Gemini (2005)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 6
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Géminis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Meme y Jeremías viven rodeados de un entorno familiar disfuncional. A un padre casi ausente se le opone una estructura matriarcal manejada por una madre tan posesiva como dominadora. La confusión general se incrementa cuando llega al hogar Ezequiel, el hijo mayor residente en Barcelona, para celebrar su matrimonio con Montse. En medio del estrés y del vértigo de los festejos, va creciendo la pasión incontrolable entre los dos hermanos menores... |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gemini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An incestuous love affair. Meme and Jeremias are the younger children in a typical bourgeois family. Their mother Lucia is the dominant force in the household, but her fixation on upholding the niceties of upper middle class life has prevented her from seeing what is going on under her roof. When the siblings’ older brother and his fiancee arrive home for their wedding, it seems inevitable that the concealment will be impossible to sustain. But equally it becomes apparent that if Lucia were to find out about the affair, there would be catastrophic consequences. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亲密有罪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿根廷中产阶级的魅力,竟如纸般脆弱。剧中一家五口,父亲沉默寡言,母亲精力旺盛,口若悬河。长子住在西班牙,夏天刚和女友回来举行婚礼。母亲左右打点,务求一切做得风光体面,却不料最小的儿子和女儿,在青春期的朦胧渴求中,一起沉沦肉欲的快感。导演没有对兄妹的出轨关系妄作解人,只是一步步营造气氛,把情节推向高潮。母亲这么爱面子,若发现真相,会有何反应?影片先铺陈中产阶级懒洋洋的生活节奏,然后迎头痛击。 |
|
||||
|
العربية (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gémeaux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucia et Daniel ont trois enfants : Ezequiel, parti vivre en Espagne, Jeremias et leur fille cadette Meme. Lucia, mère pleine de prétentions, croit tout maîtriser selon les critères et les habitudes d'une famille bourgeoise argentine type; elle ne voit pas que dans sa propre maison Jeremias et Meme entretiennent une relation cachée. Ezequiel, le frère aîné arrive d'Espagne pour se marier sous le regard empli de fierté de ses parents. Sa présence et celle de sa fiancée Montse révèlent la fraligité d'un ordre des choses qui semblait si parfait. L'amour se transforme en péché mais son pouvoir résiste à la morale imposée. |
|
||||
|