Lauras Wunschzettel (2005)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 2
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Lauras Wunschzettel |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Laura Sebald lebt mit ihrer Tochter Anna in Berlin, wo sie einen kleinen Goldschmiedeladen führt. Trotz aller Bemühungen ihrer besten Freundin Birgit geht die attraktive Frau jeder Männerbekanntschaft aus dem Weg, seit ihr Verlobter vor fünf Jahren bei einem Unfall ums Leben kam. Als sie in der Vorweihnachtszeit das Grab ihrer großen Liebe besucht, begegnet Laura einem mysteriösen alten Mann, der ihr eine merkwürdige Prophezeiung macht: All ihre Wünsche könnten in Erfüllung gehen, wenn sie einen Wunschzettel an den Weihnachtsmann schreibt. Dann ist er plötzlich verschwunden. Wenig später lernt Laura im Caf‚ Dobel durch Zufall Sebastian Dobel, den Besitzer der Kaffeehauskette und Betreiber einer Schokoladenfabrik in Salzburg, kennen. Für beide ist es Liebe auf den ersten Blick. Aber Laura hat eine mächtige Konkurrentin: Auch die elegante Margot Degenschildt hat es auf den Schokoladenfabrikanten abgesehen. |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Un Noël tout en douceurs |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Laura Sebald élève seule sa fille depuis la mort tragique de son fiancé Oliver. Un soir, après s'être recueillie sur la tombe de ce dernier, un vieil homme prédit à Laura un grand bonheur. Elle y croit en faisant la rencontre du chocolatier Sebastian sous le charme duquel elle tombe immédiatement avant d'apprendre qu'il est sur le point d'en épouser une autre. |
|
||||
|