Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sofia The First: Holiday In Enchancia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deck the halls and ring in the season! It may be the coldest day of winter, but it's also the warmest, merriest adventure ever for SOFIA THE FIRST. Welcome to the most magical time of the year! This is Sofia's first Winter Holiday in the castle with her new family, but when King Roland goes missing in a raging snowstorm, Sofia leads her mother, Amber and James on a brave expedition aboard a flying sleigh to find him. As the blizzard whirls around them, their hopes are nearly dashed -- until Princess Aurora appears and reminds Sofia that her animal friends might hold the key to finding her dad and reuniting her family. Sparkling with festive fun -- plus four additional song-filled episodes -- HOLIDAY IN ENCHANCIA celebrates the greatest gift of all: spending special days with the people you love! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princesse Sofia : Vacances en Enchancia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand une tempête de neige empêche le Roi Roland de rentrer chez lui à temps pour les vacances,Sofia et sa famille partent en expédition pour le retrouver. La Princesse de la Belle au Bois Dormant de Disney fait une apparition spéciale pour aider Sofia et ses amis |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princesinha Sofia - Feriado Em Encantia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pode ser o dia mais frio do inverno, mas também é a aventura mais calorosa e alegre para a Princesinha Sofia. Bem-vindo ao momento mais mágico do ano! Este é o primeiro feriado de inverno de Sofia no castelo com sua nova família, mas quando o Rei Roland desaparece em uma furiosa tempestade de neve, Sofia sai com sua mãe e James em uma valente expedição, a bordo de um trenó voador, para encontrá-lo. À medida que redemoinhos de nevasca formam-se em torno deles, suas esperanças são quase frustradas, até que a Princesa Aurora aparece e lembra Sofia que seus amigos animais podem ser a chave para encontrar seu pai e reunir sua família. Deliciosa diversão festiva - mais quatro episódios cheios de canções ? Princesinha Sofia: Feriado Em Encantia celebra o maior presente de todos: passar dias especiais com as pessoas que você ama! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Birinci Sofia : Büyülü Tatil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Salonları süsleyin ve sezonda çalın! Kışın en soğuk günü olabilir ama aynı zamanda BİRİNCİ SOFYA için şimdiye kadarki en sıcak, en neşeli macera. Yılın en büyülü zamanına hoş geldiniz! Bu, Sofya'nın yeni ailesiyle şatoda geçirdiği ilk Kış Tatilidir, ancak Kral Roland şiddetli bir kar fırtınasında kaybolunca, Sofia onu bulmak için annesi Amber ve James'i uçan bir kızakla cesur bir keşif gezisine çıkarır. Kar fırtınası etraflarında dönerken umutları neredeyse suya düşer - ta ki Prenses Aurora ortaya çıkıp Sofia'ya babasını bulmanın ve ailesini yeniden bir araya getirmenin anahtarının hayvan dostlarında olabileceğini hatırlatana kadar. Festival eğlencesiyle parıldayan - artı şarkılarla dolu dört ek bölüm - HOLIDAY IN ENCHANCIA en büyük hediyeyi kutluyor: sevdiğiniz insanlarla özel günler geçirmek! |
|
||||
|