Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vitamočka - letecká show |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nastal Bandaskův velký den – den úžasné letecké show k propagaci hnojiva Vitamočka – a Prášek Skočdopole i všichni jeho přátelé jsou zde, aby ho podpořili. Ale když hlavní tahák show, kaskadérské duo, nedorazí, je na Práškovi a Chugovi, aby je zastoupili a potěšili diváky. Vzniklý zmatek může pro Bandasku znamenat pohromu – a nebo to může být ta největší věc, jakou jste kdy viděli! |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vitaminamums Fænomenale Flyshow |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Det er Leadbottoms store dag - dagen for det prangende luftshow for at promovere Vitaminamulch-gødning - og Dusty Crophopper og alle hans venner er der for at støtte ham. Men når hovedattraktionen, en stjernestuntduo, ikke dukker op, er det op til Dusty og Chug at efterligne dem og holde publikum glade. Det kaos, der opstår, kan betyde katastrofe for Leadbottom - eller det kan være det største, publikum nogensinde har set! |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vitaminamulch: Air Spectacular |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
It's Leadbottom's big day—the day of the flashy air show to promote Vitaminamulch fertilizer—and Dusty Crophopper and all his friends are there to support him. But when the main attraction, a star stunt duo, doesn't show up, it's up to Dusty and Chug to impersonate them and keep the audience happy. The chaos that results could spell disaster for Leadbottom—or it could be the greatest thing the crowd has ever seen! |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dusty & Chug - Meister der Lüfte |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In Radiator Springs findet die Vitaminamulch Flugshow statt. Dabei soll der beste Stuntflieger aller Zeiten, Air Devil Jones auftreten. Dieser wird allerdings wegen Nebel aufgehalten und kann nicht auftreten. Dusty und Chug müssen einspringen und die Flugshow retten. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vitamin-letame - Spettacolo aereo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Witaminator: Podniebny as |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Witaminator: Podniebny as |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Aviões 3: Vitaminamulch Corrida Aérea |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Leadbottom está organizando um show aéreo para promover seu produto Vitaminamulch, mas as estrelas do show cancelam no último minuto. Portanto, cabe a Dusty e Chug manter a multidão entretida. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Суперфосфат-плюс |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Идёт открытие суперфосфатного авиасалона. Из-за нелётной погоды каскадёры не смогли прибыть на праздник, однако им нашли замену в лице Дасти и бензовоза Чуха! |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bugün Leadbottom'ın büyük günü -Vitaminamulch gübresinin tanıtımı için gösterişli hava gösterisinin yapıldığı gün- Dusty Crophopper ve tüm arkadaşları onu desteklemek için oradalar. Ancak asıl ilgi çekici olan, bir yıldız dublör ikilisi ortaya çıkmadığında, onları taklit etmek ve seyirciyi mutlu etmek Dusty ve Chug'a kalır. Ortaya çıkan kaos, Leadbottom için felaket anlamına gelebilir veya kalabalığın gördüğü en harika şey olabilir! |
|
||||
|
||||||