Traduceri 8
Coreeană (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스텔스 2000 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전투기 조종사인 미첼(코스타스 맨딜러 분)과 터너(아이스 티 분)는 군 동료이자 라이벌이다. 1986년 니카라과에서 미첼과 함께 작전을 수행하던 중 터너는 자신의 죽음을 위장해 비행기를 격추당하게 한다. 그로부터 세월이 흘러, 미첼은 스텔스기 조종사 과정을 마치고 대령이 되었지만, 그 동안 남편을 염려했던 아내 에린의 요구를 받아들여 보직 변경을 신청한다. 하지만 미 핵잠수함 노먼디 호가 실종되고, 필리핀에서 스텔스기를 탈취 당했을 뿐 아니라, 공격 위성 타나토스가 니카라과의 무기상인 메넨데즈의 수중에 들어가는 등 상황이 어려워지자 정부의 비밀 작전에 참가하기로 결정한다. |
|
||||
|
Ebraică (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
החמקן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אייס-טי ("חוק וסדר") מככב בסרט אקשן ללא מעצורים כטייס אמריקאי המזייף את מותו, חוצה את הקווים ועובר לעבוד כסוחר נשק דרום-אמריקאי. לאחר שהוא גונב מטוס חמקן מבסיס ארה"ב בפיליפינים, נשלח סוכן הצי ריאן מיטשל לעצור אותו ולהשיב את הגניבה. |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stealth Fighter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A navy pilot fakes his own death and steals a stealth fighter plane from a U.S.A.F base. He then acts as a mercenary, targeting military installations around the world. |
|
||||
|
Finlandeză (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stealth fighter - Aavelentokone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
USA:n ilmavoimilta varastetaan Stealth Fighter -lentokone, joka on erityisesti suunniteltu hyökkäämään yön pimeydessä, näkymättömästi ja äänettömästi. Kaappauksen takana on Owen Turner, kovahermoinen lentäjä, joka työskentelee terroristien laskuun. Koneen avulla terroristit ryhtyvät kiristämään USA:n hallitusta. Ainoa, jolla on mitään mahdollisuuksia pysäyttää Turner ja armottomat terroristit, on lentäjien parhaimmistoon kuuluva Ryan Mitchell. Mutta pärjääkö hänkään taistelussa, josta vain toinen voi selvitä hengissä? |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Owen Turner (Ice-T) ist ein Elitecop der US Air Force. Frustriert über die schlechte Bezahlung läßt er sich von einem Latein-Amerikanischen Drogenboß anheuern. Bei einer Nachtflugmission täuscht er seinen Tod vor und stiehlt einen Stealth Fighter. Mit diesem bombardiert er mehrere militärische Einrichtungen auf der ganzen Welt und droht dem weißen Haus, auch Raketen auf Washington abzufeuern, wenn diese nicht innerhalb eines Ultimatums ein millionenschweres Lösegeld zahlen. Der Präsident beauftragt ihren besten Mann, Ryan Mitchell (Costas Mandylor), den Stealth Fighter zurückzuholen und Owen zu bestrafen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. |
|
||||
|
Maghiară (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A lopakodó bombázó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az éj leple alatt ejtőernyős kommandósok ereszkednek le egy katonai bázis egyik hangárjára, ahol a kétmilliárd dollárt érő B-2-es lopakodó bombázót tartják. A csoport vezetője Owen Turner kapitány, aki harcolt az Öböl-háborúban, és aki egykori sérelmei miatt akar bosszút állni, ezért rabolja el a lopakodót, amit egy mániákus kolumbiai fegyverkereskedőnek akar eladni. Napokkal később Ryan Mitchellt váratlanul magához hivatja az elnök. Ryan maga is elit vadászpilóta, aki Owen Turner riválisa és repülős iskolatársa volt. Mitchellt tájékoztatják a vészhelyzetről, majd parancsot kap Turnerék és a fegyverkereskedő megfékezésére. |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Истребитель |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Группа неизвестных террористов похищают из засекреченного ангара армии Соединенных Штатов Америки универсальный истребитель под названием «Стэллс». В непроходимых джунглях состоятельный безумец разрабатывает план действий по завоеванию всего мира. Ему уже известны коды стратегических спутников, он уже отправил на дно атомную подлодку, а теперь в его планах – шантаж правительства и уничтожение ненавистных стран. Чтобы этого не произошло, власти поручают опытному пилоту по имени Райн Митчел ликвидировать маниакального преступника вместе с его жутким арсеналом. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pánico en las alturas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ex piloto naval roba un poderoso avión con el que planea destruir las bases militares de Estados Unidos en el mundo. Un reserva naval es reclutado para detenerlo. Pero, ¿sera suficiente? Para los amantes de la buena acción. |
|
||||
|