Shriman Satyawadi (1960)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An honest man instills in his only child the adage, 'Honesty is the best policy.' When the boy grows up, he has to fight for the truth and it remains to be seen if he can keep his ideologies alive. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
კეთილი ბატონო |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ახალგაზრდა ვიჯაი კუმარი თავის ავადმყოფ და დაქვრივებულ მამა მოჰანლალთან ერთად ცუდ პირობებში ცხოვრობს. როგორც პატიოსანი მაღაზიის მეპატრონე, ის იმსახურებს იმ სახსრებს, რომ უზრუნველყოს საკუთარი თავი და მისი შვილი. მეზობელს და კონკურენტ ლალაჩანდს ეს საერთოდ არ უხდება. ერთ დღეს, ის მალავს კოკაინს მოჰანლალის მაღაზიაში და პოლიციას აფრთხილებს. მას შემდეგ რაც პოლიცია იპოვის, მათ სურთ მოჰანლალის დასჯა, რომელიც ყოველთვის პატიოსანია. მაგრამ ავადმყოფმა ამას ვერ გაუძლო და გულის შეტევით კვდება. ამ სიკვდილის გამო სევდიანი ვიჯაიმ არასოდეს დაივიწყა მამის სიტყვები და გაიზარდა პატიოსანი ექიმი. კოლეჯის დამთავრების შემდეგ ის პოულობს სამუშაოს მდიდარი შამპალალის და მისი ქალიშვილის, გეეტას სარეკლამო განყოფილებაში, რომელიც პასუხისმგებელია ამ დეპარტამენტზე. ასევე, ის ხვდება კიშორს, ლალაჩანდის შვილს, რომელიც ვერ იტანდა ვიჯაის სკოლის პერიოდში. |
|
||||
|