Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
腰间赘肉:一个真爱故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
苏珊娜是马里兰州大学的一位教授,在生日那天,她发现丈夫有外遇,她很伤心,她决定剪肥,把大肚腩剪掉,以重拾自我。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muffin Top: A Love Story |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Suzanne’s body is changing faster than her moods after IVF shots to get pregnant. When she finds out, on her birthday, that her husband has knocked up his younger, thinner co-worker and wants a divorce, she turns to desperate and hilarious measures to lose weight and get a life. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hüftgold - Eine zuckersüße Liebesgeschichte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professorin Suzanne kämpft gegen das heutige Frauenbild in der Werbung - super-schlank und makellos. Bis sie ausgerechnet an ihrem Geburtstag von ihrem Mann verlassen wird - wegen einer jüngeren und schlankeren Frau. Überzeugt, dass ihr "nicht ganz so ideales" weibliches Erscheinungsbild die Ursache für die Trennung ist, macht sie sich verzweifelt auf, genau diesem Frauenbild des überperfekten Supermodels nachzueifern. Was allerdings gehörig in die Hose geht, bis sie realisiert, dass das Single-Leben in Los Angeles durchaus seine Vorzüge hat und niemand ganz perfekt ist. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
머핀 탑: 어 러브 스토리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|