485 Changes

September 17, 2019
zh-TW
overview a
  • 才華非凡的年輕DJ柯爾(柴克艾弗隆 飾)白天與換帖好友們廝混,夜晚則致力於創作與現場的DJ事業,希望能用電音在紙醉金迷的好萊塢闖出一席之地。因緣際會之下,柯爾遇見了資深的職業DJ詹姆斯(魏斯班特利 飾),對方還表示願意協助圓夢,沒想到天上掉下來的好運卻急轉直下,柯爾愛上了前輩的女友、性感火辣的蘇菲(艾蜜莉瑞特考斯基 飾),隨著兩人戀情升溫,柯爾越來越難以滿足偷偷摸摸交往的現況,同時也和好友間產生嫌隙衝突。迷失在情慾誘惑與名利場中的柯爾,必須在愛情、友情和忠誠間做出選擇,重新找回自己的初衷與夢想…
zh-TW
title a
  • 音浪青春
spoken_languages u
  • ["en", "es", "it"]
  • ["es", "en", "it"]
translations a
  • zh-TW
July 7, 2019
fr-CA
overview a
  • Cole, un DJ de 23 ans vit dans le milieu de l'électro et des nuits californiennes. La journée, il traîne avec ses amis d'enfance. La nuit il mixe, dans l'espoir de composer le son qui fera danser le monde entier. Son rêve semble alors possible lorsqu'il fait la connaissance de James, un DJ expérimenté, qui décide de le prendre sous son aile...
fr-CA
title a
  • Nous sommes vos amis
spoken_languages u
  • ["en", "it", "es"]
  • ["en", "es", "it"]
translations a
  • fr-CA
March 31, 2019
es-ES
tagline d
  • Música
March 11, 2019
sv-SE
overview a
  • Coles värld kretsar kring elektronisk musik och Hollywoods nattliv. Allt förändras när han träffar James, en äldre man som tar honom under sina vingars beskydd och som presenterar honom för sin betydligt yngre flickvän Sophie. Cole och Sophie inleder ett hemligt förhållande som till slut kräver att Cole måste välja mellan kärlek, lojalitet och den framtid han alltid strävat efter.
spoken_languages u
  • ["es", "en", "it"]
  • ["en", "it", "es"]
translations a
  • sv-SE
February 25, 2019
title d
  • Música, Amigos y Fiesta
January 29, 2019
title u
  • We Are Your Friends
  • Música, Amigos y Fiesta
spoken_languages u
  • ["en", "es", "it"]
  • ["es", "en", "it"]
January 9, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/b0fBg8Nc551M5uKnys508hyi3SD.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/b0fBg8Nc551M5uKnys508hyi3SD.jpg", "iso_639_1"=>"bg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/b0fBg8Nc551M5uKnys508hyi3SD.jpg"}}
January 6, 2019
tagline a
  • Светът е ваш
spoken_languages u
  • ["es", "en", "it"]
  • ["en", "es", "it"]
December 10, 2018
crew d
  • {"person_id"=>1194884, "cast_id"=>21, "credit_id"=>"555f52619251412108001bb4"}
crew a
  • {"person_id"=>1194884, "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography", "cast_id"=>47, "credit_id"=>"5c0e901dc3a368252d0c970c"}
November 17, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/PfagdQezQpsgwSwUY5a4oeKEjg.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/PfagdQezQpsgwSwUY5a4oeKEjg.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c3cVaAvDw8wddzwBJMRBRX2htPB.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c3cVaAvDw8wddzwBJMRBRX2htPB.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hWNpYT2ToOfG1rrYE147VXHKD1z.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hWNpYT2ToOfG1rrYE147VXHKD1z.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8WM4gMgELP751CPRXvqNIcAzloQ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8WM4gMgELP751CPRXvqNIcAzloQ.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1jz43G5oAxgCRlJX50BsRDpfPEl.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1jz43G5oAxgCRlJX50BsRDpfPEl.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zN6q60XpnGWltPtQLsi5BxDbTNU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zN6q60XpnGWltPtQLsi5BxDbTNU.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4fG5jBbrb62wKcVVJWBOkahKwqy.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4fG5jBbrb62wKcVVJWBOkahKwqy.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/l9vd24avtkOIQ8z2aFGJnTltrql.