To kamerater tar seg vann over hodet når de gjør en tvilsom forretningside om til en kontrakt på 300 millioner dollar med staten for å levere våpen til Afghanistan.

Dos amics de vint-i-pocs anys que viuen a Miami Beach durant la guerra de l'Iraq decideixen muntar una empresa per poder licitar contractes de material militar amb el govern dels Estats Units. En poc temps comencen a guanyar molts diners. Però el negoci se'ls escapa de les mans quan aconsegueixen un contracte de 300 milions de dòlars per armar les tropes aliades de l'exèrcit nord-americà a l'Afganistan.

Twee twintigers die in Miami wonen ten tijde van de Irak-oorlog buiten een kleinschalig overheidsinitiatief uit dat kleine bedrijven toelaat om een gooi te doen naar aanbestedingen van het Amerikaanse leger. Ze beginnen klein maar al snel stroomt het geld binnen. Maar het duo komt in de problemen wanneer ze een deal van 300 miljoen dollar binnenhalen om het Afghaanse leger te bewapenen - een deal die hen in contact brengt met twijfelachtige figuren, niet in het minst hun eigen regering.

Twee twintigers die in Miami wonen ten tijde van de Irak-oorlog buiten een kleinschalig overheidsinitiatief uit dat kleine bedrijven toelaat om een gooi te doen naar aanbestedingen van het Amerikaanse leger. Ze beginnen klein maar al snel stroomt het geld binnen. Maar het duo komt in de problemen wanneer ze een deal van 300 miljoen dollar binnenhalen om het Afghaanse leger te bewapenen - een deal die hen in contact brengt met twijfelachtige figuren, niet in het minst hun eigen regering.

Seorang ahli terapi urut menghadapi masalah apabila dia bekerjasama dengan rakan zaman kanak-kanak dalam perniagaan senjata global yang menguntungkan tetapi mencurigakan.

Seorang ahli terapi urut menghadapi masalah apabila dia bekerjasama dengan rakan zaman kanak-kanak dalam perniagaan senjata global yang menguntungkan tetapi mencurigakan.

Based on the true story of two young men, David Packouz and Efraim Diveroli, who won a $300 million contract from the Pentagon to arm America's allies in Afghanistan.

استنادًا إلى القصة الحقيقية لشابين ، ديفيد باكوز وإفرايم ديفيرولي ، اللذين فازا بعقد قيمته 300 مليون دولار من البنتاغون لتسليح حلفاء أمريكا في أفغانستان.

يضع صديقان خطة عمل متزعزعة للحصول على عقدٍ حكومي بقيمة 300 مليون دولار لتوريد أسلحة إلى أفغانستان، قبل أن يجدا نفسيهما متورِّطين للغاية.

Câu chuyện có thật về 2 chàng trai trẻ mặt búng ra sữa rất giỏi xoay xở. Họ dấn thân vào con đường buôn bán vũ khí, từng nhận được hợp đồng trị giá 300tr $ cung cấp vũ khí cho quân đội Mỹ ở Afghanistan.

Двама младежи от Маями експлоатират никому непозната правителствена инициатива по време на войната в Ирак. Когато парите започват да валят, те получават задачата да въоръжат армията на Афганистан - сделка за 300 мил. долара, която ги изправя лице в лице с доста съмнителни организации, а и с американското правителство.

2007. Pendant que l'armée US se bat en Irak, David et Efraim, deux potes d'une vingtaine d'années, se la coulent douce à Miami. Leur business leur permet de vivoter tranquillement - jusqu'au jour où ils entendent parler d'un dispositif confidentiel du gouvernement. Ils comprennent alors qu'ils peuvent se faire un maximum d'argent en répondant à des appels d'offres de l'armée américaine. Ils ne tardent pas à empocher de grosses sommes et à mener la grande vie. Mais tout dégénère lorsqu'ils décrochent un contrat de 300 millions de $ ! Leur job : armer les soldats afghans. Une mission à haut risque qui les mettra nez à nez avec des types effrayants d'autant plus que certains appartiennent au gouvernement?

