Graves & Bones (2014)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Graves & Bones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gunnar and Sonja are a married couple that had it all, money,love and a beautful daughter. But after the death of there daughter their world falls apart. To make things worse Gunnar is in the middle of a trial, being charged with illegal sales and purchase on behave of his company. When Gunnar and Sonja inherit Gunnar's niece Perla, the couple take on a weekend journey to pick up Perla, who is staying at a remote house in the Icelandic country side where she lost both of her parents in a horrible way. When Gunnar and Sonja arrive at the house strange things start to happen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grafir & Bein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gunnar et Sonja forment un couple qui a tout pour être heureux, jusqu'au jour où leur fille meurt brutalement. Leur monde s'écroule alors. Pour aggraver les choses, Gísli fait l'objet d'une enquête pour fraude fiscale au sein de sa société . Mais ce n'est pas tout, un nouveau coup du sort frappe notre héros, lorsque son frère et sa belle-soeur périssent dans un accident, laissant leur petite fille orpheline. Ils décident d'aller lui rendre visite dans la maison à la campagne où elle vit, des choses étranges et effrayantes commencent à se produire. |
|
||||
|
Icelandic (is-IS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grafir og bein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그레이브 하우스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
재력과 사랑, 예쁜 딸까지 남부러울 것 없던 구나와 손야 부부. 어느 날, 딸이 죽고 회사까지 파산하며 그들의 세계는 무너진다. 부부는 새로운 시작을 위해 아이슬란드 시골의 외딴 저택으로 잠시 휴가를 떠났다가 페를라라는 소녀를 입양한다. 평화로운 시간도 잠시, 남편 구나는 페를라를 둘러싸고 유령들이 나타나는 것을 감지하지만 아내 손야는 페를라를 감싸기에 급급하고 구나를 미친 사람으로 몰아가는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Túmulos e Ossos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Непогребенные кости |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гуннар на грани банкротства, отношения с женой разладились, а тут еще выясняется, что его брат покончил с собой при странных обстоятельствах. Теперь Гуннар должен взять на себя заботы о малолетней племяннице. А она - девочка со странностями: не выходит из комнаты, не разговаривает. Правда, когда заговорит, лучше не станет. Выяснится, что это очаровательное дитя умеет читать мысли и видит призраков... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secret & Lies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esposo y esposa, Gunnar y Sonja van a una casa aislada en el campo islandés. Poco después de su llegada cosas extrañas comienzan a suceder, eso podría poner en peligro su matrimonio, así como sus vidas. |
|
||||
|