Steven Seagal kehrt als Elijah Kane zurück und ist auf der Suche nach neuen Teammitgliedern. Viele seiner Ex-Kollegen wurden bei einem hinterhältigen Angriff der russischen Mafia auf die Polizeistation liquidiert. Noch am Grabe der getöteten Freunde schwört das Special Forces Team Rache. Kane bringt die neuen Spezialagenten nach Vancouver, um die Kräfte mit dem CIA zu bündeln. Gemeinsam sind sie einem korrupten Anwalt auf der Spur, der im Zusammenhang mit dem damaligen Attentat auf das Team zu stehen scheint …

Following the attack on his precinct, Kane buries his friends and sets his sights on avenging their deaths. He assembles a new team and follows the trail across the border to Vancouver.

Tras el ataque que acaba con sus compañeros, Kane busca vengar sus muertes. Para ello, forma un nuevo equipo y une fuerzas con la CIA para abatir un objetivo importante: un abogado que creen ha estado implicado en el ataque. (FILMAFFINITY)

Après l'attaque dont a été victime son équipe, Kane enterre ses deux coéquipiers, morts en plein chaos, Juliet Saunders et Brett Radners, et décide de les venger quel qu'en soit le coût. Pour mener à bien ses plans, il réunit autour de lui une équipe composée de trois nouveaux membres et suit une piste qui le mène à Vancouver. Là, il s'associe avec la CIA pour arrêter une cible de premier ordre, un avocat complice de l'attaque. Il devrait à travers lui se rapprocher du véritable responsable, selon les agents, surnommé «le Fantôme»...

Μετά από μια επίθεση στο τμήμα του, ο Κέιν θρηνεί τους φίλους του και ετοιμάζει το σχέδιο εκδίκησης για τον θάνατο τους. Σχηματίζει μια καινούργια ομάδα και ακολουθεί τα ίχνη των ενόχων μέχρι τα σύνορα στο Βανκούβερ.

Dopo l'attacco al suo distretto, Kane seppellisce i suoi amici e punta a vendicare la loro morte. Mette insieme una nuova squadra e segue le tracce attraverso il confine fino a Vancouver. Film che racchiude i primi 2 episodi della seconda stagione di "True Justice".

Na de aanval op zijn district begraaft Kane zijn vrienden en zet hij zijn zinnen op het wreken van hun dood. Hij stelt een nieuw team samen en volgt het spoor over de grens naar Vancouver.

Após o ataque em seu recinto, Kane enterra seus amigos e se prepara para vingar suas mortes. Ele monta uma nova equipe e segue a trilha através da fronteira para Vancouver.