Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Black Pearl |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
The young Ramon Salazar, son of a village owner, dreams of becoming a pearl fisherman. His father agrees to let him experience this job. Ramon enters a forbidden cave, den of a giant skate nicknamed the Manta Diablo. He finds an oyster containing a black pearl of unusual size. His father donates it to the Virgin rather than sell it to dishonest traffickers. Shortly after, the flotilla of the village led by Salazar perishes at sea. Ramon must face the Manta Diablo with another fisherman to bring prosperity to the village .. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
La perla negra |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Film de aventuras submarinas, adaptación de la novela homónima de Scott O'Dell, siguiendo la corriente provocada por el "Tiburón" de Spielberg, donde un pescador que encuentra una gran perla en una cueva marina provocará el enfado de su inquilina, una manta gigante, y por ende, la perdición de su pueblo. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Le jeune Ramon Salazar, fils d'un armateur de village, rêve de devenir pêcheur de perles. Son père consent à le laisser expérimenter ce métier. Ramon pénètre dans une grotte interdite, repaire d'une raie géante surnommée la Manta Diablo. Il y trouve une huître contenant une perle noire d'une grosseur inusitée. Son père en fait don à la Vierge plutôt que de la vendre à des trafiquants malhonnêtes. Peu après, la flotille du village conduite par Salazar périt en mer. Ramon doit affronter la Manta Diablo avec un autre pêcheur pour ramener la prospérité au village. |
|
||||
|