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/l9vd24avtkOIQ8z2aFGJnTltrql.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/meKD3m4GkL98lAiQS4BKMDnPfXa.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/meKD3m4GkL98lAiQS4BKMDnPfXa.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4KWUCHWE5OU6JiEViPanInwvgFK.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4KWUCHWE5OU6JiEViPanInwvgFK.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4KWUCHWE5OU6JiEViPanInwvgFK.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/meKD3m4GkL98lAiQS4BKMDnPfXa.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/l9vd24avtkOIQ8z2aFGJnTltrql.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4fG5jBbrb62wKcVVJWBOkahKwqy.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1jz43G5oAxgCRlJX50BsRDpfPEl.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zN6q60XpnGWltPtQLsi5BxDbTNU.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8WM4gMgELP751CPRXvqNIcAzloQ.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c3cVaAvDw8wddzwBJMRBRX2htPB.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/PfagdQezQpsgwSwUY5a4oeKEjg.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hWNpYT2ToOfG1rrYE147VXHKD1z.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rUv0Wkhr1S4auqpiRGARtGViE0D.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rUv0Wkhr1S4auqpiRGARtGViE0D.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
October 12, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"Musica Amigos y Fiesta", "iso_3166_1"=>"US"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Musica Amigos y Fiesta", "iso_3166_1"=>"ES"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Musica Amigos y Fiesta", "iso_3166_1"=>"MX"}
overview a
  • La película sigue a un DJ joven tratando de triunfar en la industria musical. A través de los obstáculos que encuentra en su camino y con la influencia de un carismático productor musical, el aspirante a DJ se guía en el camino que lo lleva al éxito.
title a
  • Musica Amigos y Fiesta
spoken_languages u
  • ["it", "en"]
  • ["es", "en", "it"]
translations a
  • es-MX
June 2, 2018
overview u
  • הסרט עוקב אחר ניסיונותיו של קול (זאק אפרון) לברוח מהוואלי הידוע לשמצה שבאל.איי. קול בן ה- 23 שואף להיות די.ג'יי ומאמין שהטרק היחידי שיש לו הוא כרטיס היציאה שלו לגבעות של אל.איי. הוא נכנס תחת חסותו של די ג'יי בוגר - ג'יימס (ווס בנטלי) שמראה לו כיצד להפוך את התחביב שלו למקצוע. היחסים והעלילה הופכים מורכבים יותר כשהוא מתאהב בבת זוגו של ג'יימס, ובמקביל החברים שלו מפקפקים בנאמנות שלו אליהם.
  • הסרט עוקב אחר ניסיונותיו של קול לברוח מהוואלי הידוע לשמצה שבאל.איי. קול בן ה- 23 שואף להיות די.ג'יי ומאמין שהטרק היחידי שיש לו הוא כרטיס היציאה שלו לגבעות של אל.איי. הוא נכנס תחת חסותו של די ג'יי בוגר - ג'יימס שמראה לו כיצד להפוך את התחביב שלו למקצוע. היחסים והעלילה הופכים מורכבים יותר כשהוא מתאהב בבת זוגו של ג'יימס, ובמקביל החברים שלו מפקפקים בנאמנות שלו אליהם.
spoken_languages u
  • ["en", "it"]
  • ["it", "en"]
May 17, 2018
cast a
  • {"person_id"=>2045018, "character"=>"Party Goer (uncredited)", "order"=>31, "cast_id"=>46, "credit_id"=>"5afe48f80e0a2624690031e3"}
April 26, 2018
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5ae221930e0a262a67017622", "name"=>"128 ударов сердца в минуту - Trailer", "key"=>"ltFKyK3nTWg", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
April 10, 2018
lv-LV
overview a
  • Atrodoties pa vidu starp aizliegtu mīlestības romānu un draugu cerībām, centīgais DJ Kouls Kārters mēģina atrast dzīvē ceļu, kas ved uz slavu un bagātību.