Deux copains âgés d’une vingtaine d’années, vivant à Miami pendant la guerre en Irak, profitent d’un dispositif du gouvernement fédéral totalement méconnu, permettant à de petites entreprises de répondre à des appels d’offres de l’armée américaine. Si leurs débuts sont modestes, ils ne tardent pas à empocher de grosses sommes d’argent et à mener la grande vie. Mais les deux amis sont totalement dépassés par les événements lorsqu’ils décrochent un contrat de 300 millions de dollars destiné à armer les soldats afghans. Car, pour honorer leurs obligations, ils doivent entrer en contact avec des individus très peu recommandables… dont certains font partie du gouvernement américain…

Efraim Diveroli und David Packouz sind zwei Freunde aus Miami Beach, die gerne einen Joint durchziehen und ein entspanntes Leben in Florida führen. Da es sich mit etwas mehr Geld auf dem Konto selbstredend noch besser leben lassen würde, beschließen sie, eine wenig bekannte Initiative der US-Regierung auszunutzen, die kleine Firmen für amerikanische Rüstungsaufträge verpflichtet. Allerdings haben sie nicht damit gerechnet, einen 300-Millionen-Dollar-Auftrag an Land zu ziehen...

Ein Massagetherapeut steigt in das lukrative, aber dubiose globale Waffengeschäft eines charismatischen Schulfreundes ein. Doch die Sache ist eine Nummer zu groß für ihn.

Ein Massagetherapeut steigt in das lukrative, aber dubiose globale Waffengeschäft eines charismatischen Schulfreundes ein. Doch die Sache ist eine Nummer zu groß für ihn.

რეალური ისტორია მარიახუანა მწეველ მეგობრებზე მაიამიდან, რომელბმაც შეძლეს და 300 მილიონ დოლარიანი ხელშეკრულება გააფორმეს პენტაგონთან, იარაღის მიწოდებაზე.

イラク戦争の真っただ中、武器商人の若者2人は米軍相手に次々と契約を取り付ける。だがアフガニスタン軍相手に3億ドルの契約を交わしたため事態は暗転し...。

David Packouz sidder fast i en række dårligt lønnede job. Han møder sin gamle ven, Efraim Diveroli, som har startet et lille firma, der byder ind på militære kontrakter under Irakkrigen. David hopper med på galejen, og til at begynde med tjener de styrtende på at sælge våben til hæren. Men da parret går efter en kæmpe ordre på 300 mio. dollar, kommer de på dybt vand og får USA's regering på nakken.

מבוסס על סיפורם האמתי של שני צעירים, סוחרי נשק אמביציוזיים, אך חסרי השכלה ממיאמי, אפריים ודיויד מצליחים לנצל יוזמה ממשלתית המאפשרת לעסקים קטנים לגשת למכרזים לחוזים עבור צבא ארצות הברית במהלך מלחמת עיראק. השניים, שהחלו מחוזים קטנים, מתחילים לחיות את החיים הטובים ואז זוכים, להפתעתם הרבה וכמעט בטעות במכרז נחשק של הפנטגון האמריקאי בעלות של 300 מיליון דולר לעסקה לחמש את הצבא האמריקאי באפגניסטן. העסקה מתבררת כמסוכנת ביותר שכן עיסוקם של שני הצעירים כולל מגע עם אנשי צבא מפוקפקים והיא מוכיחה שוב עד כמה המלחמה יכולה להיות מגוחכת ומצחיקה.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου του Ιράκ, δύο κολλητοί κοντά στα 30α τους, ο Εφρέμ κι ο Ντέιβιντ, ζουν στο Μαϊάμι και εκμεταλλεύονται ένα κυβερνητικό παραθυράκι που επιτρέπει σε μικρές επιχειρήσεις να προσφέρουν σε στρατιωτικά συμβόλαια. Ξεκινώντας από τα χαμηλά, ξεκινούν να κερδίζουν τόσα χρήματα που τους εξασφαλίζουν τη μεγάλη ζωή. Αλλά το ντουέτο ξεπερνάει τα όρια του όταν πετυχαίνει συμφωνία 300 εκατομμυρίων δολαρίων για να εξοπλιστεί ο αμερικανικός στρατός στο Αφγανιστάν. Πολλά τα χρήματα, αλλά και πολλοί οι σκιώδεις άνθρωποι που μπαίνουν στη μέση, πόσο μάλλον όταν προέρχονται από την ίδια την αμερικανική κυβέρνηση.

