Poté, co je jeden pár pozván novými přáteli na večeři, s překvapením zjistí, že jejich zdánlivě zdraví prospěšný večer se může změnit v něco úplně jiného.

　　席林与斯科特饰演夫妻带着儿子从西雅图搬到洛杉矶，急于融入新社区的他们接受邻居詹森·舒瓦兹曼、朱迪丝·哥德雷科夫妻的邀请，前去赴宴。谁知酒酣耳热之际，聚会画风急转直下，突然变为三俗派对。

一對剛搬到洛杉磯的夫妻努力適應生活並交起朋友。他們為兒子安排遊戲聚會，卻渾然不知東道主也為他們安排了遊戲。

LA로 막 이사 와 이웃집에 초대받은 부부. 애들은 재워놓고 좀 더 놀자는 이 집주인 부부, 어딘가 야하다! 묘하게 흥분되는 분위기 속에서 불타는 밤이 후끈하게 시작된다.

Alex (Adam Scott) og Emily (Taylor Schilling) er netop flyttet til Los Angeles med deres søn. De kender ikke rigtig nogen, de føler sig lidt isoleret og ægteskabet er ikke i tip-top stand. En dag møder de Kurt (Jason Schwartzman) på en legeplads. Hans søn kommer godt ud af det med deres søn, så Kurt invitere parret til middag, hvor de også mødes hans kone Charlotte (Judith Godreche). Da børnene lagt i seng begynder vinen flyder i en jævn strøm. Snart bliver hæmningerne smidt overbord og aftenen tager en meget uventet drejning!

אלכס, אמילי, והבן שלהם, אר ג'יי, חדשים בלוס אנג'לס. הם פוגשים במקריות בפארק את שרלוט ומקס המסתוריים. המעבר המשפחתי הופך להיות מעניין יותר.

Alex, Emily et leur fils RJ viennent d'emménager à Los Angeles et rencontrent des difficultés à se faire des amis. Suite à une rencontre fortuite dans un parc, ils vont faire la connaissance des mystérieux Kurt, Charlotte et Max. Une soirée en compagnie de cette famille va rapidement prendre une tournure inattendue...

Ο Αλεξ, η Εμιλι και ο γιος τους έχουν μετακομίσει πρόσφατα στο Λος Αντζελες από το Σιάτλ. Χαμένοι στην καινούρια πόλη προσπαθούν να βρουν φίλους. Μετά από μια συνάντηση με έναν άντρα, τον Κερτ σε ένα πάρκο θα πάνε στο σπίτι του για να φάνε πίτσα. Και όταν τα παιδιά κοιμηθούν, το ζευγάρι θα ζήσει μια νύχτα που θα θυμούνται για πάντα…

Alex, Emily, and their son, RJ, are new to Los Angeles. A chance meeting at the park introduces them to the mysterious Kurt, Charlotte, and Max. A family “playdate” becomes increasingly interesting as the night goes on.

Alex, Emily, e il loro figlio RJ sono nuovi a Los Angeles. Un incontro fortuito al parco dà loro l'occasione di conoscere i misteriosi Kurt, Charlotte e Max. Un appuntamento di gioco in famiglia si fa sempre più interessante col progredire della serata.

Alex, Emily en hun zoon RJ zijn nieuw in Los Angeles. Tijdens een toevallige ontmoeting in het park leren ze de mysterieuze Kurt, Charlotte en Max kennen. De tijd die beide families met elkaar doorbrengen wordt steeds interessanter naarmate de avond vordert.

Alex, Emily i ich syn, RJ, są nowi w Los Angeles. W parku spotykają przypadkiem tajemniczych Kurta, Charlotte i Maksa. Im dalej w noc, tym ciekawsze robi się to spotkanie dwóch rodzin.

Alex, Emily e o filho, RJ, mudaram-se para Los Angeles. Num encontro casual no parque conhecem os misteriosos Kurt, Charlotte e Max. Um encontro 'familiar', que acaba por se tornar cada vez mais interessante, à medida que a noite avança.

Alex (Adam Scott), Emily (Taylor Schilling) e o filho deles, RJ, são novos em Los angeles, na Califórnia. Um encontro casual no parque faz com que a família encontrem os misteriosos Kut (Jason Schwartzman), Charlotte (Judith Godrèche) e Max. O jogo entre família torna-se cada vez mais interessante à medida que a noite vai passando. .

Алекс, Эмили и их сын только переехали в Лос-Анджелес и отчаянно пытаются завести новых друзей. После случайной встречи с неким Куртом в местном парке, они с радостью принимают его приглашение присоединиться к семейному ужину. Но после того, как их дети ложатся спать, вечер перестает быть томным — потому что пары начинают делиться своими сокровенными тайнами…

Alex s Emily a synom RJ-om sa práve presťahovali zo Seattlu do Los Angeles. Vo veľkomeste sa však cítia byť celkom stratení a dúfajú, že si už čoskoro nájdu nejakých nových priateľov. Keď sa v susednom parku náhodne zoznámia s Kurtom, Charlottou a ich synom Maxom, s radosťou prijmú od nich pozvanie na pizzu večer k nim domov. Po večeri im hostitelia ponúknu, že obe deti uložia spať na poschodí a všetci sa môžu ďalej pokojne zabávať v ich veľkom dome. Alex s Emily zisťujú, že Kurt s Charlottou sú veľmi hravý párik a večierok u nich je s postupom noci stále príjemnejší a zaujímavejší. A to ešte netušia, aké prekvapenie im prinesie na záver, keď nálada pod vplyvom alkoholu a hudby vygraduje a všetci sa úplne uvoľnia. A napokon aj celkom vyzlečú...

Alex, Emily y su hijo RJ, son nuevos en Los Ángeles. Un encuentro casual en el parque les presenta a los misteriosos Kurt, Charlotte y Max.

Alex, Emily och deras son RJ har nyligen flyttat till Los Angeles. I en park råkar de av en slump träffa den mystiska Kurt, och de går glatt med på att komma över på pizzakväll hos Kurt och hans familj och kvällen utvecklas snart till något bisarrt.

Alex und Emily sind mit ihrem kleinen Sohn frisch nach L.A. gezogen. Beim Schließen neuer Bekanntschaften hat das Paar jedoch anfangs seine Probleme, bis sie Charlotte und Kurt kennenlernen, die zum gemeinsamen Abendessen einladen. Was zunächst mit ein paar Drinks beginnt, verwandelt sich in eine verrückte Sex-Party...

Alex, Emily ve oğulları RJ Los Angeles'ta yenidirler. Kurt, Charlotte ve Max'i gittikleri bir partide insanlara tanıtır ve olaylar gittikçe ilginçleşmeye başlar.

Alex, Emily és fiuk, RJ még újak Los Angelesben. Egy parkban megismerkednek a rejtélyes Kurttel, Charlotte-tal és Maxszel. A két család közötti találka az éjszaka folyamán egyre váratlanabb fordulatokat vesz.