lv-LV
title a
  • Mēs esam tavi draugi
translations a
  • lv-LV
April 5, 2018
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
March 29, 2018
videos u
  • {"id"=>"5abce63e9251411ea3025e44", "name"=>"WE ARE YOUR FRIENDS #WAYF Bande Annonce Finale Officielle VOST - Zac Efron (2015)", "key"=>"Gj2vKSOlRnE", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5abce63e9251411ea3025e44", "name"=>"WE ARE YOUR FRIENDS - Bande Annonce VOST", "key"=>"Gj2vKSOlRnE", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"5abce634c3a368435c027e17", "name"=>"WE ARE YOUR FRIENDS #WAYF Bande Annonce Finale Officielle VF - Zac Efron (2015)", "key"=>"8-Bx2xHVn58", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5abce634c3a368435c027e17", "name"=>"WE ARE YOUR FRIENDS - Bande Annonce VF", "key"=>"8-Bx2xHVn58", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5abce63e9251411ea3025e44", "name"=>"WE ARE YOUR FRIENDS #WAYF Bande Annonce Finale Officielle VOST - Zac Efron (2015)", "key"=>"Gj2vKSOlRnE", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5abce634c3a368435c027e17", "name"=>"WE ARE YOUR FRIENDS #WAYF Bande Annonce Finale Officielle VF - Zac Efron (2015)", "key"=>"8-Bx2xHVn58", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5a981a9dc3a368613d012bc4", "name"=>"Трейлер 2", "key"=>"JigYmBrt-JU", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a981a9dc3a368613d012bc4", "name"=>"128 УДАРІВ СЕРЦЯ. Другий офіційний трейлер (укр.)", "key"=>"JigYmBrt-JU", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"5a981a1392514128b00118ed", "name"=>"Трейлер 1", "key"=>"f0HnX76m89Q", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a981a1392514128b00118ed", "name"=>"128 УДАРІВ СЕРЦЯ. Офіційний трейлер (укр.)", "key"=>"f0HnX76m89Q", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"59d21c57c3a36878d703d29b", "name"=>"Русский трейлер", "key"=>"hwG0z9h2jxQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59d21c57c3a36878d703d29b", "name"=>"128 ударов сердца в минуту - Русский трейлер (2015", "key"=>"hwG0z9h2jxQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"595fddf7c3a368293b0ad633", "name"=>"Trailer", "key"=>"nyr-qAoFOb0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"595fddf7c3a368293b0ad633", "name"=>"Música, Amigos e Festa 2015 - Trailer Oficial Legendado", "key"=>"nyr-qAoFOb0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"58b7763a9251416119001f20", "name"=>"Trailer", "key"=>"UIs4Xv6Bpys", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58b7763a9251416119001f20", "name"=>"We Are Your Friends (2015) Trailer", "key"=>"UIs4Xv6Bpys", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"57ff6072c3a36854eb0016d0", "name"=>"Trailer (german)", "key"=>"dbhNMwXnfr4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"57ff6072c3a36854eb0016d0", "name"=>"WE ARE YOUR FRIENDS Trailer 2 German Deutsch (2015)", "key"=>"dbhNMwXnfr4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"564794f99251413ade0043b3", "name"=>"Trailer 2", "key"=>"f9iRrqZ7LWM", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"564794f99251413ade0043b3", "name"=>"We Are Your Friends - Official® Trailer 1 [HD]", "key"=>"f9iRrqZ7LWM", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"564794e8c3a3682605004310", "name"=>"Trailer 1", "key"=>"WvEiDjsyggI", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"564794e8c3a3682605004310", "name"=>"We Are Your Friends", "key"=>"WvEiDjsyggI", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"55f2f776c3a3686cfd000183", "name"=>"Трейлър 1", "key"=>"hNL9qrgaLyI", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"55f2f776c3a3686cfd000183", "name"=>"Светът е наш", "key"=>"hNL9qrgaLyI", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"55c089a59251410f58001605", "name"=>"Magyar szinkronos előzetes", "key"=>"3yL-Atpig08", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"555f44ad9251416f69000c8e", "name"=>"We Are Your Friends - Official Trailer 1", "key"=>"gZzAeYWXFpk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"555f44ad9251416f69000c8e", "name"=>"We Are Your Friends - Official Trailer [HD]", "key"=>"gZzAeYWXFpk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 21, 2018
