Екранізація автобіографії Ромео Даллейра «Ручкання з дияволом». У книзі розповідається про особисті враження командувача силами МООНПР генерал-лейтенанта Даллейра під час Геноциду в Руанді. 1 січня 1994 року командувач силами МООНПР генерал-лейтенант Ромео Даллейр попередив Центральні установи ООН про те, що екстремістськи налаштована міліція готує масові вбивства і в цих цілях створила запаси зброї...

Экранизация автобиографии Ромео Даллэйра «Рукопожатие с дьяволом». В книге рассказывается о личных впечатлениях командующего силами МООНПР генерал-лейтенанта Даллэйра во время геноцида в Руанде. 1 января 1994 года командующий силами МООНПР генерал-лейтенант Ромео Даллэйр предупредил Центральные учреждения ООН о том, что экстремистски настроенная милиция готовит массовые убийства и в этих целях создала запасы оружия…

Az 1994-es ruandai mészárlás az emberiség történelmének egyik legsötétebb epizódja. Három hónap alatt közel egymillió embert gyilkoltak meg brutális kegyetlenséggel, a nagyhatalmak és a nemzetközi erők pedig tehetetlenül nézték mindezt. Roméo Dallaire tábornok akkoriban az ENSZ erők parancsnoka volt, és hiába figyelmeztette feletteseit, azok nemhogy több katonát küldtek volna a térségbe, hanem további csapatokat vontak ki, meggátolva a beavatkozás legkisebb lehetőségét is.

דוקומנטרי זוכה פרס הקהל בסאנדאנס מתעד את חוויותיו המזעזעות של הליוטננט-ג'נרל רומיאו דאלר, שהופקד על משלחת האו"ם לרואנדה בתקופת הטבח הגדול של בני הטוטסי בידי בני שבט ההוטו, בשנת1994. מרבית הסרט צולם בסיור שערך דאלר במדינה עשור לאחר האירוע הבלתי נתפס. דמותו של ניק נולטה בסרט העלילתי "מלון רואנדה", מבוססת על אישיותו של הקצין הקנדי. במאי: פיטר ריימונט

Filmová adaptace autobiografie bývalého kanadského generálporučíka mírových sil OSN (UNIMAR) ve Rwandě Romea Dallaira. Film vznikl z iniciativy samotného (současného kanadského senátora) Romea Dallaira, který se podle vlastních slov rozhodl raději natočit nízkorozpočtový televizní film, než aby šel do Hollywoodu a nechal se překvapit výsledným produktem upraveným pro masy. V roce 1994 se Dallaire snažil upozornit svět na probíhající genocidu, aby zachránil co nejvíce životů. Dnes ji světu připomíná, aby se mohl poučit z vlastních chyb.

1994년 르완다 학살(Rwandan Genocide) 당시 유엔평화유지군(United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR)) 사령관으로 아프리카 르완다에 복무하였던 캐나다군 로미어 달레어르(Lieutenant-General Roméo Dallaire)장군이 2003년 출간한 '악마와 악수 (Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda)'을 근간으로 제작된 다큐멘터리

根据Romeo Dallaire自传《与魔鬼携手》改编，影片讲述Dallaire所经历的1994年卢旺达大屠杀，以及当他怎样向联合国请求尽可能多的援助时，却被联合国无视的事实..

En 1993, le lieutenant-général canadien Roméo Dallaire a été envoyé par les Nations Unies au Rwanda à titre de commandant de la Mission d'assistance des Nations Unies pour le Rwanda (MINUAR). Sa mission, assurer le cessez-le-feu, est sous-financée, excessivement bureaucratisée et composée d'unités militaires venues de dizaines de pays et qui ont chacune un programme très différent... Tels sont les efforts du lieutenant-général Dallaire pour mettre fin à la folie du génocide rwandais, et ce, malgré l'indifférence totale de ses supérieurs.

Ekranizacja autobiografii Romea Dallaire'a "Shake Hands With the Devil". Książka opowiada o ludobójczych zajściach, które miały miejsce w 1994 w Ruandzie. Dallaire, jako obecny generał wojsk ONZ, był świadkiem tamtych wydarzeń. Przed masakrą zgłosił się do władz ONZ o pomoc i wsparcie. Niestety jego prośba została zignorowana.

In 1993, Canadian Lieutenant General Roméo Dallaire was sent by the United Nations to Rwanda as commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR). Its mission, to ensure the ceasefire, is underfunded, excessively bureaucratized and made up of military units which come from dozens of countries and which each have a very different program... These are Lt Gen Dallaire's efforts to stop the madness of the Rwandan Genocide, despite the complete indifference of his superiors.

Filme que conta a história real de um general das Nações Unidas que lutou para amenizar o sofrimento e tentar evitar mais vítimas no genocídio ocorrido em Ruanda em 1994, episódio que também foi contado no filme Hotel Ruanda, mas focalizando a história de um outro personagem que também estava lá. Aqui o diretor opta por fazer uma caminho direto e sem apelar tanto para elementos dramáticos ou sentimentais, tratando a história com sobriedade e mostrando como as coisas aconteceram de maneira clara e se floreios.