Dr. Jekyll ist beseelt von dem Gedanken, das Gute und das Böse in der menschlichen Seele voneinander trennen zu können, und experimentiert daher mit Chemikalien, um einen Wirkstoff zu finden, der seine Vision Wirklichkeit werden lassen soll.

　　好莱坞最着名的经典电影之一，如《随身变》等一人同时变成本尊与分身的电影均沿袭本片的原始的构想而来。本片是弗雷德．马区勇夺金像奖最佳男主角的版本，也是艺术成就最高的一部。故事描述在维多利亚时代，杰克尔医生发明了一种特殊的新药，吃下去便会变成另一个自我---野蛮残暴的海德先生。杰克尔虽然已有贤惠的未婚妻，但是被放荡的风尘女子勾起了他变成海德的欲望，悲剧终于一发不可收拾。导演鲁宾．马莫利安成功地营造出大雾迷离的伦敦气围，处理杰克尔变成野兽般的海德尔时并不依赖特技，而是透过出色的摄影和否定达到效果，视觉风格的绚丽并不会随着时间的过去而褪色。

Den klassiske historie om dr. Jekyll, som i sit laboratorium skaber en eliksir, som forvandler ham til monsteret mr. Hyde. Som mr. Hyde bevæger han sig ud i Londons nat for at udleve nogle af sine undertrykte sociale og seksuelle lyster. Langsomt begynder den brutale mr. Hyde at overtage mere og mere af dr. Jekyll.

Ante un auditorio científico el doctor Henry Jekyll expone su teoría de que el ser humano está dividido en dos personalidades, una positiva y otra negativa, y que ambas se pueden separar, pero no logra convencer a sus oyentes. Después de visitar a su prometida Muriel, y paseando con su amigo el doctor Lanyonal que intenta convencer de que su idea es viable, conoce a una joven artista de music-hall, Champagne Ivy. En su laboratorio Jekyll experimenta con una droga y se transforma en el señor Hyde y, bajo esta personalidad y por medio de amenazas, se convierte en amante de Ivy...

Londres, fin du XIXe siècle. Henry Jekyll est un jeune, brillant et charismatique médecin dont les théories iconoclastes fascinent ses étudiants, même si ses confrères plus âgés (au premier rang desquels son ami le docteur Lanyon) déplorent ses excentricités. C'est ainsi qu'il fait sensation le jour où il annonce, au cours d'une conférence à l'université, qu'il a découvert le moyen de séparer l'une de l'autre les deux tendances antagonistes présentes en tout être humain : celle qui l'attire vers les aspirations les plus nobles et les plus élevées, et celle qui le pousse à satisfaire les pulsions les plus basses et les plus terrestres. Jekyll n'en reste pas moins un homme unanimement respecté pour son dévouement envers les indigents et tendrement aimé par sa fiancée, Muriel. Mais le père de celle-ci, le général Carew, voit d'un mauvais œil l'empressement de Jekyll à épouser sa fille, impatience qu'il juge inconvenante.

Βασισμένο στην ιστορία του Robert Louis Stevenson, ο Δρ Χένρι Τζέκιλ πιστεύει ότι υπάρχουν δύο ξεχωριστές πλευρές στους ανθρώπους, μια καλή και μια κακή πλευρά. Πιστεύει ότι χωρίζοντας τα δύο, ο άνθρωπος μπορεί να απελευθερωθεί. Επιτυγχάνει στα πειράματά του με χημικές ουσίες και μετατρέπεται σε Χάιντ ο οποίος διαπράττει τρομερά εγκλήματα. Όταν διακόπτει τη χρήση του φαρμάκου, είναι ήδη πολύ αργά.

ד"ר ג'קיל מתמודד עם השלכות איומות כאשר הוא נותן לצד האפל שלו להשתולל עם שיקוי שהופך אותו למר הייד החייתי.

Spencer Tracy Robert Louis Stevenson klasszikusának ebben a feldolgozásában pszichológiai mélységet ad a Victória - kori tudós szerepének, akit az őrületbe kergetnek a jó és rosszal végzett kísérletei.

Dr. Henry Jekyll believes that there are two distinct sides to men - a good and an evil side. He believes that by separating the two, man can become liberated. He succeeds in his experiments with chemicals to accomplish this and transforms into Hyde to commit horrendous crimes. When he discontinues use of the drug, it is already too late.

Il brillante dottore Jekyll conduce pericolosi esperimenti sulla separazione del bene e del male negli individui. I risultati porteranno il panico in una nebbiosa Londra di metà novecento.

Londen, 1887. De gerenommeerde zenuwarts Dr. Jekyll ontwikkelt een serum waarmee hij het slechte uit de menselijke ziel wil verdrijven. Als hij het serum vervolgens op zichzelf uittest, zijn de gevolgen desastreus.

O Dr. Henry Jekyll acredita que há dois lados distintos para os homens: Um lado bom e um mal. Ele acredita que, ao separar os dois, o homem pode se libertar. Ele tem êxito em seus experimentos com produtos químicos, se transforma em Hyde e comete crimes horríveis. Quando ele interrompe o uso da droga, já é tarde demais ...

Лондон. Конец 19 века. В переполненном зале знаменитый доктор Джекилл читает лекцию. Он заявляет, что природа человека двойственна, раздираема противоречиями между Добром и Злом. Если удастся разделить эти тенденции внутри человека, то можно будет поднять Добро на небывалую высоту. Заявление доктора Джекилла вызывает энтузиазм у одних и скептицизм у других. Отец его невесты Мюриэл заявляет, что он женится на его дочери только через восемь месяцев и, несмотря на просьбы Джекилла, остается непреклонным. Ночью на улице Джекилл спасает проститутку Иви Пирсон, которую избивал клиент. Вскоре доктору удается создать микстуру, которая превращает его в дикое существо, проявляющее насильственные инстинкты…

Efter Robert Louis Stevensons roman om en man som växlar mellan sin onda och goda personlighet.

Dr. Henry L. Jekyll (Fredric March ) Victoria devri Londra 'sının saygın ve sevilen doktorlarından biridir. Üst tabakadan varlıklı ve ince zevkleri de olan bir adamdır, zaten filmin başında onu malikhanesinde org çalarken görürüz, bu pahalı ve hacimli müzik aletinin evlerde bulunması pek alışılmış bir şey değildir. Mesleğine ve hastalarına son derece bağlıdır. Sosyetik davetleri kaçırmak uğruna yoksul ve yardıma muhtaç hastalarına vakit ayırmayı tercih edecek kadar da insancıldır. Aynı zamanda bir bilim adamı olan Dr. Jekyll'e üniversitede bir konferansı olduğu uşağı Poole (Edgar Norton) tarafından hatırlatılır.