杰基尔医生吸入白色粉末，变成了一个讨厌的南加州人。

Der junge Arzt Daniel Jekyll ist der Inbegriff des schusseligen, ständig überarbeiteten Wissenschaftlers: Gelegentlich vergißt er Verabredungen mit seiner Verlobten oder schläft in seinem Labor auf dem Tisch ein. Und das wird ihm eines Tages zum Verhängnis, denn auf seiner Arbeitsplatte liegt ein Pulver, mit dem er gerade herumexperimentiert und das er beim Schnarchen einschnüffelt. Die Wirkung ist ungeheuer: Aus dem blassen, schmalen Wissenschaftler wird in Minutenschnelle ein fieses Ekel mit Silberzahn und beringten Fingern, dem etwas Freakiges anhaftet. Mr. Hyde ist geboren, der ab sofort alles das auslebt und tut, was sich jener Dr. Jekyll nicht leisten kann.

Dr. Jekyll inhales white powder and becomes an obnoxious Southern Californian.

Chirurgien brillant Daniel Jekyll se consacre à la recherche médicale, dans l'espoir de débloquer la nature animale de l' homme et d'accroître sa capacité d'auto-guérison. Jekyll crée accidentellement une poudre blanche qui, lorsqu'il est inhalé par le nez, le transforme temporairement en un maniaque sexuel complètement désinhibé qui se fait appeler Steven Hyde. Jekyll ne peut pas se résoudre à jeter le médicament ou à cesser de le prendre, et les frasques de Hyde font des ravages dans la vie de Jekyll.

Il dottor Daniel Jekyll - medico giovane e ingenuo ma di promettente avvenire - lavora assiduamente alla realizzazione di una droga sintetica, fermamente convinto di poter liberare l'umanità dagli istinti bestiali che spesso prendono il sopravvento sulla ragione. Gli esperimenti non sortiscono, tuttavia, gli effetti sperati e la svolta decisiva avviene soltanto per caso, quando il dottore, sopraffatto dalla stanchezza, si addormenta nel laboratorio e inala, accidentalmente, un indefinibile miscuglio di polveri chimiche. La reazione non tarda a manifestarsi: trasformato fisicamente e psicologicamente nel libidinoso Mister Hyde, il giovane abbandona il lavoro, gli amici e la fidanzata e si tuffa gioiosamente in ogni sorta di perversione sessuale.

Doktor Daniel Jekyll prowadzi badania nad lekiem, który pomógłby ludzkości unikać trudnych operacji chirurgicznych. Całkowicie przypadkowo odkrywa biały proszek, który potrafi wyzwolić w każdym człowieku zwierzę. Dzięki swemu wynalazkowi, zmienia się z nieśmiałego lekarza w owładniętego manią seksu imprezowicza.

El doctor Daniel Jekyll, investigando sobre drogas que beneficiarían a la humanidad evitando el uso de cirugía, descubre un polvo blanco que libera la parte salvaje que existe oculta en cada persona y que hace que se transforme en una bestia salvaje y agresiva que se hace llamar Mr. Hyde.