Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bride Came C.O.D. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A financially-strapped charter pilot hires himself to an oil tycoon to kidnap his madcap daughter and prevent her from marrying a vapid band leader. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fiancée contre remboursement |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le pilote de fret Steve Collins, véritable séducteur, demande généralement 10 dollars pour chaque colis transporté. Là, pour amener un paquet à bon port, on lui propose 1150 dollars la livraison ! Mais, c'est un colis un peu particulier en la personne d'une jeune et riche héritière : Joan Winfield dont le père est prêt à tout pour l'empêcher de convoler avec un musicien, y compris engager un pilote sans scrupules pour la kidnapper et la remettre dans le droit chemin. Problème ? Joan ne compte pas se laisser faire ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Braut kam per Nachnahme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eigentlich kennt Joan, Tochter eines schwerreichen Ölbarons, den Musiker Allen erst seit vier Tagen. Trotzdem beschließt sie, mit ihm durchzubrennen, was ihrem Vater natürlich überhaupt nicht in den Kram passt. Daher beauftragt er den mittellosen Piloten Steve, seine Tochter statt zu dem gewünschten Zielort wieder nach Hause zu bringen. Als sie aber von diesem Vorhaben Wind bekommt, zwingt sie Steve zur Notlandung mitten in der Wüste. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sposa contro assegno |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un pilota charter a corto di soldi si fa assoldare da un magnate del petrolio per rapire sua figlia pazza e impedirle di sposare un insulso leader di una band. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Noiva Caiu do Céu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невеста наложенным платежом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чтобы выбраться из долгов, пилот легкого пассажирского самолета Стив Коллинз соглашается разрушить скороспелый брак сумасбродной наследницы нефтяного магната и доставить ее отцу. Но самолет в пути неожиданно ломается, и «похититель» совершает вынужденную посадку в пустыне. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una novia contrareembolso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un magnate del petróleo contrata a un piloto, practicamente arruinado, para que secuestre a su alocada hija y le impida casarse con el poco recomendable líder de una banda de música, al que acaba de conocer. |
|
||||
|