刘苹果（范冰冰饰）在北京一家洗脚城里做按摩妹，丈夫安坤（佟大为饰）是负责清洗高楼落地窗的工人，二人生活贫困，却相亲相爱。 洗脚城老板林东（梁家辉饰）是个好色的港商，时常找不同小姐满足生理需要。老婆王梅（金燕玲饰）不能生育，经营一家美容院，两人感情冷淡。一日刘苹果的好友小妹因为得罪客人而被开除，二人喝得酩酊大醉。神志混乱的苹果误打误撞走到一间足浴客房，正好是林东的休息室，林东趁刘苹果酒醉强行和她发生了关系，而这时却被正在刷窗的安坤看……

2007，迷失北京。來到京城誓要力爭上游改善生活的年輕夫婦蘋果和安坤，日子本來過得平靜。一天，蘋果被老闆林東性侵犯，為兩個家庭帶來驚天巨變。不甘愛妻被強暴，安坤決意以暴易暴，對林東勒索威脅。而林東的妻子發現丈夫與下屬有染，竟勾引安坤，以其人之道還自其人之身。兩對夫婦，逐漸發展出一段欲斷難斷、愛恨交纏的畸戀。

劉蘋果（范冰冰飾）在北京一家洗腳城裡做按摩妹，丈夫安坤（佟大為飾）是負責清洗高樓落地窗的工人，二人生活貧困，卻相親相愛。 洗腳城老闆林東（梁家輝飾）是個好色的港商，時常找不同小姐滿足生理需要。老婆王梅（金燕玲飾）不能生育，經營一家美容院，兩人感情冷淡。一日劉蘋果的好友小妹因為得罪客人而被開除，二人喝得酩酊大醉。神志混亂的蘋果誤打誤撞走到一間足浴客房，正好是林東的休息室，林東趁劉蘋果酒醉強行和她發生了關係，而這時卻被正在刷窗的安坤看……

Snímek nabízí pohled na současný život v čínském hlavním městě. Sledujeme vztahový čtyřúhelník mezi mladou ženou, jejím šéfem, jejím manželem a manželkou jejího šéfa.

A look at modern-day life in China's capital centered on a ménage-a-quatre involving a young woman, her boss, her husband and her boss's wife.

Un regard sur la vie moderne dans la capitale chinoise centré sur un ménage à quatre impliquant une jeune femme, son patron, son mari et la femme de son patron. La masseuse Pingguo (Apple) (L'étonnante Fan Bingbing) vit dans un appartement exigu avec son mari, laveur de vitres de mauvaise humeur, Kun (Tong Dawei), vivant à peine avec leur maigre salaire. Lorsque Pingguo se fait violer par son patron Lin (Tony Leung) un après-midi, Kun, qui lave les vitres de l'immeuble, est témoin de l'acte. Le Kun enragé essaie de se venger d'abord en faisant chanter (sans succès) Lin, puis en couchant avec la femme de Lin (Elaine Kam). Les relations s'emmêlent encore plus lorsque Pingguo découvre qu'elle est enceinte. Avec la paternité du bébé en suspens, Kun, avide d'argent, conclut un accord avec Lin, qui a hâte d'avoir un fils.

In der boomenden Metropole Peking suchen zahlreiche Zuwanderer aus der chinesischen Provinz ihr Glück. Eine von ihnen ist die junge Liu Ping Guo (Fan Bingbing), die sich ihren knappen Lebensunterhalt im Golden Basin verdient, einem Pekinger Fußmassagesalon für wohlhabende Geschäftsleute. Dabei kam sie nach Peking, um sich dort genug Geld zu verdienen, um später in bescheidenem Wohlstand auf das Land zurückkehren zu können.Davon ist Liu Ping Guo jedoch weit entfernt. Stattdessen muss sie sich die Übergriffe der lüsternen Kundschaft gefallen lassen und ihre Ehe verheimlichen, um nicht ihren Job zu verlieren. Nachdem sie sich mit einer Freundin betrank, die gefeuert wurde, weil sie sich gegen einen allzu aufdringlichen Kunden wehrte, wird sie von ihrem Chef Lin Dong (Tony Leung Ka Fai) vergewaltigt.

ליו ואן הם זוג נשוי שמתגורר בבייג'ינג. לה יש עבודת משרד בטוחה והוא מנקה חלונות של גורדי שחקים. יום אחד מותקפת ליו מינית על ידי הבוס שלה ומגלה שהיא בהריון. בעלה, שיודע הכל, מציע לעשות שימוש בהריון כדי לסחוט את האנס. הבוס, בניגוד לכל הציפיות, מוכן לשלם הרבה כסף כדי שהזוג ישמור על העובר ויגדל את ילדו. העלילה מסתבכת כשגם אשתו של הבוס נכנסת לתמונה. סרטה של יו לי נאלץ לעמוד בפני דרישות צנזורה מחמירות מטעם השלטונות ועורר תרעומת.

Lin Dong és Wang Mei egy jómódú, középkorú házaspár, akik jól menő masszázsszalont üzemeltetnek Pekingben. Boldogságukhoz már csak a gyermekáldás hiányozna, de ez csak nem akar bekövetkezni. Egy nap vágyaitól vezérelve Lin megerőszakolja egyik dolgozóját, az elfogyasztott alkoholmennyiségtől félájult Liu Pingguót. Igen ám, de az esetet Liu férje, An Kun is végignézi, és elhatározza, hogy bosszú áll Linen. Ehhez Wang Mei is felajánlja segítségét, ám a helyzet egyszer csak új fordulatot vesz, mikor kiderül, hogy Liu terhes.

Liu Ping Guo e suo marito An Kun fanno parte di quei due milioni di persone attirate a Pechino dalla possibilità di trovare un lavoro. Liu Ping lavora come massaggiatrice dei piedi e An Kun lava i vetri dei grattacieli...

리얼하고 섹시한 도시 남녀들의 일상!

베이징에서 샵을 운영하는 성공한 사업가 린동(양가휘)과 부인 왕메이. 행복한 꿈을 안고 베이징으로 온 동거커플 핑궈(판빙빙)와 안쿤. 가난하지만 순수한 사랑을 나누며 행복하게 지내던 핑궈는 어느 날 일하던 샵에서 원치 않은 동침으로 임신까지 하게 된다. 이 사건을 계기로 네 사람의 심경이 복잡하게 요동치기 시작한다. 포기했던 자식을 얻을 희망이 생긴 린동, 남편을 증오하지만 다른 여자에게 자신의 자리를 뺏길 수 없는 왕메이, 가난을 벗어나 새 출발의 기회를 얻고 싶은 안쿤, 남편의 사랑과 아이를 모두 지키고 싶은 핑궈! 얽히고 설킨 네 남녀의 엇갈린 욕망은 예상을 뒤엎는 거래를 시작하게 하는데…

Liu Ping Guo pracuje jako masażystka stóp. Kiedy podczas przyjęcia przesadza z alkoholem i zasypia w gabinecie szefa, ten postanawia ją wykorzystać. Całe zajście widzi przez okno mąż kobiety, Kun.

Lost in Beijing, nos traslada al submundo de los centros de masajes de Beijing, en donde una joven trabaja como masajista y debe esconder la identidad y existencia de su esposo, un limpia vidrios que un día en su trabajo se topa con la insufrible noticia que su esposa le era infiel con su jefe (Tony Leung Kai Fai) sin saber que, ella en estado de ebriedad habia sido violada por el dueño del Centro de Masajes.