쿠마 선생이 수영부를 맡게되고, 수영부에는 단번에 서른 명의 지원자가 몰려든다. 그러나 그녀의 전공은 수영이 아닌 '수중발레.' 남학교에서도 수중발레가 가능할거라 믿는 사쿠마 선생의 의욕적인 설명에도 불구하고 대부분의 학생들은 기겁하며 도망치고, 스즈키를 포함한 5명만이 얼떨결에 수영부에 남게 된다. 수영실력은 변변치 않지만 수중발레의 매력에 반해버린 스즈키, 농구부에서 왕따 당해 수영부로 들어온 사토, 깡마른 몸을 근육질로 만드는 게 꿈인 오타, 맥주병에 공부벌레인 가나자와, 여자 같은 사오토메. 이들 다섯 명이 모인 수중발레 팀 '워터보이즈'는 학교와 친구들의 놀림 속에서 그들도 무언가 할 수 있다는 걸 보여주기 위해 어려운 결정을 하는데...

В Японии жаркое лето. Молодая и симпатичная девушка, школьный тренер по плаванию, одержима идеей: создать при школе группу синхронного плавания и устроить для города грандиозное представление. Трудностей у нее всего три. Во-первых, колледж мужской, и все ее подопечные — мальчики. Во-вторых, те пятеро из них, кто согласился ей помогать отвратительные пловцы. И в-третьих, она вдруг обнаруживает, что беременна. Заварившая кашу девушка сходит со сцены, но ее «осиротевшие» питомцы не сдаются и пытаются организовать заветное шоу своими силами.