Translations 15

Bulgarian (bg-BG)

Команчерос

Тексаският рейнджър Джейк Кътър арестува комарджията Пол Регрет, който успява на няколко пъти да му се изплъзне, но скоро двамата се оказват комбина, в прикрита операция за разкриването на крадци и отстъпници, търгуващи с оръжие, известни като Команчерос. В цялата бъркотия се намесва и една красива жена, която може да се окаже и фатална.

1h 47m

Czech (cs-CZ)

Comancheros

Sukničkář a hazardní hráč Paul Regret (Stuart Whitman) zastřelí v souboji svého soka. Ten samý večer se seznámí na lodi s půvabnou Pilar (Ina Balin). Avšak po láskyplné noci se probouzí s pouty na rukou a u jeho postele stojí Texaský ranger Jake Cutter (John Wayne). Muž, kterého Regret den předtím zastřelil v souboji byl totiž synem soudce a ten na něho vydal zatykač. Při namáhavé cestě k veliteli Texaských rangerů, majoru Henrymu (Bruce Cabot), uteče Regret Jakeovi a Jake tudíž k majorovi přijíždí s prázdnou. Dostává nový úkol, v převlečení dopadnout Cro…

1h 47m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Jake Cutter is een Texaanse kapitein die op een dag de gokker Paul Regret arresteert, maar besluit al snel met zijn gevangene samen te gaan werken in een undercoveroperatie om een groep illegale wapenhandelaars aan te pakken.

1h 47m

English (en-US)

The Comancheros

Big Jake the Adventurer... Paul Regret the Gambler... Pilar the Gypsy beauty... Three With a Past... Destined to Cross and Clash... In a Kingdom of Killers!

Texas Ranger Jake Cutter arrests gambler Paul Regret, but soon finds himself teamed with his prisoner in an undercover effort to defeat a band of renegade arms merchants and thieves known as Comancheros.

1h 45m

French (fr-FR)

Les Comancheros

1843. Joueur professionnel, Paul Regret tue un homme au cours d'un duel et doit fuir au Texas où il fait la connaissance d'une aventurière nommée Pilar. A Galveston, il est capturé par le capitaine Cutter, des Texas Rangers. Ensemble, les deux hommes devront affronter la bande des Commancheros.

1h 47m

German (de-DE)

Die Comancheros

Der Texas Ranger Jake Cutter und sein Freund, ein ausgefuchster Spieler, haben den Comancheros den Kampf angesagt. Die Comancheros sind eine Bande skrupelloser Weißer, die mit den Indianern einen regen Waffen- und Whiskyhandel betreiben. Die beiden ungleichen Männer haben nur ein Ziel - das Treiben dieser Bande zu beenden. Für dieses Ziel riskieren sie alles!

1h 47m

Greek (el-GR)

1843, Δημοκρατία του Τέξας. Ο Τζέικ Κάτερ είναι ένας σκληρός συνοριοφύλακας που αναμετράται με μια συμμορία, τους Κομαντσέρος, που εμπορεύονται όπλα μέσω του Μεξικού. Θα συμμαχήσει με τον Κρόου, έναν ατίθασο μισό λευκό, μισό Ινδιάνο, που γνωρίζει τα κατατόπια για την κρυψώνα της συμμορίας πέρα από τα σύνορα. Αλλά ο Κρόου σκοτώνεται γρήγορα και τώρα ο Κάτερ στρέφεται στον Πολ Ρέγκερτ, έναν χαρτοπαίκτη, καταζητούμενο για φόνο.

Hungarian (hu-HU)

Jó fiú és rossz fiú

Jake Cutter letartóztatja a szerencsejátékos Paul Regretet, ám hamarosan mégis egy csapatban találja magát azzal, akit börtönbe vetett, mert közösen kell felvenniük a harcot a Comancherók néven elhíresült fegyverkereskedők és tolvajok bandájával.