Dua sahabat mengubah rencana bisnis yang buruk menjadi kontrak pemerintah senilai $300 juta untuk memasok senjata ke Afghanistan, lalu mereka terlibat terlalu dalam.

Historia de dos jóvenes a los que el Pentágono pagó 300 millones de dólares para armar a los aliados americanos en Afganistán

Con la guerra en Irak en toda su furia, un joven ofrece a su amigo de la infancia la oportunidad de ganar mucho dinero al convertirse en un vendedor internacional de armas. Juntos, explotan una iniciativa del gobierno que permite a las empresas de participar en contratos militares. Pero pronto se verán involucrados en un asunto de alto nivel, después de obtener un contrato de 300 millones de dólares para abastecer a las fuerzas afganas, que los pone frente a personas sombrías.

Due amici più che ventenni vivono a Miami durante la guerra in Iraq. I due, sfruttando un’iniziativa poco conosciuta del governo che offre alle piccole imprese contratti di fornitura alle Forze Armate, iniziano a racimolare ingenti somme di denaro. Vivono sfrenatamente nel lusso fino a quando non stringono un accordo da 300 milioni per armare l’esercito afgano. Accordo che porterà la coppia in contatto con persone ambigue e poco raccomandabili. Tra queste, anche esponenti del Governo americano.

已经成年的David 终日只能靠给别人按摩挣点小钱，穷则思变的他决定自己创业，结果轻虑浅谋的David资产全部套牢。恰巧这时碰到了阔绰的童年伙伴Efraim，得知女友意外怀孕的David在Efraim的劝说下决定瞒着女友跟他做起了军火生意。事业慢慢开始风生水起，终于一次机会二人接到了军方三亿美元的大单，可是事与愿违......

住在邁阿密海灘的死黨伊弗倫與大衛，兩名20出頭歲的年輕人原本只是標一些政府的小軍購案，但漸漸嚐到甜頭之後，他們變得食髓知味，靠這些案子賺了不少錢，躋身上流社會。於是他們決定賭一把大的，他們標下一個美軍遠征阿富汗的後勤軍火補給標案──美國五角大廈一樁超過3億美元天價的軍火標案，這意味著他們必須將軍火送到戰區給美軍，但從來不曾上過戰場的兩個人要如何在重重敵人砲火下把這批軍火安全送達？這場任務的成功與否關係著在前線將士的生命安全，他們會用什麼匪夷所思的方法度過重重難關與敵人無情的砲火，完成這項匪夷所思的任務。

《War Dogs》講述兩位2字頭的年青人 在伊拉克戰爭時期，利用美國政府鮮為人知、容許小企業競投美軍軍事合約的政策發財。開頭只是一間小公司，他們慢慢賺到大錢，過上奢華生活。但他們很快被勝利沖昏頭腦，竟然答應與邪惡份子交易，向阿富汗軍隊出售3000萬美元的軍火。

一位按摩治疗师与充满魅力的童年伙伴合作，从事利润丰厚但阴暗的国际军火生意，结果招来了大麻烦。

마사지 치료사로 근근이 살아가는 20대 청년. 미 정부의 무기 거래를 따내자는 친구의 제안에 귀가 솔깃해진다. 파이가 크면 부스러기도 쏠쏠한 법이라나. 하지만 점차 욕심이 커지면서 부스러기 대신 파이를 노리는 싸움이 시작된다.

