Chinese (zh-CN)

Title

百濑,朝向这边

Taglines

Overview

15年前,青春逼人的阿升(竹内太郎 饰)升入高中,那时他不擅长与人交流,也完全不招女孩喜欢,唯唯诺诺栖身在班级最底层,短暂的高中生活寥落冷清。某天,阿升在放学回家的路上偶然被人叫住。对方名叫宫崎瞬(工藤阿须加 饰),长得英俊挺拔,一表人才,是学校里倍受女孩子欢迎的话题人物。作为前辈的宫崎跟阿升从小就很熟悉,两人曾经就如同亲密无间的兄弟一样。当时瞬哥的身边站着一位短发女孩,她叫百濑阳(早见明里 饰),是阿升隔壁班的同学,齐耳的黑色短发随风飘扬,眼神却如野猫一般锐利且充满挑衅与不屑。经瞬哥介绍,阿升和百濑公开交往,然而这里却藏着一个属于他们三个人的秘密……

Chinese (zh-TW)

Title

百瀨,朝向這邊

Taglines

Overview

講述了每天過著無精打采日子的高中男生相原(竹內太郎飾),通過尊敬的前輩宮崎瞬的介紹,認識了有著一副野貓一樣銳利眼睛的美少女百瀨陽(早見明里飾),相原與百瀨的戀愛緋聞在同學中間逐漸傳開。

English (en-US)

Title

My Pretend Girlfriend

Taglines

Overview

Noboru is a high school student who isn't popular at all. He looks up to senior student Miyazaki who is one of the most popular guys at school. Miyazaki has two girlfriends: Momose and Tetsuko. Momose and Tetsuko have totally different personalities. Momose is bright and Tetsuko is a popular student from a wealthy family. One day, Miyazaki is caught with Momose. To keep his relationship with Tetsuko, Miyazaki asks Noboru and Momose to pretend they are dating. They both agree due to their affections for Miyazaki. Noboru and Momose begin to act like a couple in front others and soon Noboru begins to develop feelings for Momose, who is still in love with Miyazaki.

1h 49m

French (fr-FR)

Title

My Pretend Girlfriend

Taglines

Overview

Noboru ( Taro Takeuchi ) est un lycéen qui n'est pas populaire du tout. Il lève les yeux à l'étudiant aîné Miyazaki ( Asuka Kudo ) qui est l'un des gars les plus populaires à l'école. Miyazaki a deux petites amies: Momose ( Akari Hayami ) et Tetsuko ( Anna Ishibashi ). Momose et Tetsuko ont des personnalités totalement différentes. Momose est brillant et Tetsuko est un étudiant populaire d'une famille riche. Un jour, Miyazaki est attrapé avec Momose. Pour garder sa relation avec Tetsuko, Miyazaki demande à Noboru et Momose de faire semblant de sortir ensemble. Ils sont tous deux d'accord en raison de leurs affections pour Miyazaki. Noboru et Momose commencent à agir comme un couple devant les autres et bientôt Noboru commence à développer des sentiments pour Momose, qui est toujours amoureux de Miyazaki.

Japanese (ja-JP)

Title

百瀬、こっちを向いて

Taglines

Overview

高校入学以降、パッとしない毎日を過ごしている相原ノボル。ある日、何かと懇意にしてもらっている先輩の宮崎瞬に呼び出され、自分の隣のクラスの生徒である百瀬陽を紹介された上に奇妙な提案をされる。それは瞬が校内で抜群の人気を誇る神林徹子という恋人がいるにもかかわらず百瀬とも付き合っているという噂を払拭するため、彼女とノボルが期間限定で恋人同士を装うというものだった。

Korean (ko-KR)

Title

모모세, 여기를 봐

Taglines

Overview

15년 전, 내 첫사랑은 거짓말로 시작되었다 촉망받는 소설가가 된 ‘노보루’(무카이 오사무)는 어느 날 모교에서의 강의를 제의받고 15년 만에 고향을 찾는다. 여전히 그대로인 풍경 속에서 추억을 떠올리고 있던 그에게 누군가 말을 걸어온다. 그녀는 다름아닌 학창시절 모든 남학생들이 꿈꾸던 퀸카 ‘칸바야시’ 선배. 그녀와 이야기를 나누며, ‘노보루’는 다시 소년으로 돌아간다. 학창시절 내성적이고 말주변도 없던 그는 존재감이라고는 눈꼽만치도 없는 소심한 학생이었다. 어느 날 학교 최고의 킹카이자 한 학년 선배인 ‘미야자키’를 만나러 도서관을 찾은 ‘노보루’는 그와 함께 있던 ‘모모세’(하야미 아카리)를 처음 만나게 되고, 그녀에게서 생각지도 못했던 엉뚱한 부탁을 받게 되는데… “오늘부터 나랑 사귀는 것처럼 연기하자. 어때?”

Swedish (sv-SE)

Title

My Pretend Girlfriend

Taglines

Overview

Miyazaki ber Noboru och Momose att låtsas vara ett par för att stoppa ryktet att han dejtar henne. De går med på det och det dröjer inte länge innan Noboru blir kär i Momose på riktigt, medan hon fortfarande är kär i Miyazaki.

1h 49m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login