anglais (en-US)

Titre

Alila

Slogans

Vue d'ensemble

Life in a Tel Aviv apartment complex, an urban mosaic whose seedy characters, try as they might, can't get out of one another's faces. Gabi, a bobbed haired sexpot, and her lover Hezi—who's older, balding and married—rent a room to have an affair, while Ezra, a pot bellied divorcee, supervises an illegal construction site next door. All this racket drives Schwartz, a Holocaust survivor, to a mental breakdown. Other characters include illegal Chinese immigrants, a teenage boy who's afraid to serve in the army, and a corrupt police detective.

2h 2m

castillan (es-ES)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Un edificio de apartamentos en las afueras de Tel Aviv. El anciano Schwartz disfruta de una existencia tranquila en compañía de Linda, la joven filipina que cuida de él. Sus vecinos –Aviram, que no sale de casa sin su perro, y la divorciada Mali, que tiene una relación sentimental con Ilan, un hombre más joven que ella– apenas le habían molestado hasta ahora. Pero, desde hace poco, el caos se ha apoderado del edificio y a diario se escuchan gritos y gemidos. ¿Será porque Hezi ha alquilado discretamente un apartamento para poder hacer el amor con Gabi? ¿O que los nuevos vecinos han decidido ampliar su vivienda hacia el patio sin solicitar los permisos necesarios? Tampoco a Mali le faltan los problemas. Su ex marido ha contratado a los obreros chinos de sus vecinos, que no tienen papeles, y por si fuera poco, su hijo Eyal acaba de desertar del servicio militar.

2h 0m

chinois (zh-CN)

Titre

阿丽拉

Slogans

Vue d'ensemble

影片改编自1937年出生的以色列希伯来语作家耶霍舒亚·凯纳兹(יהושע קנז)出版于1997年的小说《爱的招魂》。讲述特拉维夫-雅法的一个市郊公寓里几户人家的故事,以加碧(娅埃尔·阿贝卡西饰)与海齐(阿莫斯·拉维饰)的恋爱为主线,辅以青年阿维伦(卢波·贝尔科维奇饰)和他的狗,瘫痪老人和菲籍女佣及其男友,大屠杀的幸存者、大楼业主施瓦茨先生(优素福·卡蒙饰)和新搬进来的外来人员,埃雅尔和他的父亲埃兹拉埃兹拉(尤里·克劳斯纳饰)及精神病的母亲,伊兰(利龙·莱沃饰)与阿维伦及其员工罗妮特(罗妮特·埃尔卡贝茨饰)和玛莉(哈娜·拉斯洛饰)等多重关系,在他们简单平凡的日常生活背后有着复杂的乱伦关系。他们每个人都生活在表面的世俗和背后的情欲两个世界里,男女关系本身已错纵复杂,还需面对腐败的警察和非法入境者的滋扰。整部影片的情节由此拉动——海齐绞尽脑汁利用一项基建建设,因为该物业毗邻施瓦茨的公寓,他如此做的目的,是为了接近已对加碧萌生爱意的阿维伦,跟旧好加碧秘密幽会,而加碧也明白自己只不过是海齐泄欲的对象,这种没有精神交流的性交往,来得异常去得突然,她根本无法找到一个明确的爱的方向……

français (fr-FR)

Titre

Alila

Slogans

Vue d'ensemble

La vie de douze personnes vivant dans le même immeuble de Tel-Aviv.

hébreu (he-IL)

Titre

עלילה

Slogans

Vue d'ensemble

סרטו של עמוס גיתאי, הסרט עוקב במשך מספר ימים אחר חייהם השגרתיים והלא כל כך שגרתיים של דיירי בניין בשולי העיר, בין תל-אביב ליפו. שוורץ הזקן נהנה מחייו השלווים בחברת לינדה, הפיליפינית הצעירה המטפלת בו. שכניו אבירם, שאינו זז בלי הכלב שלו, ומלי, אשה גרושה שמנהלת רומן עם אילן הצעיר ממנה כמעט שלא הטרידו אותו עד היום. אבל בזמן האחרון דומה שהכל השתנה. בכל יום נשמעות בבניין צרחות וצעקות אם בגלל שחזי שכר בהחבא דירה שבה יוכל להתעלס עם אהובתו גבי, והקולות הבוקעים משם מגיעים לאוזני כולם, ואם בגלל שהשכנים החדשים החליטו להרחיב את דירתם והם פולשים לשטח החצר המשותפת ללא רשות. גם למלי יש בעיות, מתברר שפועלי הבניין הסיניים של השכנים נשכרו על ידי בעלה לשעבר, עזרא, ובנוסף לכל הצרות בנם המשותף, אייל, בדיוק עכשיו ערק מהצבא…

italien (it-IT)

Titre

Alila

Slogans

Vue d'ensemble

In questo caseggiato, che confina con uno squallidio parcheggio, vivono l'anziano Schwarz con la sua assistente filippina: Aviram che si aggira sempre, cane in braccio, in mutande e accappatoio e Mali, figlio in fuga dalla chiamata dell'esercito, ed ex marito buono a nulla, Ezra che sta tirando su proprio nel cortile davanti a casa sua una costruzione abusiva. Ogni giorno poi, nel già rumoroso edificio, rimbombano le urla di piacere della bella dark lady Gabi...

tchèque (cs-CZ)

Titre

Zápletka

Slogans

Vue d'ensemble

Něco je spojuje a něco zase rozděluje. Je to dvanáct lidí, kteří se mnohdy ani neznají jmény, dvanáct osudů, dvanáct příběhů. Žijí a pracují v jednom obytném komplexu v Tel Avivu, potkávají se a zase míjejí, aniž by jeden o druhém něco věděli. A přesto si jsou všichni občas tak podobní.

2h 2m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion