Филмът разказва за състоялата се на 21-ви декември, 1970-та година, среща между легендарния Елвис Пресли и тогавашния президент на САЩ, Ричард Никсън.

电影《猫王与尼克松》再现讲述了乐坛传奇巨星“猫王”艾尔维斯·普雷斯利与美国总统尼克松在1970年12月21日的一场传奇会面幕后的趣事。据说猫王当时买了一把柯尔特45式手枪作为礼物献给尼克松总统，还并请求总统让他成为一名“反毒品战争”的联邦卧底特工。

史上最重要的總統密談首度曝光！1970年，「貓王」艾維斯普里斯萊（麥可夏儂 飾）帶著親手寫的信，跟好友傑瑞席林（艾力克斯派帝佛 飾）來到華府，請求跟總統尼克森（凱文史貝西 飾）見面，並想請總統尼克森頒贈給貓王一枚聯邦徽章。 白宮裡的人員把這當成笑話，只有總統特助艾吉爾克魯（柯林漢克斯 飾）感受到了貓王的誠意，四處斡旋幫忙促成了這樁事情，而當兩位傳奇人物終於碰面時，又會擦出什麼樣的爆笑火花？

Děj se odehrává v Americe, roku 1970. V předvečer Štědrého dne se v Oválné pracovně setkávají dva nejvlivnější muži toho období. Richard Nixon vřele přivítal v Bílém domě krále rock 'n' rollu Elvise Presleyho. Frustrovaný Presley po rodinném konfliktu opouští svůj dům v Memphisu a směřuje přímo do Washingtonu. Prozíravě s sebou bere pár rodinných fotek a také svůj kolt, aby bylo s prezidentem o čem pohovořit. Již v prezidentské pracovně Presley požádá prezidenta, aby ho jmenoval šéfem Úřadu pro narkotika a nebezpečné drogy. Setkání, které film zaznamenává, bylo prospěšné pro obě strany. Okamžitě to mělo velkou odezvu ve společnosti a zvýšila se popularita jak zpěváka, tak i prezidenta. Čím ale skončí toto setkání?

Tilbage i 1970'erne foretog Elvis Presley og præsident Richard Nixon et hidtil hemmeligt møde sammen i Det Hvide Hus, og dette mystiske, skæve møde kommer nu for første gang til live i komedien, Elvis & Nixon. En kold december morgen mødte 'kongen af pop' op på græsplænen ude foran Det Hvide Hus og forlangte et møde med datidens præsident, Richard Nixon, i håb om at blive rekrutteret til en af USAs hemmelige efterretningstjenester.

Op 21 december 1970 vindt een beruchte ontmoeting plaats tussen Richard Nixon, president van de VS, en Elvis Presley. Eerder had Presley Nixon een zes pagina's lange brief geschreven met de vraag of hij een baan bij de anti-drugsbrigade kon krijgen. Nixon vindt het prachtig dat Presley zich wil inzetten als bestrijder van drugs.

In 1970, a few days before Christmas, Elvis Presley showed up on the White House lawn seeking to be deputized into the Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs by the President himself.

Eräänä joulukuisena aamuna vuonna 1970 rock and rollin kuningas ilmaantui Valkoisen talon edustalle pyytäen päästä tapaamaan maailman vaikutusvaltaisimman miehen, presidentti Nixonin. Elvis & Nixon kerrotaan ensimmäistä mittaamatonta tarina tämän paljonpuhuvan mutta hauskan hetken tapahtumista presidentin työhuoneessa. Kyseisestä hetkestä tuli kuolematon, kun se ikuistettiin Yhdysvaltain kansallisarkiston suosituimpaan valokuvaan.

La reconstitution de la rencontre historique entre Elvis Presley et Richard Nixon à la Maison Blanche, qui vit le premier proposer au second d'être agent fédéral...

Décembre 1970. Elvis Presley veut venir en aide à son pays et surtout à la jeunesse américaine embourbée dans les drogues et les manifestations. Il aimerait agir comme un agent spécial infiltré pour le compte des États-Unis. Il se rend à Washington pour solliciter une audience avec le président Richard Nixon. En attendant une réponse de sa part, le populaire chanteur et deux de ses collaborateurs errent dans la ville et leur hôtel. L'homme le plus puissant de la planète ne souhaite pas arrêter ses activités pour lui piquer un brin de jasette. Une de ses filles le convainc et la rencontre peut enfin avoir lieu...

Im Winter 1970 fliegt Elvis Presley mit seinem treuen Freund Jerry Schilling nach Washington, wo er sich einen Traum erfüllen will: fürs Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs arbeiten, im Kampf gegen Drogen. Doch weiter als bis zum Tor des Weißen Hauses kommen sie erst mal nicht – immerhin gelingt es dem King, eine handschriftliche Notiz für Präsident Nixon zu hinterlegen. Über dessen Mitarbeiter Egil „Bud” Krough und Dwight Chapin erreicht die Botschaft den Stabschef H.R. Haldeman der zunächst entrüstet und knapp ablehnt. Schließlich aber dringt Elvis‘ Bitte doch bis zu Nixon durch, der einem Treffen mit dem Rock-'n'-Roll-Star widerwillig zustimmt. Ein absurdes Gespräch beginnt, in dem Elvis und der Präsident auch Verbindendes entdecken, z. B. ihre Ablehnung der Gegenkultur...

Ένα πρωινό, στις 21 Δεκέμβρη του 1970, ο βασιλιάς του ροκ ν`ρολ πατάει το γρασίδι του Λευκού Οίκου, για να ζητήσει συνάντηση με τον πλανητάρχη, τον Ρίτσαρντ Νίξον. Ο Έλβις δηλώνει πως επειγόντως θέλει ο πρόεδρος να τον διορίσει μυστικό πράκτορα κατά του εμπορίου ναρκωτικών. Αυτό που θα επακολουθήσει είναι μια συνάντηση στο Οβάλ γραφείο, ανάμεσα σε δύο άντρες στην ακμή της ισχύς τους, αλλά και τον φόβο της πτώσης τους.

יום אחד מופיע ללא התרעה אלביס פרסלי בכניסה לבית הלבן ומתעקש להיפגש עם נשיא ארה"ב ריצ'רד ניקסון. בפגישה הלא צפויה וההיסטורית מבקש אלביס להסמיכו לתוך הרשות ללוחמה בסמים, תוך כדי שהשניים מגלים שיש להם לא מעט משותף בהשקפת העולם ובכך ששניהם הגיעו להצלחה רבה בכוחות עצמם.

1970-ben, néhány nappal a karácsony előtt járunk. Elvis Presley, a rock'n'roll királya ellátogat a Fehér Házba, azért, hogy Richard Nixon elnök felkérje őt, legyen szövetségi ügynöke a kábítószerrel és veszélyes drogokkal foglalkozó ügyosztálynak.

Elvis Presley ha un sogno: essere nominato agente federale dal presidente Richard Nixon. Agli inizi degli anni Settanta l'America è in ambasce. Manifestazioni contro la guerra in Vietnam, rivendicazioni delle Black Panthers, debutto del movimento Hippie e degrado dei costumi richiedono un intervento immediato ed eroico. Deciso a essere lui il local hero che mette ordine nel disordine sociale, Elvis chiede udienza alla Casa Bianca. Ma il presidente Nixon snobba la rock star, che lascerebbe volentieri alla porta senza l'intervento della figlia, fan accanita di Presley, e dei suoi consiglieri che ritengono quell'incontro provvidenziale alla luce delle prossime elezioni. Ricevuto nello studio ovale, Elvis ottiene l'investitura in cambio di un autografo e di una fotografia che immortala il celebre incontro.

1970년. 당대 최고의 인기를 누리던 엘비스 프레슬리(마이클 섀넌)는 자신이 조국을 위해 뭔가를 할 수 있다는 생각으로 백악관에 편지를 쓴다. 이윽고 워싱턴 D.C 로 온 엘비스는 그길로 백악관에 찾아가 닉슨 대통령(케빈 스페이시)과 면담을 신청한다. 하지만 닉슨은 히피 주의에 젖은 락스타와는 만남을 거부했고, 그의 참모진들은 닉슨의 재선에 엘비가 도움이 될 것이라 여겨 따로 그를 만나러간다. 엘비스와 만난 닉슨의 참모진들은 그 자리에서 엘비스의 친구이자 비서인 조엘(알렉스 페티퍼)은 하나의 묘수를 생각해내고, 그로 인해 닉슨은 엘비스를 만날 수 밖에 없는 상황에 놓이게 되는데...

Patiess stāsts par rokenrola karaļa Elvisa Preslija tikšanos ar prezidentu Ričardu Niksonu, kas atklāj patieso un humoristisko mirkli, kurš iemūžināts vispopulārākajā ASV Nacionālo arhīvu fotogrāfijā.

Taip, tai nebuvo Jaltos konferencija. Tačiau daugeliui svarbiausias XX a. susitikimas atrodo būtent šis – kai 1970-ųjų gruodžio 21 dieną Elvis atvyko į Baltuosius rūmus, kad susitiktų su prezidentu Richardu Nixonu. Šis susitikimas yra įamžintas vienoje keisčiausių ir šmaikščiausių pastarojo šimtmečio nuotraukų, kuri, ją saugančio Nacionalinio archyvo duomenimis, yra ir pati populiariausia. Ši juosta – tai žvilgsnis už šios nuotraukos, į dviejų svarbių šalies figūrų susitikimą, kurios net ir po savo mirties kelia daug klausimų, neaiškumų ir sulaukia milžiniško susidomėjimo.

Rok 1970, na kilka dni przed Świętami Bożego Narodzenia. Elvis Presley pojawia się w Białym Domu, chcąc zostać agentem Biura Narkotykowego i Niebezpiecznych Lekarstw.

Em 21 de dezembro de 1970, teve lugar um dos acontecimentos mais peculiares da história recente dos Estados Unidos. Na ocasião, a Casa Branca recebeu um ilustre visitante, um homem que pediu uma audiência privada uma reunião que viria a se tornar lendária com o presidente Richard Nixon (Kevin Spacey): o rei do rock & roll, Elvis Presley (Michael Shannon).

Em Dezembro de 1970, dá-se um encontro memorável na sala oval da Casa Branca: o presidente norte-americano Richard Nixon recebe Elvis Presley, o rei do Rock, que lhe vem pedir para ser empossado como agente secreto da Brigada de Narcóticos do FBI, de modo a combater de modo activo o abuso de drogas e estupefacientes que, ele diz, ameaça a juventude americana.

О чём болтали король рок-н-ролла Элвис Пресли и президент США Ричард Никсон, когда они встретились в Овальном кабинете? Обеспокоенный стремительным распространением в Америке наркомании и социализма, Элвис просит назначить его тайным агентом наркоконтроля. Президент принимает предложение певца, но заставить Пресли соблюсти хотя бы протокол Белому дому так и не удалось…

Richard Nixon recibió a Elvis Presley en el Despacho Oval de la Casa Blanca el 21 de diciembre de 1970. ¿El motivo? Al parecer, a Elvis se le metió en la cabeza que quería tener una placa de agente federal para poder luchar contra la drogadicción en su país, y los asesores de Nixon pensaron que no había problema en conceder tal deseo, a cambio de unas fotografías que podrían mejorar la imagen pública del presidente, a quien el Rey del Rock & Roll obsequió con un revólver de coleccionismo.

En 1970 Elvis Presley se acercó a Washington, dispuesto a encontrarse con el Presidente en persona para así conseguir una placa de agente federal que le permitiese luchar contra la drogadicción en el país. Richard Nixon aceptó este peculiar encuentro, permitiendo al Rey del Rock & Roll entrar en el Despacho Oval de la Casa Blanca. Ambos se encontraban en momentos cruciales de sus carreras. Elvis entraba en declive a medida que la beatlemanía arrasaba hasta en los Estados Unidos, mientras que Nixon tenía que enfrentarse a la posibilidad de perder la guerra de Vietnam.

En morgon i december 1970 dök Kungen av rock 'n roll upp på gräsmattan utanför Vita huset och begärde att få träffa världens mäktigaste man, president Nixon. Elvis & Nixon berättar den okända historien bakom det humoristiska och historiska mötet, detta finns också förevigat på ett fotografi som hör till de mest efterfrågade i National Archives.

เมื่อราชาร็อคแอนด์โรลชื่อดังแห่งยุค เอลวิส เพรสลี่ย์ ขอเข้าพบประธานาธิบดี ริชาร์ด นิกสัน โดยภาพยนตร์จะเผยความจริงสุดป่วนกลางทำเนียบขาวที่ยังไม่มีใครรู้ให้ได้รับชมกัน วันที่ 21 ธันวาคม ปี 1970 เอลวิส เพรสลี่ย์ (ไมเคิล แชนนอน) บินตรงไปยังวอชิงตัน ดีซี เพื่อโน้มน้าวให้ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ริชาร์ด นิกสัน (เควิน สเปซี่ย์) แต่งตั้งเขาเป็น “เจ้าหน้าที่รัฐ” ระหว่างที่เอลวิส รออยู่หน้าทำเนียบขาวพร้อมกับคู่หู เจอร์รี่ ชิลลิ่ง (อเล็กซ์ เพ็ตติเฟอร์) เขาวานให้ยามรักษาความปลอดภัยยื่นจดหมายถึงประธานาธิบดีเพื่อขอพบเป็นการส่วนตัว ขณะเดียวกันสองที่ปรึกษาประจำทำเนียบขาว เอกิล โครก (โคลิน แฮงส์) และ ดไวท์ แชปิน (อีวาน ปีเตอร์ส) ก็เห็นโอกาสว่าการพบปะระหว่างเพรสลี่ย์กับประธานาธิบดีเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการหาเสียง ทั้งสองฝ่ายตัดสินใจใช้เงื่อนไขคือเพรสลี่ย์จะเข้าพบประธานาธิบดีนิกสันได้ก็ต่อเมื่อเขามอบลายเซ็นให้แก่จูลี่ ลูกสาวของประธานาธิบดี จนกระทั่งเมื่อผู้ทรงอิทธิพลทั้งสองคนเจอกัน มิตรภาพต่างสไตล์สุดขั้ว ต่างวัฒนธรรมก็อุบัติขึ้น

Elvis Presley'in 1970 yılında dönemin ABD başkanı Richard Nixon'a 6 sayfalık bir mektup yazarak Beyaz Saray'ı ziyaret etmek istediğini bildirmesinin ardından yapılan ilginç görüşmeyi perdeye taşıyacak olan film, iki tarihsel figürü perdede karşı karşıya getirmeyi hedefliyor. Tarzı komedi-tarihidir.

Кінець 1970 року. Для президента США Ричарда Ніксона (Кевін Спейсі) цей рік був непростим – усе свідчило про те, що рейтинги політика безнадійно падають. Не менш відомий, ніж президент країни, Елвіс Преслі (Майкл Шеннон) уже не на піку популярності. Але його все ще люблять мільйони. Рано-вранці 21 грудня Елвіс стояв на порозі Білого Дому з листом до президента і задля аудієнції. Головною метою візиту було прохання Короля рок-н-ролу зробити його таємним радником президента та агентом Наркоконтролю.