The Accused (1949)
← Back to main
Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La culpa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una professora de psicologia a una Universitat de Califòrnia es defensa de l'atac sexual d'un dels seus alumnes matant-lo de manera accidental. Tot i això, l'assetjament d'un detectiu que investiga el cas farà que la dona acabi reconeixent ser culpable d'aquesta mort. Al judici, aquest policia, enamorat d'ella, farà tot el possible perquè sigui declarada innocent. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暴劫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位美丽的心理学教授试图隐藏一次自卫杀人。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een eersteklas hoogleraar psychologie probeert een moord te verbergen die ze uit zelfverdediging heeft gepleegd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Accused |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A prim psychology professor fights to hide a murder she committed in self-defense. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mirages de la peur |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wilma Tuttle est une professeure d'université qui devient la cible de l'intérêt sexuel de son élève Bill Perry. Lorsque Perry tente de violer Tuttle, elle le bat à mort avec une pièce automobile, involontairement, dans un effort terrifié de légitime défense. Elle dissimule son crime en donnant l'impression que Perry a été tué en plongeant dans la mer depuis une falaise escarpée. Alors qu'elle suit l'enquête policière sur la mort de Perry, Wilma se rend compte qu'elle ne pourra jamais échapper à sa conscience, surtout lorsqu'elle tombe amoureuse de Warren Ford , le tuteur du garçon mort. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frau in Notwehr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die College-Professorin Wilma Tuttle hat in Notwehr einen ihrer Studenten getötet. Der junge Mann wollte sie vergewaltigen. In Panik beseitigt Wilma alle belastenden Spuren und auch die Leiche. Doch schon muß sie einsehen, daß sie zwar vor der Polizei, nicht aber vor sich selbst davonlaufen kann... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delitto senza peccato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wilma Tuttle, una giovane e bella professoressa che insegna psicologia in un college californiano, è vittima di stalking da parte di uno dei suoi studenti, Bill Perry. Un pomeriggio, dopo un test, il ragazzo si offre gentilmente di accompagnarla a casa però, all'imbrunire, dopo essersi appartato con l'auto in cima a una scogliera cerca di violentarla; lei si difende con tutte le sue forze e lo fa precipitare giù in mare, il giovane muore e il tenente Ted Dorgan è incaricato dell'inchiesta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acusada! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O estudante universitário Bill se sente atraído pela professora de psicologia Wilma e tenta estuprá-la. Ela se defende e acidentalmente o mata. Então, move o cadáver para uma praia e faz com que sua morte pareça um acidente. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обвиняемая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вильма Татл, профессор психологии, позволяет отвезти себя домой наглому и агрессивному студенту Биллу Перри. Неудачное свидание заканчивается смертью Перри. В панике Вильма стирает все свои отпечатки и убегает. Она вынуждена скрывать свою тайну ото всех, включая Уоррена Форда, опекуна Перри, с которым у нее начинается бурный роман. Спустя какое-то время Вилма наталкивается на расследование дела Доргана, которое наводит ее на определенные подозрения. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La acusada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una profesora de psicología en una Universidad de California se defiende del ataque sexual de uno de sus alumnos matándolo de forma accidental. Sin embargo, el acoso de un detective que investiga el caso hará que la mujer acabe reconociendo ser culpable de esa muerte. En el juicio, dicho policía, enamorado de ella, hará todo lo posible porque sea declarada inocente. |
|
||||
|