Nevjerojatna istinita priča o dvojici dvadesetogodišnjaka, Davidu Packouzu i Efraimu Diveroliu, koji su uspjeli potpisati 300 milijuna vrijedan ugovor s Pentagonom za opskrbu oružja saveznicima u Afganistanu. U filmu ih pratimo na putu apsurda i političkog svijeta internacionalnog trgovanja oružjem na kojem će završiti optuženi za prevaru.

Divi Maiami dzīvojoši draugi, kuriem tikko palicis 20 gadi, izmantojot maz zināmu valdības iniciatīvu, kura ļauj maziem uzņēmumiem kļūt par ASV armijas sagādniekiem, uzsāk biznesu, kas viņiem ātrā laikā ļauj nopelnīt 300 miljonus ASV dolāru, liek sadarboties ar ļoti šaubīgiem tipiem, aizved neiedomājamā, briesmu, meiteņu, naudas, narkotiku un ballīšu pilnā piedzīvojumā uz kara plosīto Irāku un Afganistānu, lai piegādātu ieročus Afganistānas un Irākas armijām. Filmas pamatā ir patiess stāsts.

2007-aisiais du jauni ginklų prekeiviai netikėtai laimi JAV Vyriausybės skelbtą konkursą tiekti ginkluotę šalies kariams Afganistane. Tiesa, netrukus vyrukų džiaugsmas išblėsta, paaiškėjus, kad 300 milijonų dolerių kontraktas yra šiek tiek sudėtingesnis procesas, nei parduoti pistoletą gatvės nusikaltėliui. Mirtini pavojai bei konkurentų pinklės Afganistane ir gimtojoje Amerikoje priverčia bičiulius galvoti, kad galbūt šįkart jie apžiojo daugiau nei galės nuryti.

Den sanne historien om to unge menn, David Packouz og Efraim Diveroli, som bor i Miami under den første Irak-krigen og utnytter det lite kjente tiltaket fra myndighetene som tillater små bedrifter å by på Amerikanske militærkontrakter. De begynner i det små, men ender opp med å lande en kontrakt verdt 300 millioner dollar fra Pentagon, for å ruste opp Amerikanske allierte i Afghanistan. En avtale som setter dem i kontakt med noen ganske tvilsomme folk...

To kamerater tar seg vann over hodet når de gjør en tvilsom forretningside om til en kontrakt på 300 millioner dollar med staten for å levere våpen til Afghanistan.

Ne légy szerény! Ez az üzleti világ alapszabálya. Efraim Diveroli és David Packouz ugyan semmit nem tud sem szabályokról sem az üzleti világról – lepukkant kis szobában élnek Miamiban, és napjuk nagy részét különféle füvek szívásával töltik –, de amikor meghökkentő módon az ölükbe pottyan a szerencse, nem mondanak nemet: és hamarosan aláírnak egy háromszáz millió dolláros szerződést a Védelmi Minisztériummal. Vállalják, hogy fegyvert és muníciót szállítsanak Afganisztánba az USA szövetségeseinek. Nem csináltak még ilyet soha, ennyi pénzről még csak álmodni sem mertek, de igent mondanak – és igyekeznek a lehető legtöbbet kihozni a helyzetből, amivel elképesztő bonyodalmakba keverik magukat. Orosz fegyverkereskedők, albán gengszterek, washingtoni politikusok, egy svájci külkereskedő keringenek körülöttük… Miami Beachtől az iraki-afgán határig ver hullámokat ez a szélhámosság.

Правдива історія двох молодих людей, Девіда Пекоуза та Ефраїма Діверолі, які виграли контракт на суму $ 300 млн від Пентагону на озброєння союзників Америки в Афганістані.

Prawdziwa historia dwóch dwudziestoparolatków Davida Packouza i Efraima Diveroli, mieszkających w Miami, którym udaje się wykorzystać mało znany projekt rządowy, pozwalający niewielkim firmom brać udział w przetargach na kontrakty dla amerykańskiej armii. Panowie zaczynają skromnie, ale z czasem zgarniają mnóstwo pieniędzy, dzięki czemu żyją jak królowie. Duet wpada w tarapaty, kiedy zdobywa kontrakt o wartości 300 mln dolarów na uzbrojenie wojska stacjonującego w Afganistanie. Aby go zrealizować, przyjaciele muszą podjąć współpracę z typami spod „ciemnej gwiazdy”, którzy okazują się być przedstawicielami rządu Stanów Zjednoczonych.

