Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Midsummer of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Swedish summer is on and Göran, recently dumped by his girlfriend, is searching for the woman of his dreams. Göran is not altogether in harmony with himself or his work situation and is trying a little bit too hard to please everyone around him. Unlike his best friend however, he is not prepared to compromise with love and settle for the less than perfect girl. In pursuit of love he sails out to a Midsummer party in the seductive Swedish archipelago. Unexpected love lurks in the bright Swedish summer's night ready to rock the raft of romance. Comedy and romance are the main ingredients when a story unfolds about young urban self conscious people in a high society setting. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un été avec Göran |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors que sa petite amie vient de le quitter, Göran, le cœur brisé, se rend à une fête de la Saint-Jean sur une île dans l'espoir d'y trouver la femme de sa vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Sommer mit Göran |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Sommer hat gerade begonnen, als Göran von seiner Freundin verlassen wird. Im Job steht er ständig unter Druck, und die Mahnungen segeln wie Herbstlaub durch seinen Briefschlitz. Und dann fahren auch noch alle zu Doddes Mittsommerfeier auf seinem luxuriösen Sommersitz an der schwedischen Westküste. Alle außer Göran. Sein Kumpel Alex ist natürlich eingeladen, muss aber am Mittsommerabend auf den Nackthund seiner Freundin aufpassen. Doch er lässt sich schnell dazu überreden, mit Göran und dem Hund zu Doddes Sommerhaus zu segeln. Eine feuchtfröhliche schwedische Mittsommergeschichte nimmt ihren Anfang, und mit ihr die Jagd nach der großen Liebe. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Midsummer of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sommaren med Göran |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Handlingen utspelar sig under en sommar och kretsar kring Göran, en kärlekstörstande kille som söker efter kvinnan i sitt liv. Humor och romantik bland unga ängsliga innerstadsbor i Stockholm och överklassen i Göteborgs skärgård. En våt svensk midsommarhistoria som tar sin början med jakten på den stora kärleken och kulminerar på Doddes klassiska årliga midsommarfest där intrigerna avlöser varandra. |
|
||||
|