Море от пясък (1958)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Море от пясък |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Северна Африка. В 1942 г., още преди битката при Ел-Аламейн, в тила на германския Африкански корпус на фелдмаршал Ървин Ромел, са действували разузнавателно-диверсионни подразделения на британската армия, така наречените - пустинни групи за далечни действия (LRDG), те се занимавали с диверсии, прекъсвайки комуникациите и снабдяването на немските и италианските войски. Една такава група LRDG, е изпратена да унищожи запасите от бензин за танковото настъпление на Ромел, и на нея е посветен този филм. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Písečné moře |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dva naprosto protikladní velitelé vedou muže pouštní dálkové skupiny (SAS) na cestu napříč severní Afrikou s cílem zničit obrovský palivový sklad. Na místě je ale čeká armáda skrytých tanků, která je pronásleduje. Vojáci jsou nuceni dát se na ústup přes minové pole. Navzdory všem překážkám je naprosto nezbytné, aby získané informace předali dál. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sea of Sand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A small British army team is sent deep behind enemy lines to destroy a German petrol dump as part of the preparation for a major attack in the North African campaign. Sea of Sand was distributed in the US in a shortened version, Desert Patrol. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les diables du désert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des soldats anglais doivent traverser le désert afin de détruire un gisement de pétrole appartenant à des troupes ennemies. En plus du danger de la mission, l'environnement hostile et très dangereux leur complique très sérieusement la tâche... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die schwarzen Teufel von El Alamein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im zweiten Weltkrieg soll eine britische Spezialeinheit ein deutsches Treibstofflager in Nordafrika zerstören. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Κομάντος της Ερήμου |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Μια μικρή Βρετανική στρατιωτική ομάδα στέλνεται πίσω από τις εχθρικές γραμμές για να καταστρέψει μια γερμανική αποθήκη καυσίμων ως μέρος της προετοιμασίας για μια μεγάλη επίθεση στη βορειοαφρικανική εκστρατεία. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mare di sabbia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un commando alleato deve portare un attacco a uno dei maggiori depositi tedeschi di carburante. Dell'organizzazione vengono incaricati due ufficiali inglesi, Bill Williams e Tim Cotton, ottimi soldati, ma dal carattere assolutamente incompatibile. Questo fatto complica e mette a rischio il successo della missione. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A 5 Passos da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comando de la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Un grupo de soldados ingleses, que son enviados al Norte de África, deben realizar una misión previa a una acción de mayor envergadura. Una vez en el desierto, descubren que los alemanes están preparando un ataque por sorpresa. |
|
||||
|