Italian (it-IT)

I Comanceros

La rivincita dei rangers

Louisania 1843, Paul Regret (Whitnam), bellimbusto francese, uccide in un duello "galante" il figlio di un giudice, che gli fa dare una caccia spietata. Tocca a J. Carter (Wayne), Ranger del Texas, trovarlo su un battello del Mississippi. Carter sta anche indagando su una misteriosa banda di indiani, i Comanceros. Regret riesce a fuggire, ma il Ranger lo ritrova e lo porta alla base. Regret fugge durante un attacco indiano, ma torna coi rinforzi, guadagnandosi un meritato condono. I due, ormai amici, rintracciano il covo dei Comanceros e riescono a disperdere la banda. Per Regret c'è anche l'amore finale, e forse anche per Carter. Molti gli episodi suggestivi. quando Whitnam cerca di corromperlo, Wayne gli risponde: "Io ho quella che tu forse consideri una debolezza, sono onesto". Quando lo stesso Whitnam, dopo aver salvato tutti, gli chiede di lasciarlo andare l'uomo, della legge gli risponde: "Lo farei, ma ho fatto un giuramento ed è una cosa importante".

1h 47m

Polish (pl-PL)

W kraju Komanczów

Świat Dzikiego Zachodu. W Teksasie szerzy się niebezpieczny proceder: biali przestępcy, tzw. "comancheros", w zamian za broń i whisky kupują od Indian bydło skradzione osadnikom. Komancze plądrują kolejne farmy na oczach ich bezbronnych właścicieli. Sprawa ta niepokoi kapitana Jake'a Cuttera (John Wayne), który postanawia dotrzeć do siatki przestępczej. Nieoczekiwanego sprzymierzeńca znajduje w aresztowanym przez siebie szulerze z Luizjany Paulu Regrecie (Stuart Whitman). Przystojny, czarujący złodziej i nieco opryskliwy, ale szlachetny stróż prawa są niecodzienną parą, ale rozprawiają się w końcu z bandą Komanczów i wybawiają farmerów spod jarzma przestępców.

Portuguese (pt-BR)

Os Comancheros

O Capitão Cutter (John Wayne) é um Texas Ranger determinado a encontrar e destruir um grupo de bandidos que vende armas para os índios e são chamados de Comancheros. Aprisiona um jogador de pôquer Paul Regret (Stuart Whitman) que acaba se transformando em seu aliado. e 14.

1h 40m

Portuguese (pt-PT)

Os Comancheiros

O Capitão Cutter é um Texas Ranger determinado a encontrar e destruir um grupo de bandidos que vende armas para os índios e são chamados de Comancheros. Aprisiona um jogador que acaba sendo seu aliado.

1h 40m

Russian (ru-RU)

Команчерос

Поймав обвиняемого в убийстве авантюриста Пола Регрета, техасский рейнджер Каттер и не подозревал, что вскоре ему придётся объединиться с арестованным, чтобы обезвредить банду «Команчерос», занимающуюся контрабандой оружия.

Spanish; Castilian (es-ES)

Los Comancheros

Jake Cutter, un 'ranger' de Texas, arresta a un jugador llamado Paul Regret para llevarlo a la horca. Pronto, sin embargo, se encontrará haciendo equipo con él en otra difícil misión: acabar con una banda de forajidos que se dedican a proporcionar armas y licores a los comanches. La última película del legendario cineasta húngaro Michael Curtiz ("Casablanca") fue este wéstern que dirigió con su habitual energía, sólo un año antes de su fallecimiento y pese a tener ya 75 años. Atención a Lee Marvin en un breve pero intenso papel de villano que le sirvió claramente como inspiración para el de Liberty Valance, que interpretó al año siguiente.

1h 45m

Spanish; Castilian (es-MX)

Los comancheros

Un policía de Texas denuncia las actividades clandestinas de un lunático que surte de armas y licor a los Comanches.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page