Night Hunter (1996)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sinds het begin der tijden wordt de mens al bedreigd door de meest afschrikwekkende vampiers, die genadeloos jacht maken op mensenbloed. Zo ook op dat van Jack Cutter, de Night Hunter. De vampiers worden echter ook opgejaagd door geheimzinnige jagers, die de mensheid moeten beschermen tegen deze onnatuurlijke wezens. Door de eeuwen heen werd de mens steeds sterker en werden de vampiers en hun jagers naar de achtergrond gedwongen. In hun laatste, wanhopige pogingen proberen de negen overgebleven vampiers, die zich in Los Angeles hebben verzameld, hun voortbestaan te verzekeren door keihard toe te slaan tijdens de aanstaande zonsverduistering. Jack Cutter moet al zijn unieke vaardigheden en instincten inzetten om de vampiers ervan te weerdhouden de wereld tot eeuwige duisternis te verdoemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Night Hunter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jack Cutter is the last in long line of vampire hunters. After killing few vampires in one L.A. restaurant, he is chased both by police and by other vampires. In the process he meets an attractive woman-reporter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Night Hunter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Depuis la mort de son père, Jack Cutter se voue corps et âme à la chasse. La chasse aux vampires dont il a juré l’anéantissement, la disparition totale. Neuf d'entre eux, les derniers, les plus puissants aussi, se réunissent à Los Angeles. leurs objectif: croître, se multiplier, faire de nouveaux disciples avant que leur race ne s'éteigne. Une nuit, une seule, suffirait à la réussite de leur opération diabolique... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloodhunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sie sind lebensgefährlich wie Raubtiere. Sie morden, um zu überleben, denn ihre Nahrung ist Blut, menschliches Blut. Vampire brauchen es jeden Tag. Ihr größter Feind sind die Jäger und der beste ist Jack Cutter. Ihm bleibt nicht viel Zeit. Während der nächsten Mondfinsternis wollen sich die letzen neun Vampire wieder vermehren. Nur Jack mit seinen Spezialwaffen kann sie daran hindern. Verliert er den Kampf, haben sie endgültig die Herrschaft über die Welt. Ein gnadenloser Wettlauf auf Leben und Tod wird die Entscheidung bringen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A vámpírvadász |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Cutter (Don "The Dragon" Wilson) vámpírvadász, ősi ellensége a vérszívó szörnyetegeknek. Az éj szülöttei pontosan tudják, hogy Jack a teljes kiirtásukra törekszik. Nap mint nap megküzdenek a vámpírvadásszal abban reménykedve, hogy végül is Jack marad alul. Ez beteljesülni látszik, amikor egy újabb összecsapás alkalmával a vámpírok váratlan szövetségesre akadnak. A Los Angeles-i rendőrség gyilkossággal vádolja meg Jacket, és így a feldühödött vámpírokat segítve üldözőbe veszik a férfit. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nocny Łowca |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Od zarania dziejów, ludzkość uczestniczyła w zaciętej walce z Wampirami, żywiącymi się ludzką krwią by przetrwać i Łowcami, którzy chronili mieszkańców przed tymi drapieżnikami. Z upływem wieków, gatunek ludzki urósł w siłę, podczas gdy populacja Wampirów i Łowców niemal przestała istnieć. W decydującej walce o przetrwanie dziewięciu ostatnich Wampirów z całego Świata, zbiera się w Los Angeles, by powiększyć swoje szeregi podczas zbliżającej się pełni. Jack Cutter (Don "The Dragon" Wilson), ostatni z Łowców, jest jedynym który może ich powstrzymać. [opis dystrybutora vhs] |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caçador da Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack, o último caçador de vampiros de uma longa linhagem de matadores, tem a missão árdua de eliminar os sanguessugas restantes na Terra nas poucas horas que antecedem um eclipse. Ao seguir seu destino, ele acaba sendo perseguido pela polícia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ночной охотник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cazador de medianoche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desde los albores del tiempo, el mundo vive un feroz y oculto enfrentamiento entre los Vampiros y los Cazadores, los encargados de proteger a la humanidad de estos monstruosos depredadores. Pero ya son muy pocos los que han conseguido sobrevivir a la lucha. Los últimos nueve Vampiros que quedan han llegado a Los Ángeles en busca de nuevas víctimas y multiplicar a los miembros de su maléfica raza. Sólo hay una persona que se lo pueda impedir: Jack Cutter. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|