cast a
  • {"person_id"=>2003940, "character"=>"The Skater (uncredited)", "order"=>30, "cast_id"=>45, "credit_id"=>"5ab23306c3a3681cff005d53"}
March 12, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"san fernando valley", "id"=>166947}
plot_keywords a
  • {"name"=>"los angeles", "id"=>12670}
March 1, 2018
uk-UA
videos a
  • {"id"=>"5a981a9dc3a368613d012bc4", "name"=>"Трейлер 2", "key"=>"JigYmBrt-JU", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
uk-UA
videos a
  • {"id"=>"5a981a1392514128b00118ed", "name"=>"Трейлер 1", "key"=>"f0HnX76m89Q", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
October 2, 2017
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"59d21c57c3a36878d703d29b", "name"=>"Русский трейлер", "key"=>"hwG0z9h2jxQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
September 9, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/k8SfiPoh3zUkDpHOT22ATegS2FU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/k8SfiPoh3zUkDpHOT22ATegS2FU.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/k8SfiPoh3zUkDpHOT22ATegS2FU.jpg"}}
July 10, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jdKfkrUTl2JknNAeTOnz8We15bX.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jdKfkrUTl2JknNAeTOnz8We15bX.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jdKfkrUTl2JknNAeTOnz8We15bX.jpg"}}
July 7, 2017
pt-BR
videos a
  • {"id"=>"595fddf7c3a368293b0ad633", "name"=>"Trailer", "key"=>"nyr-qAoFOb0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
May 18, 2017
pl-PL
title u
  • Świat jest nasz
  • Jesteśmy twoimi przyjaciółmi
April 22, 2017
videos u
  • {"id"=>"55f2f776c3a3686cfd000183", "name"=>"Трейлър", "key"=>"hNL9qrgaLyI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"55f2f776c3a3686cfd000183", "name"=>"Трейлър 1", "key"=>"hNL9qrgaLyI", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 1, 2017
en-US
videos a
  • {"id"=>"58b7763a9251416119001f20", "name"=>"Trailer", "key"=>"UIs4Xv6Bpys", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
December 13, 2016
character_names u
  • {"person_id"=>19498, "character"=>"Paige", "cast_id"=>23, "credit_id"=>"55980b5a92514155d60000be"}
  • {"person_id"=>19498, "character"=>"Paige Morrell", "cast_id"=>23, "credit_id"=>"55980b5a92514155d60000be"}
November 14, 2016
cast a
  • {"person_id"=>1708470, "character"=>"Devin Andrews", "order"=>29, "cast_id"=>44, "credit_id"=>"582969709251417b26036f08"}
cast a
  • {"person_id"=>1350469, "character"=>"King Bach", "order"=>28, "cast_id"=>43, "credit_id"=>"582969109251417b26036eb8"}
cast a
  • {"person_id"=>1607789, "character"=>"Rich Girl", "order"=>27, "cast_id"=>42, "credit_id"=>"58296881c3a3683614034212"}
cast a
  • {"person_id"=>1708465, "character"=>"Rabbi", "order"=>26, "cast_id"=>41, "credit_id"=>"582967cec3a368623f010be4"}
cast a
  • {"person_id"=>1708464, "character"=>"Preppy Guy", "order"=>25, "cast_id"=>40, "credit_id"=>"582967559251417b26036d4e"}
cast a
  • {"person_id"=>1493433, "character"=>"Preppy Guy", "order"=>24, "cast_id"=>39, "credit_id"=>"582966509251417b18035998"}
cast a
  • {"person_id"=>1528827, "character"=>"Heather", "order"=>23, "cast_id"=>38, "credit_id"=>"58296573c3a368360b038cd9"}
cast a
  • {"person_id"=>1458116, "character"=>"Mindy", "order"=>22, "cast_id"=>37, "credit_id"=>"58296517c3a368360103124e"}
cast a
  • {"person_id"=>1486989, "character"=>"Rebecca", "order"=>21, "cast_id"=>36, "credit_id"=>"5829645ac3a36836010311a1"}
cast a
  • {"person_id"=>1708462, "character"=>"Joey", "order"=>20, "cast_id"=>35, "credit_id"=>"582963769251417b290350cf"}
cast a
  • {"person_id"=>1677399, "character"=>"Clarissa", "order"=>19, "cast_id"=>34, "credit_id"=>"582962ddc3a36836010310c4"}
cast a
  • {"person_id"=>1708461, "character"=>"Sara", "order"=>18, "cast_id"=>33, "credit_id"=>"582961db9251417b2c0343b6"}
cast a
  • {"person_id"=>104191, "character"=>"Carl", "order"=>17, "cast_id"=>32, "credit_id"=>"582961499251417b1d03421f"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page