Boys on the Run (2003)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boys on the Run |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Jessy burns down his adoptive parents garage he is put into a youth prison. There he meets Roark another troublemake with whom he escapes and ends up in deserted woodlands. On their way they meet Rain, a girl that flees from her militia-captain Father. Together and with the Militia on their trail they try to escape in the hope of finding somewhere to make a new start of their lives. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jovens em Fuga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie, 14, é condenado e deve cumprir a sentença no Centro de Detenção Juvenil de Beaufort, o último reduto para jovens que caem na rede da justiça. Em Beaufirt, Charlie é considerado um incentivador de brigas por ter incendiado a casa de seus pais adotivos. Os outros jovens provocam Charlie, mas o mundano Joe, também de 14 anos, ensina Charlie como sobreviver atrás das grades. Os dois jovens fazem uma fuga arriscada do reformatório, e no caminho são surpreendidos por uma linda jovem Raindrop, também de 14 anos. Raindrop está fugindo dos membros de uma violenta milícia de submundo liderada pelo seu padrasto, o Capitão. E assim começa um jogo mortal, porque a milícia teme que os fugitivos revelem seu paradeiro às autoridades. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jovens em Fuga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie, 14, é condenado e deve cumprir a sentença no Centro de Detenção Juvenil de Beaufort, o último reduto para jovens que caem na rede da justiça. Em Beaufirt, Charlie é considerado um incentivador de brigas por ter incendiado a casa de seus pais adotivos. Os outros jovens provocam Charlie, mas o mundano Joe, também de 14 anos, ensina Charlie como sobreviver atrás das grades. Os dois jovens fazem uma fuga arriscada do reformatório, e no caminho são surpreendidos por uma linda jovem Raindrop, também de 14 anos. Raindrop está fugindo dos membros de uma violenta milícia de submundo liderada pelo seu padrasto, o Capitão. E assim começa um jogo mortal, porque a milícia teme que os fugitivos revelem seu paradeiro às autoridades. |
|
||||
|