Happy Hell Night (1992)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幸运地狱夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happy Hell Night |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
25 years ago at Winfield College, psycho-priest Zachary Malius murdered seven frat boys and was put away in the local asylum. Now, however, the same fraternity stages a prank from which Malius is inadvertently set free and returns to the house to repeat his crime... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il y a 25 ans au Winfield College, le psycho-prêtre Zachary Malius a assassiné sept petits garçons et a été placé à l'asile local. Maintenant, cependant, la même fraternité organise une farce dont Malius est libéré par inadvertance et retourne à la maison pour répéter son crime. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
25 Jahre sitzt Häftling AA19 nun schon in seiner Zelle nachdem er 7 Studenten auf grausamste Weise im Friedhofs-Mausoleum dahingeschlachtet hatte. Man vermutete, dass sie Ritualopfer eines Satankultes geworden waren. In seiner Einzelzelle spricht er nicht, isst nicht und bewegt sich nicht. Die Ratten sind seine einzigen Freunde. Durch eine Mutprobe einiger Studenten werden die Pforten der Hölle erneut geöffnet und Malius, die Reinkarnation des Bösen, kann aus der Irrenanstalt entkommen und sein grausames Treiben fortsetzen. Die Hell Night Party des Winfield Colleges wird zu einem wahren "Tanz der Teufel" und einer nach dem anderen wird auf grausame Weise Opfer des teuflischen Fluches, welcher auf Malius liegt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
돌아온 헬나이트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미국 윈필드 군에 사는 케인 신부는 어느날 밤 십자가를 든채 피를 흘리며 도움을 요청하는 마을 청년 해리 콜린스의 방문을 받는다. 케인 신부는 사태를 직감하고 얼마전 악마에 씌어 살인을 자행하다 사형당한 맬리어스의 묘지로 달려가는데 그곳에서 다시 살아난 맬리어스와 마주치자 급히 도망쳐 나온다. 25년전 미국 윈필드군에 사는 케인 신부는 어느날 밤 십자가를 든채 피를 흘리며 도움을 요청하는 마을 청년 헨리 콜린스의 방문을 받는다. 케인 신부는 사태를 직감하고 얼마전 악마의 혼이 깃들어 살인을 자행하다 사형당한 마리우스의 묘지로 달려가는데 그곳에서 다시 살아난 마리우스와 마주치자 경악을 하고 묘지 문을 닫아 버린후 그곳을 빠져 나온다. 세월이 흘러 1991년, 사업가가 된 헨리 콜린스는 윈필드 대학에 다니는 에릭과 소니 두 아들을 둔 채 과거를 숨기고 살아간다. 그러던 어느날 윈필드 대학에서는 ""헬나이트""라는 파티가 벌어지는데 파티를 주관한 교내 방송국 S-TV의 배런은 친구인 소니와 랠프에게 마을 정신병원 지하에 있는 폐쇄된 옛날 병동에 가면 좋은 일이 있을 거란 얘기를 한다. 그곳에 몰래 들어간 소니는 오래된 방에서 이상한 기운을 느끼는데.... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Noite no Inferno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Há 25 anos, Zachary Malius assassinou sete garotos e foi preso. Agora ele está em liberdade e volta para o local para cometer os mesmos crimes. |
|
||||
|