White Night (2009)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Night |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fate brings a man and woman together in Lyon, France. They fall in love, but time is set to run out on them ... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
백야 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
일본을 떠나 해외에서 떠돌고 있는 남자와 프랑스로 떠난 연인을 쫓아 온 여자가 리옹의 붉은 다리에서 우연히 만난다. 그들은 서로에 대해 알아가면서 동질감을 느끼게 된다. 병든 노모를 두고 떠나 왔던 남자와 연인을 쫓아 가족에게 알리지도 않고 리옹으로 떠나 온 여자. 그들은 동질감을 느끼면서 서서히 사랑에 빠지게 된다. 하지만 단 10시간 동안의 만남을 통해 그들이 느꼈던 사랑의 감정이 과연 진실한 것이었을까? 외로움에 지쳐 혹은 연민의 정은 아니었을까? 두 사람은 서로의 감정에 대해 확신하지 못한다. 이별을 위한 결단은 남자의 몫이었다. 하지만 그것이 이후 그에게는 커다란 짐으로 남았을 터이다. 그래서 3년 뒤 리옹의 붉은 다리를 다시 찾은 그의 손에 쥐어진 그녀의 목걸이와 꽃다발은 그 의미가 각별하다. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cặp Đôi Sát Nhân |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thời học sinh, nhân vật nữ sinh do Son Ye Jin đóng bị mẹ ruột ép bán dâm. Cậu nam sinh Go Soo đã giết người cha đẻ của mình để cứu người yêu khỏi bị ông ta làm nhục. Để bảo vệ Go Soo, Son Ye Jin giết chết mẹ đẻ của mình. 14 năm sau họ gặp lại nhau nhưng họ không thể nào tiếp tục chuyện tình dang dở mà chỉ có thể lặng lẽ chăm sóc, giúp đỡ nhau... Đây là lần thứ ba Son Ye Jin phải diễn những cảnh “nóng”. Trước đó, là những cảnh trong “Open City”, “My wife got married”. Khi quay "White Night", đạo diễn có ngỏ lời về diễn viên đóng thế những cảnh này. Nhưng người đẹp Son Ye Jin đã từ chối vì cô muốn chính mình thể hiện để diễn tả hết tâm trạng của nhân vật. |
|
||||
|