小鎮男子文森與叛逆的龐克搖滾歌手蘿西意外相戀，卻也使得他們被迫遭遇莫名其妙的追殺，無所不在的暴力向他們襲來。

Die rebellische Punk-Rockerin Roxxy (Zoe Kravitz) ist auf der Flucht vor Leuten, die ihr ans Leben wollen. Alles kulminiert in einem unnatürlich verursachten Autounfall, den zufällig der selbstverliebte Vincent (Emile Hirsch) bezeugt. Er rettet Roxxy vor ihrem Verfolger und hilft ihr, sich zu verstecken. Die beiden begeben sich in Vincents Heimatkaff, wo Roxxy herzlich von Vincents Schwägerin Kate (Zoey Dutch) aufgenommen wird und einen Job als Barkeeperin annimmt. Zwischen Roxxy und Vincent entstehen zartromantische Bande, doch obwohl Kates Mann CJ (Emory Cohen) seinem Bruder Vincent rät, nicht zu lange zu warten, hält sich dieser mit Avancen vorerst noch zurück. Doch trotz aufkeimender Gefühle lässt die beiden Roxxys Vergangenheit nicht los. Dazu kommt, dass Kates Ex-Freund aus Eifersucht droht, die ganze Stadt in Aufruhr zu versetzen.

A small town loner and a rebellious punk rocker unexpectedly fall in love as they are forced on the run and soon discover violence follows them everywhere.

Deux jeunes rebelles tombent amoureux mais doivent composer avec le retour de leurs violents passés respectifs.

פאנקיסט מתבודד מעיירה קטנה מתאהב בבחורה, ואחרי ששובה את ליבה הצרות מתחילות ללוות אותם בכל דרך אפשרית.

Vincent è un uomo solitario che vive in una piccola città mentre Roxxy è una punk ribelle. Quando si ritrovano in fuga dagli stessi pericolosi criminali, i due - nonostante il pericolo - approfondiscono i sentimenti che provano l'uno per l'altra. Ben presto, i due sfortunati amanti scopriranno che la violenza non è poi così lontana dal raggiungerli.

Ο μοναχικός Βίνσεντ και η αντισυμβατική Ρόξι συναντιούνται κάτω από αντίξοες συνθήκες και καταλήγουν φυγάδες. Κι ενώ ο έρωτάς τους ανθίζει, διαπιστώνουν ότι δύσκολα θα ξεφύγουν από τη βία και τα προβλήματα του παρελθόντος.

Vincent is een eenzaat die in een klein dorpje woont. Roxxy is een rebelse punkster. Twee tegenpolen die tegen alle verwachtingen in verliefd worden op elkaar wanneer ze gedwongen worden te vluchten doordat hun gewelddadige verleden hen dreigt in te halen.

Vincent jest zbuntowanym samotnikiem z małego miasteczka, pragnącym uciec od kryminalnej przeszłości. Pewnego dnia ratuje nie stroniącą od kłopotów Roxxy przed gwałtownym atakiem dealera narkotyków. Z obawy przed konsekwencjami proponuje dziewczynie schronienie w rodzinnych stronach. Zmuszeni do życia w ukryciu niespodziewanie zakochują się w sobie, lecz ich spokój nie potrwa długo. Wkrótce dotkliwie przekonają się, że od przeszłości nie ma ucieczki.

Vincent (Emile Hirsch) é um solitário em uma pequena cidade e Roxxy (Zoë Kravitz) uma rebelde roqueira. Quando ambos correm perigo por se envolverem, em diferentes circunstâncias, com um temido criminoso, eles se apaixonam, descobrindo que a violência os seguirá para qualquer lugar.

Напряженная история о любви и насилии. Двое мятежников в тяжелый период своей жизни неожиданно влюбляются друг в друга, но жестокое прошлое следует за ними по пятам.

Un lobo solitario y una punk rebelde se enamoran y se ven obligados a huir. Descubrirán que la violencia les persigue a todas partes.

Un lobo solitario y una punk rebelde se enamoran y se ven obligados a huir. Descubrirán que la violencia les persigue a todas partes.

Напружена історія про кохання і насильство. Двоє заколотників у важкий період свого життя несподівано закохуються одне в одного, але жорстоке минуле слідує за ними по п’ятах.

Egy magányos kisvárosi lány és egy lázadó szellemű punk rocker egymásba szeret, de menekülniük kell. Csakhamar rádöbbennek, hogy az erőszak mindenhová követi őket.