Traduceri 8
Cehă (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dej mi své dítě |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rachel musí nastoupit do práce, dá proto svou dcerku do školky. Brzy se však ukáže, že něco není v pořádku. Miina učitelka, která přišla při nehodě o dítě a nedaří se jí s tím vyrovnat, se chová podivně. Chce se snad holčičky zmocnit? |
|
||||
|
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
致命托儿所 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在经历了几年的经济困难后,一位年轻的母亲决定回去工作,帮助她的前夫应付日益增长的账单。由于没有人照看他们四岁的女儿,这位母亲决定把她送到当地一家名为“小家伙”的日托中心,这家日托中心的主人是一位看上去很负责任的老妇人。米娅的尴尬行为持续了几周后,瑞秋得出结论,她的女儿可能受到了中心一位日托老师的虐待。 |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Daycare |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rachel decides to take her three year old daughter to daycare. As the days pass, the woman feels that the teacher turns too with her daughter, reaching an almost obsessive relationship. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une mère en détresse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rachel est une maman fraichement divorcée et bien décidée à reprendre le travail. Elle confie donc sa fille Mia à Gabby, éducatrice dans une crèche. Mais cette dernière a quelques troubles du comportement depuis la perte de son enfant dans un accident de voiture causé par Daniel, l’ex-mari de Rachel... Mia risque bien de se retrouver en danger, et le piège va se refermer sur Rachel… |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italiană (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Salverò mia figlia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Poloneză (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urojenie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rachel (Kayla Ewell), młoda mama, postanawia wrócić do pracy. Sytuacja finansowa w rodzinie nie jest najlepsza, dlatego rodzice decydują się skorzystać z usług lokalnego centrum opieki dziecięcej. Po pewnym czasie 4-letnia dziewczynka zaczyna się dziwnie zachowywać. Przewrażliwiona Rachel stwierdza, że jej dziecko jest maltretowane przez jedną z opiekunek. Matka stoczy długą i trudną batalię, by udowodnić kobiecie winę. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encuentro con el destino |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rachel decide llevar a su hija de tres años a una guardería. A medida que pasan los días, la mujer presiente que la profesora se vuelca demasiado con su hija, llegando a una relación casi obsesiva. |
|
||||
|