Ottos Premingers Spielfilm über die Karriere eines jungen Mannes, der letzlich in das Amt des Kardinals geweiht wird.

　　一位献身信仰的美国青年，从助理牧师到红衣主教的历程

Det er den spændende fortælling om Stephen Fermoyles liv - en fattig dreng, der bliver katolsk præst og ved sin utrættelighed, retlinethed og superbe intelligens, stiger op gennem vatikanhierakiet, dog ikke uden visse samvittighedskvaler, og ender som USA's yngste kardinal, 44 år gammel.

Fortællingen er baseret til dels på kardinal Francis Spellmans liv, New Yorks Ærkebisp (1939-67).

Un sacerdote de Boston comienza a ascender en la jerarquía eclesiástica. Sin embargo, tendra que superar situaciones muy delicadas y peligrosas, como cuando se enfrenta a los nazis en Austria.

Un sacerdote de Boston comienza a ascender en la jerarquía eclesiástica gracias a sus grandes cualidades. Sin embargo, tendrá que afrontar delicados problemas personales y situaciones políticas muy peligrosas, como la invasión de Austria por los nazis (1938).

A Rome en 1939, Stephen Fermoyle est ordonné cardinal. A cette occasion, il se souvient des principales étapes de sa vie. Natif de Boston, il seconde en 1917 le responsable d'une petite paroisse. Mais l'archevêque Glennon l'envoie au fin fond du Canada, où il devient le secrétaire particulier d'un prêtre malade. Lorsque sa soeur meurt en couche, il décide de retourner à la vie laïque.

A young Catholic priest from Boston confronts bigotry, Nazism, and his own personal conflicts as he rises to the office of cardinal.

Un giovane sacerdote torna nella natia Boston ed entra in crisi, ma un cardinale cerca di aiutarlo. Inviato a Vienna, una studentessa si innamora di lui. Assiste all'entrata dei nazisti in Austria e alle persecuzioni degli ebrei, ma non desiste.

1917年、司祭に任ぜられたファーモイルは聖ヨハネ教会の助任司祭として就任した。しかし、リアリストの主任司祭と理想を追うファーモイルは対立し、自分の意見を発表するために本を著した。これがボストン大教区の枢機卿グレノン大司教に知れ、いなかの貧しい教区に転任させられが、ここで病身をおして教区の人たちに心を砕く神父に会い、謙遜の尊さを知る。グレノン大司教はファーモイルの成長を知り、再び自分の下に呼びもどし秘書とした。ボストンの家に帰ったファーモイルは妹モナが異常妊娠で苦しむのを目の当たりにするが聖職につく身では堕胎をすすめられず妹は亡くなる。

Het episodische levensverhaal van de Iers-Amerikaanse priester Stephen Fermoyle. Vanaf zijn inwijding in 1917 tot aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog krijgt Fermoyle te maken met verschillende tegenslagen. De keiharde werkelijkheid van het leven doet hem regelmatig aan zijn geloof twijfelen. Maar het is niet alleen ellende wat op zijn pad komt. Een ontmoeting met de mooie Annemarie is misschien wel de grootste beproeving. Is de liefde het waard om zijn roeping en carrière aan de kant te schuiven?

Podczas ceremonii nadania tytułu kardynała, Stephen Fermoyle (Tom Tyron) wspomina długą drogę zawodową, którą przebył do tego czasu. Poznajemy więc młodego księdza, który właśnie kończy seminarium w Rzymie jako jeden z najlepszych studentów i wraca do rodzinnego Bostonu, gdzie po raz pierwszy poznaje trud posługi kapłańskiej. Zesłanie do najbiedniejszej parafii w stanie, zwątpienie w sens posłannictwa, walka z hierarchią kościelną i segregacją rasową, czy w końcu nieszczęśliwa miłość młodej Anny Marii (Romy Schneider) odbijają się we wspomnieniach tytułowego kardynała.

Um jovem padre católico de Boston enfrenta o fanatismo, o nazismo e seus próprios conflitos pessoais ao subir ao cargo de cardeal. (e 14 - Estimado 14 Anos)

La Roma, în 1939, Stephen Fermoyle a fost hirotonit cardinal. Cu această ocazie, își amintește principalele etape ale vieții sale. Originar din Boston, în 1917 l-a ajutat pe liderul unei mici parohii. Dar Arhiepiscopul Glennon îl trimite în adâncurile Canadei, unde devine secretarul privat al unui preot bolnav. Când sora lui moare în timpul nașterii, el decide să se întoarcă la viața seculară.

Фильм рассказывает о судьбе молодого священника Стивена Фермойла, ставшего кардиналом. История начинается вскоре после окончания первой мировой войны и кончается накануне второй. Режиссер показывает жизнь Стивена в тесной связи с миром людей, забывших Бога и живущих греховными страстями…

Stephen Fermoyle är en sympatisk präst född i Boston. Han gör snabb karriär inom kyrkan i början av 1900-talet. Han kämpar mot Ku Klux Klan, blir diplomat i Rom och slutligen lyckas han bli kardinal.

1939 рік, Рим. Приймаючи кардинальський сан, Стівен Фермойл (Том Трайон) згадує основні етапи свого життя. У 1917 році в Римі він був посвячений у священики своїм другом і покровителем кардиналом Кваренгі. Він повертається до рідного Бостона, де його батько працює автобусним кондуктором, на підмогу місцевому священикові з маленьким парафією. Сестра Стівена Мона хоче вийти заміж за молодого єврея; той обіцяє прийняти католицтво, але відмовляється від цього наміру, зіткнувшись з обмеженістю мислення майбутніх родичів. Весілля зривається, і Мона впадає у відчай...