Eye of the Devil (1966)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶魔之眼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eye of the Devil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A French nobleman deserts his wife because of an ancient family secret. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Mystère des treize |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Dordogne, la famille de lignée aristocratique des Montfaucon est propriétaire d'une grande exploitation viticole. Mais, depuis des générations, ses descendants mâles semblent être poursuivis par une terrible malédiction. Ils meurent tous de mort violente, pour le bien du village. Catherine tente de dissuader Philippe, son époux, de perpétuer cette destinée. L'issue sera fatale, mais leur très jeune fils semble décidé à entretenir la calamité… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die schwarze 13 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stimmungsvoller britischer Okkult-Horrorfilm mit Deborah Kerr, David Niven und Sharon Tate in ihrer ersten Rolle. Catherine kann nicht ahnen, dass ihr Mann mit der schwarzer Magie im Bunde ist. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cerimonia per un delitto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un mistero si cela dietro alla fertilità delle vigne di proprietà del marchese Philippe de Montfaucon; sua moglie Catherine ignara del tutto indaga scoprendo la verità. Molti personaggi strani vi sono nelle vicinanze della proprietà: l'arciere Christian de Caray e sua sorella Odile. Alla fine la donna dovrà cercare di salvare suo marito. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Olho do Diabo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Olho do Diabo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Глаз дьявола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Удручённый очередным плохим сезоном, маркиз-винодел Филипп де Монфако отправляется лично осмотреть свои виноградники. Своих детей и жену он оставляет в Лондоне, но вскоре те решают последовать за ним. Приехав в фамильный замок, они начинают подозревать, что с главой семейства да и со всеми местными обитателями что-то неладно. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ojo del diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El marqués Philippe de Montfauçon, un gran terrateniente, acude a su castillo de Bellenac, donde sus sirvientes le dan cuenta de las malas cosechas de la temporada. Aunque obliga a su esposa y a sus hijos a permanecer en Londres, éstos finalmente se desplazan a Bellenac. Una vez allí, su esposa descubre perpleja cómo su marido y sus empleados practican viejos ritos paganos cuya finalidad desconoce. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Det djävulska ögat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Око диявола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Головний герой фільму, Девід Нівен, дізнається про те, що на його рідній землі, по причинам сухого закону, гине велика кількість виноградників, що змушує головного героя повернутися до свого маєтку у Франції. У супроводі дружини Кетрін, пара знайомиться з красивою відьмою, яка також живе в маєтку зі своїм братом. З часом стає зрозуміло, що обряд жертвоприношення може повернути виноградникам та його власнику колишню славу. |
|
||||
|