Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boogaloo and Graham |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1970's Belfast two young boys discover the facts of life aided by the help of their pet chickens. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boogaloo et Graham |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Belfast dans les années 1970. Jamesy et Malachy ne dissimulent pas leur joie lorsque leur père leur offre deux poussins de compagnie. Ils vont les élever avec amour et les nomment Boogaloo et Graham. Peu après, ils se déclarent végétariens et rêvent de créer, plus tard, leur propre élevage de volailles. Quelle n’est pas leur stupeur lorsque leurs parents font part du sort bien différent qu’ils réservaient aux compagnons à plumes des deux garçons… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boogaloo und Graham |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Belfast, 1978. Ein Vater schenkt seinen beiden Söhnen je ein Küken, um die sie sich kümmern sollen. Zu seinem freudigen Erstaunen wird diese Aufgabe sehr ernst genommen - denn Hühner sind cooler als Hunde. Warmherziger, oscarnominierter Kurzfilm. Jamesy (Jonathan Harden) erinnert sich an seine Kindheit in Belfast im Jahr 1978. Er und sein Bruder Malachy (Aaron Lynch) haben von ihrem Vater (Martin McCann) zwei Küken bekommen, um die sie sich kümmern sollen. Die beiden Knaben sind von ihren Haustieren «Boogaloo und Graham» begeistert und träumen bald von einer eigenen Hühnerfarm. Doch dann kündigen die Eltern eine grössere Veränderung in der Familie an. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boogaloo y Graham |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jamesy y Malachi, dos hermanos que viven en el norte de Irlanda, reciben el mejor regalo que podían imaginar: dos pollitos a los que llaman Boogaloo y Graham. Sin embargo, la felicidad se tuerce cuando los padres anuncian que grandes cambios están por llegar a sus vidas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boogaloo och Graham |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|