Carlo Cofield macht gerade Urlaub in Kalofornien, als ihn das Schicksal mit der schönen Laura zusammenführt. Sie stößt bei einem Unfall seinen Wagen die Klippen hinab, wodurch Carlos gesamter Besitz in Flammen aufgeht. Durch Laura lernt er den Poolverkäufer Rod kennen und bekommt so einen neuen Job. Dann trifft er die Fallschirmspringerin Malibu und zwischen ihr und Laura hin und hergerissen.

Carlo Cofield vacations to Southern California, where he quickly becomes immersed in the easy-going local culture, getting entangled in two beachside romances.

Un apuesto joven llega a las soleadas playas de California sin dinero, pero con mucho encanto que ofrecer. (FILMAFFINITY)

Un atractiu jove arriba a les assolellades platges de Califòrnia sense diners, però amb molt d'encant per oferir.

纽约人卡洛·科菲尔德前往南加州度假，在那里他很快就沉浸在随和的当地文化中，同时陷入了两段海滨恋情。

Le touriste new-yorkais Tony Curtis s'endort sur une plage du sud de la Californie lors de sa première nuit en Occident et se réveille au New Phantasmagoria - catamarans, surfers (y compris un chien), bodybuilders, acrobates, courses de poulets à moto, pêche à la noix au shallows. . . et Sharon Tate comme un parachutiste nommé Malibu qui donne à Curtis l'extase de la respiration artificielle quand il est conqué sur la tête par une planche de surf volant.

Il newyorkese Carlo Cofield si reca in vacanza nel sud della California, dove si immerge rapidamente nella cultura locale e rimane coinvolto in due storie d'amore sulla spiaggia.

توریست نیویورکی به ساحل جنوب کالیفرنیا مسافرت میکند و شروع به خوشگذرانی و موج سواری میکند اما…

Um vendedor de piscinas vai em busca de uma bela mulher que arruinou seu carro e se envolve com estranhas figuras. Carlo Cofield (Tony Curtis) é um vendedor de piscinas de Nova York em férias na costa oeste, que vai em busca de uma bela mulher que arruinou seu carro (Claudia Cardinale) e se envolve com as figuras das praias da Califórnia, entre elas uma linda pára-quedista e ginasta, Malibu (Sharon Tate) e um campeão de fisiculturismo, Harry Hollard (David Draper, então Mr.

Легкомысленный турист Карло Коффилд путешествует по Южной Калифорнии. На шоссе он знакомится с красавицей Лаурой, которая приглашает его на свою виллу. Однако там Карло ждет небольшое разочарование: его новая знакомая уже встречается с местным богачом. На следующий день, едва не утонув в океане, незадачливый турист оказывается спасен ныряльщицей Малибу. Не долго думая, Карло принимает решение обосноваться на время в Калифорнии. Осталось только решить кто именно из девушек ранил его сердце: Лаура или Малибу?

Americká komedie, která zobrazuje americký sen, tak jak vypadal v šedesátých letech: mládí, krása, peníze a sex v Jižní Kalifornii. Newyorský turista Carlo Cofield (Tony Curtis) to vše objevuje na jedné pláži ve společnosti krásné Malibu (Sharon Tate).