Após uma experiência mal sucedida em fazer negócios com o governo, dois amigos moradores de Miami Beach, que levam uma vida tranquila e que só queriam dinheiro para sustentar seu vício em maconha, descobrem que existe um mercado ilícito em expansão com a venda de armas para o exterior. Ao fechar um contrato de 300 milhões de dólares, eles terão de ir para o Afeganistão acompanhar a explosiva transação pessoalmente.

Baseado em factos reais sobre dois jovens, David Packouz e Efraim Diveroli, que ganharam um contrato de 300 milhões de dólares do Pentágono para armar os aliados dos Estados Unidos no Afeganistão.

Războiul din Irak devine cea mai profitabilă afacere pentru doi tineri prieteni din Miami, mai ales după ce o iniţiativă guvernamentală permite micilor întreprinzători să liciteze pentru contracte cu armata americană. Rapid, cei doi încep să învârtă sume uriaşe de bani, ducând o viaţă plină de lux şi extravaganţe. Lucrurile scapă de sub control în momentul în care încheie un contract de 300 de milioane de dolari cu armata afgană, căreia trebuie să îi livreze un stoc uriaş de arme. Pe lângă figurile periculoase implicate, în tranzacţie mai intervine ameninţător şi guvernul american.

Реальная история о приятелях-планокурах из Майами, умудрившихся выбить в Пентагоне контракт на 300 миллионов долларов на поставку оружия.

Овај филм је режирао Тод Филипс, заслужан за трилогију ‘Мамурлук’, према невероватној истинитој причи о двојици двадесетогодишњака Давиду Пацикоузу и Ефраму Диверолију који су успели да потпишу 300 милиона вредан уговор са Пентагоном за снабдевање оружјем савезника у Авганистану. У филму их пратимо на путу апсурда политичког света и интернационалног трговања оружјем. Овај пут ће завршити тако што су оптужени за превару.

Film bol nakrútený podľa skutočného príbehu dvoch priateľov, čerstvých dvadsiatnikov žijúcich počas vojny v Iraku v Miami Beach, ktorí sa rozhodli naplno využiť málo známu vládnu iniciatívu umožňujúcu malým firmám uchádzať sa o zákazky americkej armády. Napriek skromnému začiatku začali onedlho zarábať veľké peniaze a žiť na vysokej nohe. Situácia dvojici hlavných hrdinov prerastie cez hlavu vo chvíli, kedy sa im podarí získať objednávku v hodnote 300 miliónov dolárov na dodávky zbraní afganskej armáde ale, ako neskôr vyjde najavo, obchod, do ktorého sú zapletení niekoľkí veľmi pochybní ľudia, nemá s americkou vládou vôbec nič spoločné.

Režiser komedij Modeli stare šole, Starsky in Hutch ter drugih dveh delov Prekrokane noči predstavlja neverjetno avanturo, posneto po resnični zgodbi mladeničev Davida in Efraima. V času ameriške posredovanja v Iraku se podjetna dvojica domisli načrta, kako bi lahko zaslužila denar s preprodajo orožja. Začetni uspeh jima zamegli razum in še preden lahko ocenita njune realne zmožnosti, dobita 300 milijonov dolarjev vredno pogodbo s Pentagonom, da bi preskrbela orožje ameriškim zaveznikom v Afganistanu. V iskanju primernih količin nevarne oborožitve se zapleteta v smrtonosno igro s sumljivimi ljudmi, vendar pomanjkanje pameti vedno znova nadomestita z oblico sreče.

Under det första Irak-kriget upptäcker två vänner i tjugoårsåldern, som bor i Miami, regeringens initiativ som tillåter småskaliga företag att buda på militära kontrakt. De börjar smått men får snart in mer och mer pengar som de kan leva lyxliv på. Men vännerna tar sig vatten över huvudet då de skriver på en deal värd 300 miljoner dollar för att distribuera vapen till afghanska militären. Dealen sätter dem i trubbel med väldigt skumma människor, inte minst skapar de sig ovänner inom den Amerikanska regeringen.

