Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嘉年华谋杀案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
警方追踪到一名女杀手,他在一名精神科医生的家中避难,医生给他讲了三个故事,让他相信犯罪不会有回报。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer's Carnaval |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een vrouwenmoordenaar die wordt opgespoord door de politie, verstopt zich in het huis van een psychiater. De dokter vertelt hem daarop drie verhalen om hem te overtuigen dat misdaad niet loont. In Wenen wordt een onderzoeksjournalist overreden door een auto terwijl hij een onderzoek doet naar een bende die handel drijft in valse diamanten. In Rome wordt een undercover agent gefolterd en verliest bijna zijn leven, enkel omdat hij documenten in handen wilde krijgen. Hij kan een vrouwelijke agente uit de handen van spionnen redden om nadien van zijn superieuren te horen dat de papieren vals waren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where Are You Taking That Woman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A lady killer tracked by the police, takes refuge at a psychiatrist's home, and the doctor tells him three stories, to convince him that crime does not pay |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gern hab’ ich die Frauen gekillt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein von der Polizei verfolgter Mörder dringt in das Haus eines Professors ein. Um die Zeit bis zur gemeinsamen Flucht am nächsten Morgen herumzubringen erzählt der Professor drei Geschichten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spie contro il mondo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Folia Sanguinária |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Assassina caçada pela polícia acaba se escondendo na casa de um psiquiatra, que acaba lhe contando três histórias, na tentativa de provar que o crime não compensa. Na primeira, em Viena, na Áustria, um repórter investiga uma organização criminosa que falsifica diamantes. Em Roma, um agente secreto cai nas garras do submundo do crime e quase perde a vida na tentativa de recuperar importantes documentos, que mais tarde descobre serem falsos. Em São Francisco, um detetive particular salva a vida de uma dançarina e suas colegas da boate Flamingo. Todas elas sabem a identidade do homem que quer matar o presidente do Brasil durante o Carnaval no Rio de Janeiro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carnaval de asesinos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un asesino de mujeres perseguido por la policía se refugia en casa de un psiquiatra que le cuenta tres historias para convencerlo de que el crimen no vale la pena. En Viena, un coche atropella a un periodista cuando estaba investigando a una banda dedicada a la producción de diamantes falsos. Su hermana pide ayuda a un amigo y éste sufre un accidente similar. En Roma, a un agente de incógnito, que casi pierde la vida para conseguir unos documentos, lo llama su superior para comunicarle que tales documentos son falsos. En San Francisco, un detective privado le salva la vida a un asesino de mujeres que se proponía asesinar al presidente de Brasil durante el Carnaval de Río de Janeiro. |
|
||||
|