Translations 8
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En medrivende historie om japanske, europæiske og amerikanske indbyggeres kamp for at overleve og genopbygge livet efter de uhyggelige ødelæggelser etter atombomben over Hiroshima. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hiroshima: Out of the Ashes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The movie follows the perspective of several characters (such as Japanese victims, soldiers, American prisoners of war and others) and how they lived or tried to survive the effects felt during the aftermath of the Atomic Bomb dropping by the Enola Gay at Hiroshima, during World War II. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Koskettava tarina japanilaisten, eurooppalaisten ja amerikkalaisten asukkaiden selviämisestä ja elämän uudelleen rakentamisesta Hiroshiman atomipommin valtavien tuhojen jälkeen. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brennende Erde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Japan, 5. August 1945. Das kaiserliche Nippon zeigt sich nicht zur Kapitulation bereit. Während die Menschen in Hiroshima ihrer Arbeit nachgehen, regnet es Propagandamaterial vom Himmel. Das US-Flugzeug, daß die Zettel abgeworfen hat, wird kurz darauf abgeschossen, seine Piloten Pete Dunham und Tom Reese geraten in Gefangenschaft. So erleben sie am folgenden Tag den Abwurf der ersten Atombombe mit. In Folge der Katastrophe können sie entfliehen und werden später sogar von einem japanischen Offizier davor bewahrt, gesteinigt zu werden. Tom soll den Menschen in den USA berichtet, welche mörderische Kraft er entfesselt gesehen hat... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
히로시마 원폭 투하 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전쟁/드라마 미국 100분, 미국 PG-13 등급 (감독) 피터 워너 (주연) 막스 폰 시도우, 저드 넬슨, 마코 |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En rivende historie om japanske, europeiske og amerikanske innbyggeres kamp for å overleve og gjenoppbygge livene etter de uhyggelige ødeleggelsene etter atombomben over Hiroshima. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hiroshima - A Guerra da Sobrevivência |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reconta o agosto de 1945 onde houve o bombardeio nuclear sobre Hiroshima através dos olhos de um número de sobreviventes, incluindo soldados japoneses, cidadãos e prisioneiros de guerra americanos. O filme é parcialmente baseado em Diário de Hiroshima, de Michihiko Hachiya. Ele mostra a angústia de procurar seus entes queridos e o desespero de encontrá-los mortos. Um filme para mostrar que a guerra não deveria ser assim, isto é, atacando pessoas inocentes em vez de ter um exército contra exército de batalha. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En gripande historia om japanska, europeiska och amerikanska invånares kamp för att överleva och återuppbygga livet efter atombomben över Hiroshima. |
|
||||
|