Victory at Entebbe (1976)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恩德培的胜利 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victory at Entebbe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The film is based on an actual event: Operation Entebbe and the freeing of Israeli hostages at Entebbe Airport (now Entebbe International Airport) in Uganda. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voitto Entebbessä |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victoire à Entebbé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire se base sur les faits réels survenus en Ouganda en juillet 1976. À la suite du détournement d'un avion d'Air France par des pirates de l'air acquis à la cause palestinienne vers l'aéroport d'Entebbe, un commando israélien est envoyé pour mettre fin à la prise d'otages. Ce raid militaire est officiellement connu sous le nom d’opération Tonnerre, opération Jonathan ou raid d'Entebbe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unternehmen Entebbe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Νίκη στο Εντεμπε |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το 1976 τρομοκράτες καταλαμβάνουν αεροσκάφος της Air France και το οδηγούν στην Ουγκάντα. Εκεί κρατούν τους επιβάτες ομήρους προκειμένου να επιτύχουν την απελευθέρωση τρομοκρατών που κρατούνται σε Ισραηλινές φυλακές |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Győzelem Entebbé-nél |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az igazi történet szerint palesztin fegyveresek 1976-ban eltérítenek Ugandába egy Athénból induló Air France-gépet, tekintettel a járaton lévő izraeli utasok nagy számára. A történetet párhuzamosan követjük egyrészt a túszok szemszögéből, ahogy birkóznak a halálfélelemmel és a nehézségekkel; másrészt pedig az izraeli kormány terveiről és vitáiról, ahogy a kiszabadításukért küzdenek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La lunga notte di Entebbe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel luglio del 1974 un commando palestinese dirotta un aereo e lo costringe ad atterrare nell'aeroporto di Entebbe, in Uganda. Sotto la minaccia di sterminare l'intero equipaggio i dirottatori chiedono la liberazione di un gruppo di prigionieri politici detenuti in Israele. Con un'azione di guerra fulminea intervengono le teste di cuoio israeliane e salvano gli ostaggi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vitória em Entebbe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um avião da Air France é sequestrado pela PLO devido ao grande número de passageiros Judeus e Israelenses. Neste filme acompanhamos as ações tanto dos passageiros que lidam com o confinamento e as ameaças de morte, como do Gabinete Israelense e dos militares com seus esforços para libertá-los. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vitória em Entebbe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filme relata a operação israelense que resgatou um avião sequestrado por palestinos em Uganda. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Победа в Энтеббе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Самолет Эр-Франс угнан Организацией освобождения Палестины. На борту находятся заложники - граждане Израиля. Получив сигнал, израильские военные и спецслужбы должны немедленно предпринять попытку спасти людей. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victoria en Entebbe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un avión de Air France lleno de pasajeros judíos es secuestrado por la OLP. Los terroristas amenazan con matarlos si no se aceptan sus condiciones Mientras tanto, el gobierno israelí trata de evitar la tragedia. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|