War Dogs อ้างอิงมาจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริง ซึ่งจะบอกเล่าเรื่องราวของ สองเพื่อนซี้ผู้ค้าอาวุธสงคราม ในช่วงต้นยุค 20 พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองไมอามี่ ระหว่างช่วงสงครามอิรัก พวกเขาหาผลประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ จากการที่รัฐบาลอนุญาตให้พวกเขาทำธุรกิจเล็กๆ เพื่อการเสนอราคาบนข้อตกลงสัญญาทางทหารของสหรัฐ เริ่มต้นจากธุรกิจเล็ก ๆ พวกเขาก็ค่อย ๆ กอบโกยเงินมากขึ้น ๆ และใช้ชีวิตอย่างหรูหรา แต่แล้วทั้งคู่ก็มีแผนเข้ามาในหัว เมื่อได้เงิน 300 ล้านดอลล่าร์จากการตกลงค้าขายกับกองทัพอัฟกานิสถาน ซึ่งข้อตกลงนั้นมันดึงพวกเขาเข้ามาอยู่ในธุรกิจมืด ที่มีผู้มีอำนาจมืดมหาศาลคอยบงการ นี่มันไม่ใช่แค่การหันหลังให้กับรัฐบาลสหรัฐเท่านั้น

Miami'de yaşayan iki yakın arkadaş Efraim Diveroli ve David Packouz, genç yaşlarına rağmen küçük girişimlerin Amerikan Ordu ihalelerine girmelerine imkan tanıyan bir fırsatı kullanarak kendileri için önemli miktarda para kazanmış, günlerini gün etmektedirler. Ancak Afganistan Ordusu'nu silahlandırmak için girdikleri 300 milyon dolarlık ihaleyi kazanmaları, bütün gözlerin üzerlerine dönmesine neden olur. Bu süreçte oldukça karanlık insanlarla iş yapmaları ve tehlikeli maceraları atılmaları gerekecektir.

Film byl natočen podle skutečného příběhu dvou přátel, čerstvých dvacátníků žijících během války v Iráku v Miami Beach, kteří se rozhodli plně využít málo známou vládní iniciativu umožňující malým firmám ucházet se o zakázky americké armády. Přes skromný začátek začali zanedlouho vydělávat velké peníze a žít na vysoké noze. Ale situace dvojici hlavních hrdinů přeroste přes hlavu ve chvíli, kdy se jim podaří získat zakázku v hodnotě 300 miliónů dolarů na dodávky zbraní afghánské armádě – ale jak později vyjde najevo, obchod, do kterého je zapleteno pár velmi pochybných lidí, nemá vůbec nic společného s americkou vládou.

Vuosi 2005, 22-vuotias David Packouz on ajautumassa hyvää vauhtia väliinputoajaksi. Hän on keskeyttänyt opiskelunsa, elättää vaimonsa hierojana ja epäonnistuu tehdessään lakanabisnestä. Tilanne muuttuu, kun hän törmää vanhaan luokkakaveriinsa. Efraim Diverolin hyödyntää harvojen tiedossa olevaa hallituksen aloitetta, joka antaa pienille yrityksille mahdollisuuden osallistua Yhdysvaltojen armeijan tarjouskauppoihin. He aloittavat pienesti, mutta elävät pian luksuselämää piehtaroiden rahassa. Kun he voittavat 300 miljoonan dollarin diilin Afganistanin joukkojen aseistamisesta, he tajuavat haukanneensa liian suuren palan. Diili pakottaa heidät tekemään kauppaa hyvin arveluttavien ihmisten kanssa - joista pahimmaksi osoittautuu Yhdysvaltojen hallitus. Elokuvan David ja Efraim ovat tosielämän henkilöitä David Packouzin kirjasta "Arms and the Dudes".