Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
她最好朋友的丈夫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manžel mé nejlepší přítelkyně |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá vdova Jane Thorntonová jede poprvé po smrti manžela navštívit do Seattlu své nejlepší přátele Mandy a Willa Robertsovi. Překvapí jí, že právě prožívají manželskou krizi a Mandy se chce s Willem rozvést. Jane s Willem nejsou jen dobří přátelé, ale také bývalí milenci. A tak není divu, že v rozjitřené atmosféře mezi nimi opět vzplane stará vášeň. Jane však nechce přijít ani o milence, bez kterého nedokáže žít, ani o přátelství letité kamarádky. Jane má vůči Mandy výčitky, ale pak učiní překvapivé rozhodnutí... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Her Best Friend's Husband |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Would you betray your best friend for your own happiness? This is the moral dilemma one woman faces after she is called upon to help save her best friend's marriage, and the unthinkable happens. She and the husband find themselves falling in love. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les raisons du cœur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trahiriez-vous votre meilleure amie pour votre propre bonheur ? Après avoir aidé à sauver le mariage de sa meilleure amie, Mandy, l'impensable se produit pour Jane. Elle et le mari de Mandy se retrouvent à tomber amoureux. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il marito della sua migliore amica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El marido de mi mejor amiga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La abogada Jane Thornton (Cheryl Ladd) acaba de enviudar y se encuentra dividida entre la lealtad a su mejor amiga, Mandy, y la pasión que siente por su amante, Will, el marido de Mandy, con quien ha reiniciado un antiguo romance. |
|
||||
|